| Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy | Вуппертальский институт по вопросам климата, окружающей среды и энергетики |
| To move towards the goal of sustainability in Europe, the Wuppertal Institute has set the following average per capita environmental targets for 2010: | Преследуя цель обеспечить устойчивость в Европе, Вуппертальский институт определил следующие средние душевые экологические контрольные показатели, которые должны быть достигнуты к 2010 году: |
| Scientific institutions such as the University of Oxford, Society of Environmental Toxicologists and Chemists, the Wuppertal Centre on SCP and the Swiss Federal Institute of Technology will provide scientific expertise to the identification of key resource efficiency challenges and appropriate interventions in specific sectors. | Научно-исследовательские учреждения, такие как Оксфордский университет, Общество токсикологов и химиков, занимающихся вопросами охраны окружающей среды, Вуппертальский центр по УПП и Федеральный технологический институт Швейцарии, обеспечат научную основу для выявления ключевых препятствий в достижении ресурсоэффективности и осуществления соответствующих мероприятий в конкретных секторах. |