| One of the first Reformhaus store opened in Wuppertal in 1900. | Один из первых магазинов сети был открыт в Вуппертале в 1900 году. |
| He also started working at the Bayer laboratories at Wuppertal. | Также он получил должность в лаборатории Вауёг в Вуппертале. |
| Vostell was behind many Happenings in New York, Berlin, Cologne, Wuppertal and Ulm among others. | Фостель был организатором многих хэппенингов в Берлине, Нью-Йорке, Кёльне, Вуппертале и Ульме. |
| So why do you live here and not in Wuppertal? | Почему ты живешь здесь, а не в Вуппертале? |
| In 1986, he won in Wuppertal. | В 1986 победил в Вуппертале. |
| Jaeger has been based in Wuppertal since 1924. | С 1924 года главный офис компании Jaeger находится в Вуппертале. |
| Pina Bausch makes her debut with a production by her very own Wuppertal Dance Theatre. | Дебют Пины Бауш со своим первым Театром танца в Вуппертале. |
| Additionally, the tests of MLP-70B resin (MЛП-70Б) are finished in Wuppertal. This resin was developed and produced by Russian Coatings for production of automotive base coats and finishes. | Кроме того, в Вуппертале закончились испытания смолы МЛП-70Б, разработанной и выпускаемой "Русскими красками" для производства автомобильных эмалей и лаков. |
| On May 17th, 2008 in Wuppertal DuPont approved the start of production of semi-finished DEKATOL 138 and DEKATOL 142 coatings in Russia according to DuPont technology, which was implemented at the plant of Russian Coatings. | 17 Мая 2008г компания DuPont одобрила в Вуппертале начало регулярного производства в России полуфабрикатных лаков ДЕКАТОЛ 138 и ДЕКАТОЛ 142 по технологии DuPont, которую освоили на производственных мощностях компании "Русские краски". |
| led by women: first Green mayor(ess) in Wuppertal; all-female parliamentary leadership in Bonn! | Первая женщина-бургомистр от партии "Зеленых" в Вуппертале. Первый зеленый "феминат" в Бонне! |