Английский - русский
Перевод слова Wrist

Перевод wrist с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Запястье (примеров 541)
We found a subcutaneouscomputer chip in the man's wrist, and I need you to source it. Мы нашли подкожный компьютерный чип в запястье человека, и я хочу, чтобы Вы его отследили.
Try not to break your wrist at the top of your swing. Постарайся держать запястье в верхней части свинга.
Nothing on the right wrist. Ничего на правом запястье.
Give me your wrist. Дай мне свое запястье.
Mrs Dingley cut her wrist. У миссис Дингли порез на запястье.
Больше примеров...
Рука (примеров 18)
He says I have a bump on the head and maybe a broken wrist. Он говорит, что у меня шишка на голове и, может быть, сломана рука.
So I lopped it off at the wrist. Рука перестала мне подчиняться.
It disclosed injuries to the head, the right hand cut off above the wrist and a rope tied around the neck to keep the body submerged in water. У него были обнаружены раны головы, правая рука была отрублена выше кисти, а на шее была затянута веревка, не позволявшая телу всплыть.
His right hand has been amputated above the wrist. Правая рука ампутирована выше запястья.
Did my hand fall from my wrist? Разве моя рука отсохла?
Больше примеров...
Кисть (примеров 28)
Well, it looks like you hurt your wrist pretty badly. Похоже, ты сильно повредил кисть.
I got a lookt him when I checked his wrist. Я обратил внимание, когда осматривал его кисть.
Lionel would rather stick around and have his other wrist broke than be saved by you. Твой отец скорее остался бы здесь и потерял бы еще одну кисть, чем быть спасённым тобой!
First of all, do we aim at the arm or wrist? Прежде всего, куда мы целимся, в кисть или запястье?
Stafford Soloman was reported to have suffered a broken wrist in the incident. Как сообщалось, у Стаффорда Соломона во время инцидента была сломана кисть руки.
Больше примеров...
Вены (примеров 13)
Her wrist was slashed but she didn't do it herself. Ее вены были вскрыты, но это не она сделала.
First she cut her own wrist, then his. Сначала она перерезала свои вены, потом его.
I may be the girl who sleepwalks naked and writes backwards on the chalkboard, but at least I'm not one of those desperate Vicodin-popping wrist cutters at school. Возможно, я хожу во сне голая и пишу в зеркальном отражении на доске, но по крайней мере, я не одна из тех отчаявшихся ребят, которые глотают викодин и режут вены.
Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right? Порезал вены, провел небольшую операцию на себе, превратил себя в евнуха, так?
I'm just going to go in the back and run a can opener across my wrist. Я просто зайду в подсобку и вены себе вскрою консервным ножом.
Больше примеров...
Наручных (примеров 11)
The factory got the present name in 1954 by the decision of the Soviet government and has since specialized in the production of men's wrist and pocket watches. Современное название завод получил в 1954 году по решению советского правительства и с тех пор специализировался на выпуске мужских наручных и карманных часов.
The important achievement was the appearance of exclusive limited collection of the wrist watches "KLEYNOD INDEPENDENCE" that was produced as honor of 15th anniversary of Ukraine Independence. Важным достижением стало появление эксклюзивной лимитированной коллекции наручных часов «КЛЕЙНОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ», которая выпущена к пятнадцатой годовщине независимости Украины.
The world-known history of Russian and Soviet aviation and rocket science contributed a lot in the style of the men's wrist watch Aviator, Sturmanskie, Buran. Во всех моделях наручных часов компании "Volmax" очевидно прослеживается профессиональный подход в решении дизайна корпуса часов, циферблатов и стрелок. В них нет случайностей и излишеств, это исключительный тандем эргономичности и художественной ценности ювелирного изделия.
Aviator, Sturmanskie, Buran: they all are men's wrist watch whose style and design were decisive in the history of Russian and Soviet men's wrist watch design. Авиатор, Штурманские, Буран - мужские наручные часы, стиль и дизайн которых явились предопределяющими в истории российских часов. Составляющей стиля этих наручных часов послужила богатейшая история русской и советской авиации и ракетостроения.
Since that move, known as "glad-handing," is used solely for removing a watch from a wrist, no, that is not when he stole the anthrax. Поскольку это движение, известное как "приветственное рукопожатие", используется только исключительно для кражи наручных часов, то нет, язву он украл не в этот раз.
Больше примеров...
Наручные (примеров 9)
I thought maybe, wrist lifts, but they weren't there. Я думал, возможно, наручные подъёмники, но их не было.
Kiev watch factory is the single Ukrainian factory, which serially makes wrist watches. Киевский часовой завод - единственное украинское предприятие, которое серийно производит наручные часы.
Did you notice, she was wearing a brand new wrist watch? Вы обратили внимание, что у нее новые наручные часы?
Called, I think it should have been called Blammo, and he came up with the clamp that held the bomb, as well as wrist watch, he came up with, that detected your pulse and gave an alarm when you were having a heart attack. И он придумал зажим для крепления бомбы. А ещё - наручные часы, которые меряют пульс и пищат, если у вас сердечный приступ.
Aviator, Sturmanskie, Buran: they all are men's wrist watch whose style and design were decisive in the history of Russian and Soviet men's wrist watch design. Авиатор, Штурманские, Буран - мужские наручные часы, стиль и дизайн которых явились предопределяющими в истории российских часов. Составляющей стиля этих наручных часов послужила богатейшая история русской и советской авиации и ракетостроения.
Больше примеров...
Наручный (примеров 3)
If only my wrist speaker was working, I could warn him. Если бы работал мой наручный микрофон, я мог бы предупредить его.
METHOD FOR ENTERING TEXT AND INSTRUCTIONS IN A PORTABLE DIGITAL DEVICE AND A WRIST COMPUTER FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ВВОДА ТЕКСТА И КОМАНД В ПОРТАТИВНОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО И НАРУЧНЫЙ КОМПЬЮТЕР ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
The wrist-worn mobile telephone comprises a body and a wrist strap. Наручный мобильный телефон включает корпус и браслет.
Больше примеров...