Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

And now you know the economy's wrath.
И теперь вы познали гнев экономики.

Surely turning up with a wizard of the first order in tow Will temper his wrath.
Уверен, когда вы приведёте волшебника первого ранга он сменит гнев на милость.

And if you interrupt her now, you will not only incur the wrath of the Klingons but that of Lieutenant Uhura as well.
И если ты прервешь ее сейчас, ты навлечешь гнев не только Клингонцев, но и Лейтенанта Ухуры тоже.

All this from my remembrance brutish wrath sinfully plucked... and not a man of you had so much grace to put it in my mind!
И скотский гнев из памяти моей всё это вырвал; и никто из вас не пожалел меня и не напомнил.

I felt a divine wrath hit him until I could not more first with the hand and then with a shovel until my fingers flayed
Меня охватил страшный гнев, я бил изо всех сил, сначала кулаками, потом лопатой пока не натёр мозоли.

Ярость (примеров 25)

Why would she risk escalating my wrath?
С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость?

Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives?
К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии?

You're going to suffer the wrath of Gru!
Я обрушу на вас ярость гнева Грю!

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

or face the wrath of Mombo...
иначе почувствуете ярость Момбо...

Wrath (примеров 23)

This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King.
Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.

Nosferatu: The Wrath of Malachi is a horror first person action game.
Nosferatu: The Wrath of Malachi - компьютерная игра в жанре шутер от первого лица.

The upcoming major content patch, Call of the Crusade, will bring a host of new features for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
В очередном крупном обновлении, «Призыв Авангарда», в World of Warcraft: Wrath of the Lich King появится ряд новых элементов и возможностей.

This service is provided for people who have upgraded their accounts to World of Warcraft Classic, The Burning Crusade or Wrath of the Lich King and don't have the install CD or DvD to hand.
Эта услуга предоставляется пользователям, которые конвертировали свою учетную запись в World of Warcraft Classic, Burning Crusade или Wrath of the Lich King, но не приобрели CD- или DvD-диск с программой.

As the next step in tiered raid progression in Wrath of the Lich King, Ulduar is set to let players enjoy gorgeous setpieces, sprawling battlefields, and innovative boss encounters.
Итак, Ульдуар - новое рейдовое подземелье Wrath of the Lich King. Великолепные виды, простирающиеся от горизонта до горизонта поля брани и захватывающие битвы с боссами никого не оставят равнодушным.