Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

Then he should turn wrath upon himself, and see it done.
Затем он должен повернуть гнев на себя, и видеть сделанное.

Only one who would draw their wrath.
Лишь тот, кто осмелится навлечь их гнев.

The protagonists divorced, flirted with strangers without risking the wrath of censorship, and then got back together.
Главные герои разводились, флиртовали с незнакомцами, не рискуя навлечь на себя гнев цензуры, а потом возвращались друг к другу.

What did you do to incur the Queen's wrath?
Так чем ты навлекла на себя ее гнев?

His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.
Всю жизнь делал открытия, чем навлёк на себя гнев церкви.

Ярость (примеров 25)

You never felt the wrath of Helter Skelter
Вы еще не ощутили ярость Хелтэра Скелтэра.

Why risk the wrath of the Khan's army so close to the Kurultai?
Зачем рисковать ощутить ярость армии Хана незадолго до курултая?

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.
ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

it's Sadako's wrath.
Скорее... это как ярость Садако.

or face the wrath of Mombo...
иначе почувствуете ярость Момбо...

Wrath (примеров 23)

An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012.
Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.

This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King.
Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.

As the clocked ticked over from November 12 to November 13, players gathered throughout Europe to participate in the many midnight openings we had to celebrate the launch of Wrath of the Lich King.
В полночь с 12 на 13 ноября минувшего года, с первым ударом часов, тысячи европейских поклонников устремились в магазины, чтобы стать первыми счастливыми обладателями Wrath of the Lich King.

This installer will allow you to download and install World of Warcraft Classic, The Burning Crusade, and Wrath of the Lich King.
Программа установки позволит загрузить и установить World of Warcraft Classic, Burning Crusade и Wrath of the Lich King.

This dungeon reveals the culminating story events and battles of the Wrath of the Lich King expansion pack.
В новом подземелье игроки станут свидетелями кульминации событий дополнения Wrath of the Lich King и смогут принять участие в эпической финальной битве.