Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

You have prevail'd. My wrath like flaming wax hath spent itself.
Твоя взяла - мой гнев, как воск растаял.

That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame.
Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя.

Ever heard of something called the Wrath?
Когда-нибудь слышал о чем то, что называется Гнев?

I would like to point out that we are quite capable of some wrath ourselves.
Хотелось бы указать, что мы тоже способны на гнев.

The series was co-created by Frank Spotnitz (The X-Files and The Man in the High Castle) and Nicholas Meyer (Star Trek II: The Wrath of Khan).
Телесериал был создан совместно Фрэнком Спотницем («Секретные материалы» и «Человек в высоком замке») и Николасом Мейером («Звёздный путь 2: Гнев Хана»).

Ярость (примеров 25)

Taste my wrath, Snapping Turtles.
Почувствуйте мою ярость, Черепахи.

You shall feel the wrath of Vex!
Ты должна почувствовать ярость Векса!

They shall drink the wrath of my anger.
И испьют они ярость гнева моего.

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

or face the wrath of Mombo...
иначе почувствуете ярость Момбо...

Wrath (примеров 23)

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

He made another appearance on Jeru's second album Wrath of the Math, on the track "Physical Stamina", in 1996.
В 1996 году его имя снова прозвучало в альбоме того же Джеру Wrath of the Math в песне «Physical Stamina».

Patch 3.3, the next major update for World of Warcraft: Wrath of the Lich King, will add another tier of powerful high-level armor sets to the game.
В очередном обновлении к дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King - обновлении 3.3 - для каждого класса будут разработаны новые высокоуровневые комплекты брони.

As the clocked ticked over from November 12 to November 13, players gathered throughout Europe to participate in the many midnight openings we had to celebrate the launch of Wrath of the Lich King.
В полночь с 12 на 13 ноября минувшего года, с первым ударом часов, тысячи европейских поклонников устремились в магазины, чтобы стать первыми счастливыми обладателями Wrath of the Lich King.