Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

I know this is new to you, but behold the wrath of the Hollywood offspring.
Так вот, я знаю, что это ново для тебя, но созерцай гнев Голливудского потомства.

Your wrath will not touch our reeve or any of his other men.
Но ваш гнев не коснётся судьи и его людей.

Ever heard of something called the Wrath?
Когда-нибудь слышал о чем то, что называется Гнев?

His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.
Всю жизнь делал открытия, чем навлёк на себя гнев церкви.

You unleash your wrath on any poor, unsuspecting victims yet?
Ты еще не выплеснула свой гнев на какого-нибудь невинного человека?

Ярость (примеров 25)

Why risk the wrath of the Khan's army so close to the Kurultai?
Зачем рисковать ощутить ярость армии Хана незадолго до курултая?

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.
ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

it's Sadako's wrath.
Скорее... это как ярость Садако.

Let all bitterness and wrath and anger and clamour, and evil speaking be put away from you with all malice.
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

You're going to suffer the wrath of Gru!
Я обрушу на вас ярость гнева Грю!

Wrath (примеров 23)

An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012.
Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.

This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King.
Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

The upcoming major content patch, Call of the Crusade, will bring a host of new features for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
В очередном крупном обновлении, «Призыв Авангарда», в World of Warcraft: Wrath of the Lich King появится ряд новых элементов и возможностей.

As the next step in tiered raid progression in Wrath of the Lich King, Ulduar is set to let players enjoy gorgeous setpieces, sprawling battlefields, and innovative boss encounters.
Итак, Ульдуар - новое рейдовое подземелье Wrath of the Lich King. Великолепные виды, простирающиеся от горизонта до горизонта поля брани и захватывающие битвы с боссами никого не оставят равнодушным.