Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

I'd almost rather meet the wrath of the Glaive than see his face again.
Я предпочту скорее испытать гнев Глефы, чем снова увидеть его лицо.

I need your wrath.
Мне нужен ваш гнев.

The sentences reflected its righteous wrath.
Приговоры отражали его праведный гнев.

The Swampies claim the crew have disturbed the waters, and will incur the wrath of Kroll.
Последние утверждают, что рабочие потревожили воды и навлекли на всех гнев Кролла.

We don't want you coming off and incurring further wrath, do we?
Мы же не хотим, чтобы вы упали и навлекли на себя ещё больший гнев.

Ярость (примеров 25)

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

The first one we'll be studying is the wrath of Achilles.
И наша первая тема - ярость Ахиллеса.

Prepare for the wrath of Gideon glee...
Приготовься узреть ярость Гидеона Гли...

Their wrath and fury do not make a distinction between developed and developing or between the rich and the poor.
Их гнев и ярость не делают различия между развитыми и развивающимися странами или между богатыми и бедными.

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

Wrath (примеров 23)

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

The upcoming major content patch, Call of the Crusade, will bring a host of new features for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
В очередном крупном обновлении, «Призыв Авангарда», в World of Warcraft: Wrath of the Lich King появится ряд новых элементов и возможностей.

Within its first 24 hours of availability, Wrath of the Lich King sold more than 2.8 million copies, making it the fastest-selling PC game of all time.
За первые 24 часа было продано более 2,8 миллиона экземпляров Wrath of the Lich King. Благодаря этому World of Warcraft стала самой быстропродаваемой игрой для PC в истории.

This dungeon reveals the culminating story events and battles of the Wrath of the Lich King expansion pack.
В новом подземелье игроки станут свидетелями кульминации событий дополнения Wrath of the Lich King и смогут принять участие в эпической финальной битве.

These realms have been outfitted with level 80 character templates and the latest epic gear from Wrath of the Lich King.
Вы сможете подобрать ему комплект эпического оружия и доспехов из Wrath of the Lich King.