Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
This means that the person concerned risks the wrath of the family as a result of his/her actions. Это означает, что своими действиями такое лицо рискует навлечь на себя гнев семьи.
And when it fell, they howled "Divine Wrath". И когда она пала, все вопили: "Гнев Божий".
And he will feel my wrath! И он познает мой гнев!
He saved you in all your wanderings, and even now He saves you from the wrath of Pharaoh. Тебя он оберег в скитаньях. И даже гнев фараона тебе не причинил вреда.
I felt a divine wrath hit him until I could not more first with the hand and then with a shovel until my fingers flayed Меня охватил страшный гнев, я бил изо всех сил, сначала кулаками, потом лопатой пока не натёр мозоли.
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
But it was the only way to draw their wrath from Noctis. Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.
The first one we'll be studying is the wrath of Achilles. И наша первая тема - ярость Ахиллеса.
Why would she risk escalating my wrath? С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость?
But demon power runs unrestrained, And demon wrath can't be contained! Но власти демона предела нет, и ярость демона не сокрушить.
The tanks smashed their way through the barricades - but, trapped, one tank got to feel the people's wrath. Танки пробили брешь в баррикадах, но один застрявший танк испытал на себе ярость демонстрантов.
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008. Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.
November 13 marked the release of Wrath of the Lich King, the second expansion of World of Warcraft, and, in true Blizzard style, it was a night to remember. 13 ноября 2008 г. состоялся выход второго дополнения к игре World of Warcraft, Wrath of the Lich King. Игра поступила на прилавки магазинов ровно в полночь, и открытие продаж прошло в стиле Blizzard: эта ночь наверняка запомнилась покупателям!
Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles. Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.
The prologue takes place in the year 2062, 15 years after the Third Tiberium War (which led to the invasion and defeat of the Scrin), and 10 years after the end of Kane's Wrath (where Kane regained possession of the Tacitus). События в игре начинаются в 2062 году - спустя 15 лет после событий Третьей тибериевой войны, приведших к вторжению и поражению скринов, и спустя 10 лет после заключительных событий Kane's Wrath, где пророк восстановил владение Тацитом.
These realms have been outfitted with level 80 character templates and the latest epic gear from Wrath of the Lich King. Вы сможете подобрать ему комплект эпического оружия и доспехов из Wrath of the Lich King.
Больше примеров...