Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

My father would send me out to exact his wrath.
Мой отец бы высказал свой гнев на мне.

Are you prepared for her wrath?
Вы готовы испытать на себе её гнев?

Work that incurred the wrath of the Church until his dying day.
Труда, за который ему до последнего дня приходилось сносить гнев Церкви.

And bring Durant's wrath down on us?
Чтобы навлечь на себя гнев Дюрана? Нет.

And when I'm cleared, those responsible for putting me here will certainly feel my wrath.
Когда с меня снимут обвинения, виновные в моем нынешнем положении узнают, что значит мой гнев.

Ярость (примеров 25)

Why would she risk escalating my wrath?
С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость?

Why risk the wrath of the Khan's army so close to the Kurultai?
Зачем рисковать ощутить ярость армии Хана незадолго до курултая?

it's Sadako's wrath.
Скорее... это как ярость Садако.

[Mentally reading:] For the wrath of the Lord On all peoples, And His fury against all their host.
[мысленно читает:] Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на всё воинство их.

You're going to suffer the wrath of Gru!
Я обрушу на вас ярость гнева Грю!

Wrath (примеров 23)

This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King.
Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.

Nosferatu: The Wrath of Malachi is a horror first person action game.
Nosferatu: The Wrath of Malachi - компьютерная игра в жанре шутер от первого лица.

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

Patch 3.3, the next major update for World of Warcraft: Wrath of the Lich King, will add another tier of powerful high-level armor sets to the game.
В очередном обновлении к дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King - обновлении 3.3 - для каждого класса будут разработаны новые высокоуровневые комплекты брони.

Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers.
Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценёна рецензентами как юмористические.