Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
Wait, are we the grapes, or are we the wrath? Стоп, мы - гроздья или гнев?
The Wrath of Khan, edited for goats. Гнев Хана, адаптированному для коз.
His wrath burns like fire. Его гнев горит словно огонь.
Junior's departure had consequences, as the dome unleashed its wrath. Уход Младшего повлек за собой гнев Купола.
The way o f those on whom you have endowed Your Grace not the way of those who earn Your wrath, or goastray Веди нас путем прямым, путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что вызвали Твой Гнев и не заблудших.
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
You never felt the wrath of Helter Skelter Вы еще не ощутили ярость Хелтэра Скелтэра.
MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger. ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.
Taste my wrath, Snapping Turtles. Почувствуйте мою ярость, Черепахи.
If Gellar wants to pour out his wrath, who better to receive it than... Если Геллар хочет излить свой гнев и ярость, кто более подходит для этого, если не...
You're going to suffer the wrath of Gru! Я обрушу на вас ярость гнева Грю!
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.
This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes. Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.
Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles. Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.
Patch 3.3, the next major update for World of Warcraft: Wrath of the Lich King, will add another tier of powerful high-level armor sets to the game. В очередном обновлении к дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King - обновлении 3.3 - для каждого класса будут разработаны новые высокоуровневые комплекты брони.
The prologue takes place in the year 2062, 15 years after the Third Tiberium War (which led to the invasion and defeat of the Scrin), and 10 years after the end of Kane's Wrath (where Kane regained possession of the Tacitus). События в игре начинаются в 2062 году - спустя 15 лет после событий Третьей тибериевой войны, приведших к вторжению и поражению скринов, и спустя 10 лет после заключительных событий Kane's Wrath, где пророк восстановил владение Тацитом.
Больше примеров...