| Greed, wrath, gluttony, etcetera, all depicted along the outer rim. | Жадность, гнев, обжорство и т. д., все изображены на внешнем круге. |
| We will survive Durant's wrath. | Мы переживем гнев Дюранта. |
| He saved you in all your wanderings, and even now He saves you from the wrath of Pharaoh. | Тебя он оберег в скитаньях. И даже гнев фараона тебе не причинил вреда. |
| However he incurs the wrath of the authorities who are preparing a raid in his encampment, and the proud and beautiful sister of Loiko - Rusalina (Nelli Volshaninova) makes resistance attempts. | Однако он навлекает на себя гнев властей, которые чинят разгром в его родном таборе, а гордая и красивая сестра Лойко Русалина делает попытки к сопротивлению. |
| Lest you too, taste the wrath of... the Were-Rabbit! | Или сами познаете гнев... Кролика-оборотня! |
| Why would she risk escalating my wrath? | С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость? |
| Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives? | К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии? |
| Taste my wrath, Snapping Turtles. | Почувствуйте мою ярость, Черепахи. |
| Let all bitterness and wrath and anger and clamour, and evil speaking be put away from you with all malice. | Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас; |
| If Gellar wants to pour out his wrath, who better to receive it than... | Если Геллар хочет излить свой гнев и ярость, кто более подходит для этого, если не... |
| Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. | События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. |
| Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008. | Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года. |
| Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles. | Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры. |
| Patch 3.3, the next major update for World of Warcraft: Wrath of the Lich King, will add another tier of powerful high-level armor sets to the game. | В очередном обновлении к дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King - обновлении 3.3 - для каждого класса будут разработаны новые высокоуровневые комплекты брони. |
| As the next step in tiered raid progression in Wrath of the Lich King, Ulduar is set to let players enjoy gorgeous setpieces, sprawling battlefields, and innovative boss encounters. | Итак, Ульдуар - новое рейдовое подземелье Wrath of the Lich King. Великолепные виды, простирающиеся от горизонта до горизонта поля брани и захватывающие битвы с боссами никого не оставят равнодушным. |