Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

If I don't honor the agreement, you can call me back here to face the Keeper's wrath.
Если я не выполню соглашение, ты можешь вернуть меня сюда, и обратить на меня гнев Владетеля.

One year after the events in The Longbow Hunters, Shado found herself back in Japan, facing the wrath of her Yakuza Oyabun (a Yakuza godfather).
Через год после событий в «Longbow Hunters» Шадо обнаружилась в Японии, встретив гнев якудза Оябана (Крёстного отца якудза).

Currently we support The Burning Crusade and Wrath of the Lich King.
В настоящее время мы поддерживаем и "Burning Crusade" Гнев Короля Мертвых.

His wrath will be an added bonus.
Бонусом станет его гнев.

They will face my wrath, as queen of Babylon.
Ибо знают враги твои, что на того, кто предаст тебя, обрушится мой гнев - гнев царицы вавилонской!

Ярость (примеров 25)

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.
ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

The dark and evil Cthulhu is bringing his angry wrath down upon the Burning Man festival.
Темный лорд Ктулху обрушил свою ярость на участников фестиваля Горящий человек, Том

But demon power runs unrestrained, And demon wrath can't be contained!
Но власти демона предела нет, и ярость демона не сокрушить.

[Mentally reading:] For the wrath of the Lord On all peoples, And His fury against all their host.
[мысленно читает:] Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на всё воинство их.

Wrath (примеров 23)

Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008.
Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.

This service is provided for people who have upgraded their accounts to World of Warcraft Classic, The Burning Crusade or Wrath of the Lich King and don't have the install CD or DvD to hand.
Эта услуга предоставляется пользователям, которые конвертировали свою учетную запись в World of Warcraft Classic, Burning Crusade или Wrath of the Lich King, но не приобрели CD- или DvD-диск с программой.

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

Within its first 24 hours of availability, Wrath of the Lich King sold more than 2.8 million copies, making it the fastest-selling PC game of all time.
За первые 24 часа было продано более 2,8 миллиона экземпляров Wrath of the Lich King. Благодаря этому World of Warcraft стала самой быстропродаваемой игрой для PC в истории.

We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.