Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

Anubis turned his wrath on the people.
Анубис обратил свой гнев на людей.

This action drew the wrath of the occupation authorities, who were attempting to portray Hirohito in more "human" terms.
Это вызвало гнев оккупационных властей, пытавшихся сформировать более «человечный» образ Хирохито.

You would incur the wrath of the League of Assassins?
Ты готов навлечь на себя гнев Лиги Убийц? что должно.

And you will feel my wrath!
И сейчас ты почувствуешь мой гнев.

All this from my remembrance brutish wrath sinfully plucked... and not a man of you had so much grace to put it in my mind!
И скотский гнев из памяти моей всё это вырвал; и никто из вас не пожалел меня и не напомнил.

Ярость (примеров 25)

Why risk the wrath of the Khan's army so close to the Kurultai?
Зачем рисковать ощутить ярость армии Хана незадолго до курултая?

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.
ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

it's Sadako's wrath.
Скорее... это как ярость Садако.

[Mentally reading:] For the wrath of the Lord On all peoples, And His fury against all their host.
[мысленно читает:] Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на всё воинство их.

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

Wrath (примеров 23)

An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012.
Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

The upcoming major content patch, Call of the Crusade, will bring a host of new features for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
В очередном крупном обновлении, «Призыв Авангарда», в World of Warcraft: Wrath of the Lich King появится ряд новых элементов и возможностей.

This service is provided for people who have upgraded their accounts to World of Warcraft Classic, The Burning Crusade or Wrath of the Lich King and don't have the install CD or DvD to hand.
Эта услуга предоставляется пользователям, которые конвертировали свою учетную запись в World of Warcraft Classic, Burning Crusade или Wrath of the Lich King, но не приобрели CD- или DvD-диск с программой.

This installer will allow you to download and install World of Warcraft Classic, The Burning Crusade, and Wrath of the Lich King.
Программа установки позволит загрузить и установить World of Warcraft Classic, Burning Crusade и Wrath of the Lich King.