Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

Whoever is responsible for this shall suffer my eternal wrath.
Кто бы ни стоял за этим, он познает мой вселенский гнев.

He has caught the Senator's wrath.
Он навлёк на себя гнев Сенатора.

The wrath I'm feeling at the moment is toward you.
В настоящий момент весь мой гнев направлен на тебя.

The protagonists divorced, flirted with strangers without risking the wrath of censorship, and then got back together.
Главные герои разводились, флиртовали с незнакомцами, не рискуя навлечь на себя гнев цензуры, а потом возвращались друг к другу.

In 1670, the ninth Sikh Guru, Guru Tegh Bahadur encamped in Delhi, receiving large numbers of followers, was said to have attracted the wrath of Emperor Aurangzeb.
В 1670 году девятый сикхский Гуру, Тегх Бахадур, разбил лагерь в Дели, приобретя большое количество последователей, как говорили, привлекших на себя гнев императора Аурангзеба.

Ярость (примеров 25)

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

The first one we'll be studying is the wrath of Achilles.
И наша первая тема - ярость Ахиллеса.

You never felt the wrath of Helter Skelter
Вы еще не ощутили ярость Хелтэра Скелтэра.

"Will you hide yourself forever, Lord?" Will your wrath burn like fire?
Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?

Taste my wrath, Snapping Turtles.
Почувствуйте мою ярость, Черепахи.

Wrath (примеров 23)

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles.
Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.

The prologue takes place in the year 2062, 15 years after the Third Tiberium War (which led to the invasion and defeat of the Scrin), and 10 years after the end of Kane's Wrath (where Kane regained possession of the Tacitus).
События в игре начинаются в 2062 году - спустя 15 лет после событий Третьей тибериевой войны, приведших к вторжению и поражению скринов, и спустя 10 лет после заключительных событий Kane's Wrath, где пророк восстановил владение Тацитом.

This dungeon reveals the culminating story events and battles of the Wrath of the Lich King expansion pack.
В новом подземелье игроки станут свидетелями кульминации событий дополнения Wrath of the Lich King и смогут принять участие в эпической финальной битве.

Wrath of the Lich King is a trademark, and World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc., in the U.S., and/or other countries.
Wrath of the Lich King является товарным знаком, а World of Warcraft и Blizzard Entertainment - товарными знакама или зарегистрированными товарными знаками компании Blizzard Entertainment, офисы которой расположены в США и (или) других государствах.