Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

Fail, and you will know his greatest wrath!
Облажаетесь... -Тогда вы узнаете его настоящий гнев...

This means that the person concerned risks the wrath of the family as a result of his/her actions.
Это означает, что своими действиями такое лицо рискует навлечь на себя гнев семьи.

Are you prepared for the wrath of my husband?
Вы готовы испытать на себе гнев моего мужа?

"My wrath is the price of your lies."
«Мой гнев - плата за вашу ложь».

"Ron Mexico" is the manliest name ever, like Joe Montana or "Wrath of Khan."
Рон Мексико - самое мужественное имя на свете, как Джо Монтана или "Гнев Хана".

Ярость (примеров 25)

"Will you hide yourself forever, Lord?" Will your wrath burn like fire?
Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?

it's Sadako's wrath.
Скорее... это как ярость Садако.

You're going to suffer the wrath of Gru!
Я обрушу на вас ярость гнева Грю!

Their wrath and fury do not make a distinction between developed and developing or between the rich and the poor.
Их гнев и ярость не делают различия между развитыми и развивающимися странами или между богатыми и бедными.

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

Wrath (примеров 23)

An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012.
Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.

Within its first 24 hours of availability, Wrath of the Lich King sold more than 2.8 million copies, making it the fastest-selling PC game of all time.
За первые 24 часа было продано более 2,8 миллиона экземпляров Wrath of the Lich King. Благодаря этому World of Warcraft стала самой быстропродаваемой игрой для PC в истории.

Patch 3.3, the next major update for World of Warcraft: Wrath of the Lich King, will add another tier of powerful high-level armor sets to the game.
В очередном обновлении к дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King - обновлении 3.3 - для каждого класса будут разработаны новые высокоуровневые комплекты брони.

As the next step in tiered raid progression in Wrath of the Lich King, Ulduar is set to let players enjoy gorgeous setpieces, sprawling battlefields, and innovative boss encounters.
Итак, Ульдуар - новое рейдовое подземелье Wrath of the Lich King. Великолепные виды, простирающиеся от горизонта до горизонта поля брани и захватывающие битвы с боссами никого не оставят равнодушным.

This dungeon reveals the culminating story events and battles of the Wrath of the Lich King expansion pack.
В новом подземелье игроки станут свидетелями кульминации событий дополнения Wrath of the Lich King и смогут принять участие в эпической финальной битве.