Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
Kagan's gratitude or Kagan's wrath. Благодарность Кагана, или его гнев?
One year after the events in The Longbow Hunters, Shado found herself back in Japan, facing the wrath of her Yakuza Oyabun (a Yakuza godfather). Через год после событий в «Longbow Hunters» Шадо обнаружилась в Японии, встретив гнев якудза Оябана (Крёстного отца якудза).
Star Trek II: The Wrath of Khan, the next film in the series was made with a much lower budget. «Звёздный путь 2: Гнев Хана», следующий фильм в серии был сделан с гораздо меньшим бюджетом.
Your wrath burns like fire. Твой гнев горит как огонь.
Mrs. Fitz will have supper ready, and ye don't want to incur her wrath by coming late. Миссис Фитц уже приготовила ужин, и мы же не хотим навлечь на себя ее гнев, опоздав на него.
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
But it was the only way to draw their wrath from Noctis. Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.
The first one we'll be studying is the wrath of Achilles. И наша первая тема - ярость Ахиллеса.
Why risk the wrath of the Khan's army so close to the Kurultai? Зачем рисковать ощутить ярость армии Хана незадолго до курултая?
But demon power runs unrestrained, And demon wrath can't be contained! Но власти демона предела нет, и ярость демона не сокрушить.
[Mentally reading:] For the wrath of the Lord On all peoples, And His fury against all their host. [мысленно читает:] Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на всё воинство их.
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008. Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.
This service is provided for people who have upgraded their accounts to World of Warcraft Classic, The Burning Crusade or Wrath of the Lich King and don't have the install CD or DvD to hand. Эта услуга предоставляется пользователям, которые конвертировали свою учетную запись в World of Warcraft Classic, Burning Crusade или Wrath of the Lich King, но не приобрели CD- или DvD-диск с программой.
The prologue takes place in the year 2062, 15 years after the Third Tiberium War (which led to the invasion and defeat of the Scrin), and 10 years after the end of Kane's Wrath (where Kane regained possession of the Tacitus). События в игре начинаются в 2062 году - спустя 15 лет после событий Третьей тибериевой войны, приведших к вторжению и поражению скринов, и спустя 10 лет после заключительных событий Kane's Wrath, где пророк восстановил владение Тацитом.
As the clocked ticked over from November 12 to November 13, players gathered throughout Europe to participate in the many midnight openings we had to celebrate the launch of Wrath of the Lich King. В полночь с 12 на 13 ноября минувшего года, с первым ударом часов, тысячи европейских поклонников устремились в магазины, чтобы стать первыми счастливыми обладателями Wrath of the Lich King.
Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers. Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценёна рецензентами как юмористические.
Больше примеров...