Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

If you can survive his wrath, you're good.
Если переживёшь его гнев, то тебе уже ничего не страшно.

We incurred the wrath of our trusted public.
Мы навлекли на себя гнев наших зрителей.

What will you turn your wrath upon then hmmm?
На кого тогда ты обратишь свой гнев?

Wait, are we the grapes, or are we the wrath?
Стоп, мы - гроздья или гнев?

I can feel Sloane's wrath.
Я ощущаю гнев Слоан.

Ярость (примеров 25)

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.
ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives?
К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии?

But demon power runs unrestrained, And demon wrath can't be contained!
Но власти демона предела нет, и ярость демона не сокрушить.

Prepare for the wrath of Gideon glee...
Приготовься узреть ярость Гидеона Гли...

Wrath (примеров 23)

Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008.
Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.

These realms have been outfitted with level 80 character templates and the latest epic gear from Wrath of the Lich King.
Вы сможете подобрать ему комплект эпического оружия и доспехов из Wrath of the Lich King.