Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
May their torments avert thy wrath from the People of the Lakes, thy only true followers and believers. Может быть, их мучения смягчат твой гнев на Народ Озер, твоих единственно верных последователей и сторонников.
I know your wrath, Lord. Я знаю, что такое гнев Божий.
"My wrath is the price of your lies." «Мой гнев - плата за вашу ложь».
The sentences reflected its righteous wrath. Приговоры отражали его праведный гнев.
Lest you too, taste the wrath of... the Were-Rabbit! Или сами познаете гнев... Кролика-оборотня!
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
Because I'm a monster and you all deserve my contempt and my wrath. Потому что я - монстр, и вы все заслуживаете моё презрение и мою ярость.
But it was the only way to draw their wrath from Noctis. Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.
Why would she risk escalating my wrath? С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость?
"Will you hide yourself forever, Lord?" Will your wrath burn like fire? Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?
it's Sadako's wrath. Скорее... это как ярость Садако.
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
Nosferatu: The Wrath of Malachi is a horror first person action game. Nosferatu: The Wrath of Malachi - компьютерная игра в жанре шутер от первого лица.
Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008. Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.
November 13 marked the release of Wrath of the Lich King, the second expansion of World of Warcraft, and, in true Blizzard style, it was a night to remember. 13 ноября 2008 г. состоялся выход второго дополнения к игре World of Warcraft, Wrath of the Lich King. Игра поступила на прилавки магазинов ровно в полночь, и открытие продаж прошло в стиле Blizzard: эта ночь наверняка запомнилась покупателям!
We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King. На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.
The prologue takes place in the year 2062, 15 years after the Third Tiberium War (which led to the invasion and defeat of the Scrin), and 10 years after the end of Kane's Wrath (where Kane regained possession of the Tacitus). События в игре начинаются в 2062 году - спустя 15 лет после событий Третьей тибериевой войны, приведших к вторжению и поражению скринов, и спустя 10 лет после заключительных событий Kane's Wrath, где пророк восстановил владение Тацитом.
Больше примеров...