Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

It's virtually impossible to approach it without incurring Odin's wrath.
К нему практически невозможно приблизиться, не вызвав гнев Одина.

That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame.
Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя.

Would that you had let Heracleo take me, to see their wrath complete.
Тебе нужно было отдать меня Гераклио, чтобы они излили на меня свой гнев.

Their love is strong, but so is their wrath.
Их любовь сильна, но таков же и их гнев.

According to superstition, one who uses a doll to enact one's own wrath, is likely to bring that very wrath unto himself.
Согласно суевериям, тот, кто использует куклу, ведомый гневом, обрушит свой гнев на себя.

Ярость (примеров 25)

You never felt the wrath of Helter Skelter
Вы еще не ощутили ярость Хелтэра Скелтэра.

"Will you hide yourself forever, Lord?" Will your wrath burn like fire?
Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?

it's Sadako's wrath.
Скорее... это как ярость Садако.

You shall feel the wrath of Vex!
Ты должна почувствовать ярость Векса!

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

Wrath (примеров 23)

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

He made another appearance on Jeru's second album Wrath of the Math, on the track "Physical Stamina", in 1996.
В 1996 году его имя снова прозвучало в альбоме того же Джеру Wrath of the Math в песне «Physical Stamina».

Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles.
Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.

Within its first 24 hours of availability, Wrath of the Lich King sold more than 2.8 million copies, making it the fastest-selling PC game of all time.
За первые 24 часа было продано более 2,8 миллиона экземпляров Wrath of the Lich King. Благодаря этому World of Warcraft стала самой быстропродаваемой игрой для PC в истории.

Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers.
Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценёна рецензентами как юмористические.