Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

You have prevail'd. My wrath like flaming wax hath spent itself.
Твоя взяла - мой гнев, как воск растаял.

They work for the whole day along with their male family members, but still have to face their wrath.
Они работают целый день наравне с родственниками мужского пола, которые, несмотря на это, вымещают на них свой гнев.

To get out of Haven before Charlotte Cross brings the wrath of whoever she works for down on our heads.
Выбраться из города до того, как Шарлотта Кросс обрушит гнев на наши головы, на кого бы она ни работала.

Ever heard of something called the Wrath?
Когда-нибудь слышал о чем то, что называется Гнев?

I can only help you, for they know if they harm you... they will face my wrath, as Queen of Babylon.
Ибо знают враги твои, что на того, кто предаст тебя, обрушится мой гнев - гнев царицы вавилонской!

Ярость (примеров 25)

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

Why would she risk escalating my wrath?
С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость?

The dark and evil Cthulhu is bringing his angry wrath down upon the Burning Man festival.
Темный лорд Ктулху обрушил свою ярость на участников фестиваля Горящий человек, Том

Taste my wrath, Snapping Turtles.
Почувствуйте мою ярость, Черепахи.

[Mentally reading:] For the wrath of the Lord On all peoples, And His fury against all their host.
[мысленно читает:] Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на всё воинство их.

Wrath (примеров 23)

An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012.
Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles.
Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.

Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers.
Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценёна рецензентами как юмористические.

Wrath of the Lich King is a trademark, and World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc., in the U.S., and/or other countries.
Wrath of the Lich King является товарным знаком, а World of Warcraft и Blizzard Entertainment - товарными знакама или зарегистрированными товарными знаками компании Blizzard Entertainment, офисы которой расположены в США и (или) других государствах.