| A day when all who have renounced the Ori will feel their wrath. | День, когда все, кто отверг Орай, познают их гнев. |
| Prepare to feel the wrath of the League of Evil Exes. | Приготовься ощутить гнев Лиги Злых Бывших. |
| For I bring my wrath upon thee, sinners. | Ибо я насылаю гнев на вас, грешников. |
| Government insurance programmes have typically been less effective than private insurers at minimizing moral hazard, due to a reluctance to incur the political wrath of the affected population. | Как правило, в прошлом правительственные программы страхования были менее эффективными, чем программы частных страховщиков в деле сведения к минимуму недобросовестного поведения, ввиду нежелания политиков навлечь на себя гнев пострадавшего населения. |
| If this insult gives rise to adi shakti's wrath then not even the trinity can stop the world from reducing to ashes. | Если это оскорбление вызовет гнев Ади Шакти, тогда даже тройка Богов не сможет остановить гибель мира. |
| "Will you hide yourself forever, Lord?" Will your wrath burn like fire? | Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь? |
| Taste my wrath, Snapping Turtles. | Почувствуйте мою ярость, Черепахи. |
| You're going to suffer the wrath of Gru! | Я обрушу на вас ярость гнева Грю! |
| Now ye shall feel the wrath of The Butcher! | Да падёт на вас ярость Мясника! |
| or face the wrath of Mombo... | иначе почувствуете ярость Момбо... |
| Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. | События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. |
| This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes. | Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности. |
| He made another appearance on Jeru's second album Wrath of the Math, on the track "Physical Stamina", in 1996. | В 1996 году его имя снова прозвучало в альбоме того же Джеру Wrath of the Math в песне «Physical Stamina». |
| We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King. | На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления. |
| These realms have been outfitted with level 80 character templates and the latest epic gear from Wrath of the Lich King. | Вы сможете подобрать ему комплект эпического оружия и доспехов из Wrath of the Lich King. |