Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

His wrath would be fearsome, even for me.
Его гнев достаточно внушителен, даже для меня.

Then the most fearsome wrath of heaven would rain down on that demon.
Тогда самый страшный гнев небес пролилсябы вниз дождем на этого демона

And be late for clinic, incurring the wrath of Sister Ursula?
И спровоцировать гнев сестры Урсулы, опоздав в клинику?

His wrath isn't easily tempered.
Его гнев трудно утихомирить.

Soon your feeble canine brains will feel her wrath, and dogkind will crumble!
Жалкие собачьи мозги почувствуют гнев, и род собачий ослабнет.

Ярость (примеров 25)

The first one we'll be studying is the wrath of Achilles.
И наша первая тема - ярость Ахиллеса.

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.
ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives?
К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии?

Prepare for the wrath of Gideon glee...
Приготовься узреть ярость Гидеона Гли...

Let all bitterness and wrath and anger and clamour, and evil speaking be put away from you with all malice.
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

Wrath (примеров 23)

Nosferatu: The Wrath of Malachi is a horror first person action game.
Nosferatu: The Wrath of Malachi - компьютерная игра в жанре шутер от первого лица.

Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles.
Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.

Within its first 24 hours of availability, Wrath of the Lich King sold more than 2.8 million copies, making it the fastest-selling PC game of all time.
За первые 24 часа было продано более 2,8 миллиона экземпляров Wrath of the Lich King. Благодаря этому World of Warcraft стала самой быстропродаваемой игрой для PC в истории.

We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.

These realms have been outfitted with level 80 character templates and the latest epic gear from Wrath of the Lich King.
Вы сможете подобрать ему комплект эпического оружия и доспехов из Wrath of the Lich King.