Перевод wrath с английского на русский

I saw your wrath tempered with love.

Я видел, как любовь побеждает в тебе гнев.

Whoever is responsible for this shall suffer my eternal wrath.

Кто бы ни стоял за этим, он познает мой вселенский гнев.

Villains, release Jonathan Ames or you will feel the wrath of Super Ray and his minions.

Негодяи, отпустите Джонатана Эймса или познаете гнев Супер Рэя и его приспешников.

I'd know Lemon's wrath anywhere.

Я узнаю гнев Лемон где угодно.

May their torments avert thy wrath from the People of the Lakes, thy only true followers and believers.

Может быть, их мучения смягчат твой гнев на Народ Озер, твоих единственно верных последователей и сторонников.

Because I'm a monster and you all deserve my contempt and my wrath.

Потому что я - монстр, и вы все заслуживаете моё презрение и мою ярость.

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.

Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

The first one we'll be studying is the wrath of Achilles.

И наша первая тема - ярость Ахиллеса.

Why would she risk escalating my wrath?

С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость?

You never felt the wrath of Helter Skelter

Вы еще не ощутили ярость Хелтэра Скелтэра.

An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012.

Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.

This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King.

Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.

Nosferatu: The Wrath of Malachi is a horror first person action game.

Nosferatu: The Wrath of Malachi - компьютерная игра в жанре шутер от первого лица.

Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.

События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.

Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008.

Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.