Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
His wrath would be fearsome, even for me. Его гнев достаточно внушителен, даже для меня.
For it's favor on one side of the coin, and wrath on the other. Ибо милость с одной сторона монеты, а гнев на другой.
What did poor Shmuel do to deserve the wrath of Ziva? И чем бедный Шмуэль Рубинштейн заслужил гнев Зивы?
"My wrath is the price of your lies." «Мой гнев - плата за вашу ложь».
Star Trek II: The Wrath of Khan, the next film in the series was made with a much lower budget. «Звёздный путь 2: Гнев Хана», следующий фильм в серии был сделан с гораздо меньшим бюджетом.
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
Prepare for the wrath of Gideon glee... Приготовься узреть ярость Гидеона Гли...
it's Sadako's wrath. Скорее... это как ярость Садако.
You shall feel the wrath of Vex! Ты должна почувствовать ярость Векса!
They shall drink the wrath of my anger. И испьют они ярость гнева моего.
The tanks smashed their way through the barricades - but, trapped, one tank got to feel the people's wrath. Танки пробили брешь в баррикадах, но один застрявший танк испытал на себе ярость демонстрантов.
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes. Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.
The upcoming major content patch, Call of the Crusade, will bring a host of new features for World of Warcraft: Wrath of the Lich King. В очередном крупном обновлении, «Призыв Авангарда», в World of Warcraft: Wrath of the Lich King появится ряд новых элементов и возможностей.
He made another appearance on Jeru's second album Wrath of the Math, on the track "Physical Stamina", in 1996. В 1996 году его имя снова прозвучало в альбоме того же Джеру Wrath of the Math в песне «Physical Stamina».
We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King. На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.
As the clocked ticked over from November 12 to November 13, players gathered throughout Europe to participate in the many midnight openings we had to celebrate the launch of Wrath of the Lich King. В полночь с 12 на 13 ноября минувшего года, с первым ударом часов, тысячи европейских поклонников устремились в магазины, чтобы стать первыми счастливыми обладателями Wrath of the Lich King.
Больше примеров...