Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
The Lamb's wrath touches everyone who errs. Гнев Агнца коснётся каждого, кто согрешил.
Pratt needs to feel the wrath of hammer girl. Прэтт должен почувствовать гнев девочки с молотком.
Gellar hasn't seen wrath until he's seen mine. Геллар не знал, что такое гнев, пока не встретил меня.
He saved you in all your wanderings, and even now He saves you from the wrath of Pharaoh. Тебя он оберег в скитаньях. И даже гнев фараона тебе не причинил вреда.
We don't want you coming off and incurring further wrath, do we? Мы же не хотим, чтобы вы упали и навлекли на себя ещё больший гнев.
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
The first one we'll be studying is the wrath of Achilles. И наша первая тема - ярость Ахиллеса.
MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger. ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.
Taste my wrath, Snapping Turtles. Почувствуйте мою ярость, Черепахи.
Their wrath and fury do not make a distinction between developed and developing or between the rich and the poor. Их гнев и ярость не делают различия между развитыми и развивающимися странами или между богатыми и бедными.
or face the wrath of Mombo... иначе почувствуете ярость Момбо...
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012. Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.
This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King. Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.
The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room). Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).
Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles. Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.
We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King. На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.
Больше примеров...