Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

I know this is new to you, but behold the wrath of the Hollywood offspring.
Так вот, я знаю, что это ново для тебя, но созерцай гнев Голливудского потомства.

She became Bruce Wayne's romantic interest again, earning the wrath of Catwoman in Batman #355 (January 1983).
Она снова стала романтическим интересом Брюса Уэйна, заработав гнев Женщины кошки в Batman #355 (январь 1983).

Now I am His wrath.
А теперь я - Его гнев.

The sentences reflected its righteous wrath.
Приговоры отражали его праведный гнев.

His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.
Всю жизнь делал открытия, чем навлёк на себя гнев церкви.

Ярость (примеров 25)

Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives?
К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии?

But demon power runs unrestrained, And demon wrath can't be contained!
Но власти демона предела нет, и ярость демона не сокрушить.

Prepare for the wrath of Gideon glee...
Приготовься узреть ярость Гидеона Гли...

The tanks smashed their way through the barricades - but, trapped, one tank got to feel the people's wrath.
Танки пробили брешь в баррикадах, но один застрявший танк испытал на себе ярость демонстрантов.

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

Wrath (примеров 23)

This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King.
Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.

Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers.
Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценёна рецензентами как юмористические.

This installer will allow you to download and install World of Warcraft Classic, The Burning Crusade, and Wrath of the Lich King.
Программа установки позволит загрузить и установить World of Warcraft Classic, Burning Crusade и Wrath of the Lich King.