Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

This action drew the wrath of the occupation authorities, who were attempting to portray Hirohito in more "human" terms.
Это вызвало гнев оккупационных властей, пытавшихся сформировать более «человечный» образ Хирохито.

And then my wrath will come down on all of youse.
И тогда мой гнев падёт на вас.

Yes, taste my wrath!
Да, почувствуй мой гнев!

You will feel my wrath.
И вы почувствуете мой гнев.

They will face my wrath, as queen of Babylon.
Ибо знают враги твои, что на того, кто предаст тебя, обрушится мой гнев - гнев царицы вавилонской!

Ярость (примеров 25)

"Will you hide yourself forever, Lord?" Will your wrath burn like fire?
Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?

The dark and evil Cthulhu is bringing his angry wrath down upon the Burning Man festival.
Темный лорд Ктулху обрушил свою ярость на участников фестиваля Горящий человек, Том

You want more wrath.
Тебе нужна еще ярость.

Let all bitterness and wrath and anger and clamour, and evil speaking be put away from you with all malice.
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

or face the wrath of Mombo...
иначе почувствуете ярость Момбо...

Wrath (примеров 23)

This new high was reached following the November 13 release of the game's second expansion, Wrath of the Lich King.
Этот новый рекорд популярности был достигнут вскоре после выхода 13 ноября 2008 г. очередного дополнения к игре - Wrath of the Lich King.

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.

As the clocked ticked over from November 12 to November 13, players gathered throughout Europe to participate in the many midnight openings we had to celebrate the launch of Wrath of the Lich King.
В полночь с 12 на 13 ноября минувшего года, с первым ударом часов, тысячи европейских поклонников устремились в магазины, чтобы стать первыми счастливыми обладателями Wrath of the Lich King.

Wrath of the Lich King is a trademark, and World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc., in the U.S., and/or other countries.
Wrath of the Lich King является товарным знаком, а World of Warcraft и Blizzard Entertainment - товарными знакама или зарегистрированными товарными знаками компании Blizzard Entertainment, офисы которой расположены в США и (или) других государствах.