Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

For I bring my wrath upon thee, sinners.
Ибо я насылаю гнев на вас, грешников.

I wouldn't want to incur the wrath of Mr Siddal.
Я не хотел бы навлечь на себя гнев мистера Сиддала.

Work that incurred the wrath of the Church until his dying day.
Труда, за который ему до последнего дня приходилось сносить гнев Церкви.

Wait, are we the grapes, or are we the wrath?
Стоп, мы - гроздья или гнев?

Georgia, also feeling the wrath of Moscow following the Rose Revolution, faced potentially harmful price increases as well.
Грузия, которая тоже ощущает на себе гнев Москвы после Революции Роз, также столкнулась с потенциально губительными повышениями цен.

Ярость (примеров 25)

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.
ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

it's Sadako's wrath.
Скорее... это как ярость Садако.

They shall drink the wrath of my anger.
И испьют они ярость гнева моего.

The tanks smashed their way through the barricades - but, trapped, one tank got to feel the people's wrath.
Танки пробили брешь в баррикадах, но один застрявший танк испытал на себе ярость демонстрантов.

Now ye shall feel the wrath of The Butcher!
Да падёт на вас ярость Мясника!

Wrath (примеров 23)

Nosferatu: The Wrath of Malachi is a horror first person action game.
Nosferatu: The Wrath of Malachi - компьютерная игра в жанре шутер от первого лица.

Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.
События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.

Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008.
Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.

The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).
Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

As the next step in tiered raid progression in Wrath of the Lich King, Ulduar is set to let players enjoy gorgeous setpieces, sprawling battlefields, and innovative boss encounters.
Итак, Ульдуар - новое рейдовое подземелье Wrath of the Lich King. Великолепные виды, простирающиеся от горизонта до горизонта поля брани и захватывающие битвы с боссами никого не оставят равнодушным.