Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

I wouldn't want to incur the wrath of Mr Siddal.
Я не хотел бы навлечь на себя гнев мистера Сиддала.

Metropolitan Philip defends them, which also triggers the wrath of the Tsar.
Филипп укрывает их у себя, чем также навлекает гнев Царя.

That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame.
Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя.

For there shall walk a power in the forests whose wrath they will arouse at their peril.
Ибо будет в лесах сила, чей гнев возбудят они на погибель себе».

I can only help you, for they know if they harm you... they will face my wrath, as Queen of Babylon.
Ибо знают враги твои, что на того, кто предаст тебя, обрушится мой гнев - гнев царицы вавилонской!

Ярость (примеров 25)

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives?
К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии?

Taste my wrath, Snapping Turtles.
Почувствуйте мою ярость, Черепахи.

They shall drink the wrath of my anger.
И испьют они ярость гнева моего.

The tanks smashed their way through the barricades - but, trapped, one tank got to feel the people's wrath.
Танки пробили брешь в баррикадах, но один застрявший танк испытал на себе ярость демонстрантов.

Wrath (примеров 23)

Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.
События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.

This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes.
Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.

November 13 marked the release of Wrath of the Lich King, the second expansion of World of Warcraft, and, in true Blizzard style, it was a night to remember.
13 ноября 2008 г. состоялся выход второго дополнения к игре World of Warcraft, Wrath of the Lich King. Игра поступила на прилавки магазинов ровно в полночь, и открытие продаж прошло в стиле Blizzard: эта ночь наверняка запомнилась покупателям!

As the next step in tiered raid progression in Wrath of the Lich King, Ulduar is set to let players enjoy gorgeous setpieces, sprawling battlefields, and innovative boss encounters.
Итак, Ульдуар - новое рейдовое подземелье Wrath of the Lich King. Великолепные виды, простирающиеся от горизонта до горизонта поля брани и захватывающие битвы с боссами никого не оставят равнодушным.

Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers.
Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценёна рецензентами как юмористические.