Перевод wrath с английского на русский

• гнев
• ярость
• неистовства
• Wrath

Гнев (примеров 250)

Then I suppose Byron Sutton was willing to invoke the wrath of the ancients.
Тогда, полагаю, Байрон Саттон был готов вызвать гнев древних.

Sir, please spare my daughter her father's wrath.
Сударь, я прошу вас пощадить мою дочь и не навлекать на нее гнев отца... Сударыня.

You place wrath upon errant hem.
Ты направляешь свой гнев в ненужное русло.

"My wrath is the price of your lies."
«Мой гнев - плата за вашу ложь».

Instead, the authors offer Spock's self-sacrifice in The Wrath of Khan as a better example of the Übermensch.
При этом авторы предлагают считать самопожертвование Спока в фильме «Звёздный путь 2: Гнев Хана» лучшим примером поведения Сверхчеловека.

Ярость (примеров 25)

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

The first one we'll be studying is the wrath of Achilles.
И наша первая тема - ярость Ахиллеса.

"Will you hide yourself forever, Lord?" Will your wrath burn like fire?
Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?

Let all bitterness and wrath and anger and clamour, and evil speaking be put away from you with all malice.
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

[Mentally reading:] For the wrath of the Lord On all peoples, And His fury against all their host.
[мысленно читает:] Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на всё воинство их.

Wrath (примеров 23)

This service is provided for people who have upgraded their accounts to World of Warcraft Classic, The Burning Crusade or Wrath of the Lich King and don't have the install CD or DvD to hand.
Эта услуга предоставляется пользователям, которые конвертировали свою учетную запись в World of Warcraft Classic, Burning Crusade или Wrath of the Lich King, но не приобрели CD- или DvD-диск с программой.

We've just released a video preview for Ulduar, the new raid dungeon being introduced in the upcoming content patch for World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
На сайте, посвященном дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King, появился видео-ролик об Ульдуаре - новом рейдовом подземелье, которое появится в игре с выходом следующего обновления.

Patch 3.3, the next major update for World of Warcraft: Wrath of the Lich King, will add another tier of powerful high-level armor sets to the game.
В очередном обновлении к дополнению World of Warcraft: Wrath of the Lich King - обновлении 3.3 - для каждого класса будут разработаны новые высокоуровневые комплекты брони.

This installer will allow you to download and install World of Warcraft Classic, The Burning Crusade, and Wrath of the Lich King.
Программа установки позволит загрузить и установить World of Warcraft Classic, Burning Crusade и Wrath of the Lich King.

This dungeon reveals the culminating story events and battles of the Wrath of the Lich King expansion pack.
В новом подземелье игроки станут свидетелями кульминации событий дополнения Wrath of the Lich King и смогут принять участие в эпической финальной битве.