| Woodstock and Sterling in Virginia and Washington, D.C. | Вудсток и Стерлинг в Вирджинии и Вашингтоне. |
| I know it's not Woodstock or anything, but... | Я понимаю, это не Вудсток, но... |
| Woodstock was a mud hole with no cell coverage. | Вудсток был грязной дырой, не охваченной сотовой связью. |
| The seventh annual Gathering of the Juggalos was set to take place in Brooklyn, Michigan, however, the board of Woodstock Township, Michigan denied the label the permits needed to hold the event. | Седьмой фестиваль сначала планировалось провести в поселении Бруклин (штат Мичиган), однако правление района Вудсток отказало лейблу в разрешениях, необходимых для проведения фестиваля. |
| Alice's Restaurant was released on August 19, 1969, a few days after Guthrie appeared at the Woodstock Festival. | Премьера фильма состоялась 19 августа 1969 года, через несколько дней после выступления Арло Гатри на фестивале «Вудсток». |
| In truth, there is no record of my being born at Woodstock. | На самом деле нет документов, что я вообще родилась в Вудстоке. |
| We had such a... wild six months together in Woodstock. | У нас были... такие дикие шесть месяцев в Вудстоке. |
| In October 2007, organizers of two hugely successful concerts by Normaal enabled the band to donate $11,000 to Woodstock General Hospital Foundation. | В 2007 году 11000 долларов с концертов Normaal было пожертвовано в фонд больницы Вудстоке (штат Онтарио). |
| I went to Woodstock. | Я был на Вудстоке. |
| The Offender Care Centre in Woodstock provides social service visits to offenders in prisons and to their families, and a resocialization programme after the sentence has been served. | Центр по проблемам правонарушителей в Вудстоке организует посещения заключенных и их семей работниками социальной сферы, а также занимается осуществлением программы общественной реинтеграции после отбытия срока наказания. |
| Everybody wish Snoopy was here and Woodstock? | Наверное, вы желали бы увидеть Снупи и Вудстока? |
| I had expected the loving vibes of Woodstock but that wasn't coming at me. | Я ожидала любящую атмосферу Вудстока, но ничего подобного не почувствовала. |
| I called Woodstock P.D. | Я позвонила в полицейский участок Вудстока. |
| Jackson moved north from Woodstock and arrived before the Union position at Kernstown around 11 a.m., Sunday, March 23. | Джексон двигался севернее Вудстока и появился перед позициями северян под Кернстауном около 11 утра 23 марта, в субботу. |
| The Moreaus moved from Woodstock in '89 and then just vanish off the electoral roll. | Нет. Мороу переехали из Вудстока в 89-м, и потом, просто исчезли, из поля зрения. |
| She performed the song on July 6, 1999, during her appearance at the Woodstock 99 festival. | Она исполнила песню 6 июля 1999 во время её появления на фестивале Woodstock 99. |
| In 1994, Weir and Wasserman participated in the Woodstock '94 festival. | Через год со Слэшем и Роджерсом, принял участи в фестивале Woodstock '94. |
| In 1994, Blind Melon appeared at Woodstock '94 where Hoon, allegedly high on LSD, went onstage wearing his girlfriend's white dress. | В 1994 году Blind Melon участвовали в фестивале Woodstock '94, где Хун, предположительно под воздействием ЛСД, вышел на сцену в белом платье своей девушки. |
| It is often referred to as "a Woodstock of film festivals". | Его также часто называют «Вудстоком» кинофестивалей. |
| What about Woodstock and Tweety and all their friends? | А что делать с Вудстоком, Твити и их друзьями? |
| Roger Mortimer, Isabella, and thirteen-year-old Prince Edward, accompanied by King Edward's half-brother Edmund of Woodstock, landed in Orwell on 24 September with a small force of men and met with no resistance. | Мортимер, Изабелла и тринадцатилетний принц Эдуард в компании с единокровным братом короля Эдуарда Эдмундом Вудстоком высадились в порту Оруэлл 24 сентября с небольшим войском и не встретили сопротивления. |
| Well, I was looking at web sites of antique bookstores, and I was checking out one near Woodstock, and I think I've noticed a pattern. | Ну, я просматривал вебсайты книжных магазинов, и я проверял один рядом с Вудстоком, и, кажется, я нашел закономерность. |
| Woodstock was amazing but you have to realize, Britta, that your Woodstock, which was us being bad parents, that has more to do with you. | Он был великолепен, но ты должна понять, Бритта, что твоим Вудстоком были мы, твои плохие родители, и мы имеем гораздо больше общего. |