| Mr. Winthrop, where is your son? | Мистер Уинтроп, где ваш сын? |
| Winthrop has accelerated his time frame. | Уинтроп сократил собственный временной интервал. |
| Most of the older colonial leadership, including Dudley and Winthrop, espoused a more Legalist view. | Большинство колониальных лидеров, в том числе Дадли и Уинтроп, придерживались легистских взглядов, подчеркивающих роль законов в жизни общины. |
| When Winthrop, after years of moody withdrawal, joins in with the townspeople and speaks effusively with Marian due to the excitement at receiving his cornet, Marian begins to fall in love with Hill and subsequently hides the evidence she has uncovered from Mayor Shinn. | Когда Уинтроп, после нескольких лет отсутствия, присоединяется к с горожанами и говорит с Мэриан, она начинает влюбляться в Хилла и скрывать доказательства, которые она обнаружила от мэра Шинна. |
| The 1644 governor's election became a referendum on Winthrop's policy; Endecott was elected governor, with Winthrop as his deputy. | Выборы губернатора 1644 года стали референдумом по политике Уинтропа; Эндикотт был избран губернатором, а Уинтроп стал его заместителем. |
| You guys bringing Callie and Winthrop? | Вы, ребята, придете с Келли и Уинтропом? |
| In 1987, Massachusetts Governor Michael Dukakis pardoned Anne Hutchinson, revoking the order of banishment by Governor Winthrop 350 years earlier. | В 1987 году губернатор штата Массачусетс Майкл Дукакис помиловал Энн Хатчинсон, отменив приказ об изгнании, отданный губернатором Уинтропом 350 лет назад. |
| Along with other Puritans in Lincoln's circle, Dudley helped organize the establishment of the Massachusetts Bay Colony, sailing with Winthrop in 1630. | Наряду с другими пуританами в окружении Линкольна Дадли помог организовать колонию Массачусетского залива и отбыл в Новую Англию с Уинтропом в 1630 году. |
| Why are you with "Winthrop" anyway? | Почему ты остаешься с "Уинтропом" несмотря ни на что? |
| He told us that he had stopped having dealings with Winthrop Sr. | Он говорил нам, что прекратил отношения со старшим Уинтропом. |
| Finn Thompson, Pete Winthrop and Thatcher Bell. | Финн Томпсон, Пит Винтроп и Тэтчер Билл. |
| Our man at Scotland Yard, Winthrop. | Наш человек в Скотланд Ярд, Винтроп. |
| Winthrop here wrestled at yale. | Винтроп занимался борьбой в Йеле. |
| A contemporary observer, Winthrop Case, explained it all in 1938: economic revival depended on the willingness of individual and corporate buyers to make purchases that necessarily tie up their resources for a considerable length of time. | Тогдашний наблюдатель Винтроп Кейс объяснил всё это в 1938 г.: экономическое возрождение зависит «от желания индивидуальных и корпоративных покупателей совершать покупки, которые неизбежно ограничат их ресурсы на значительный период времени. |
| Dave Winthrop (flute and saxophone) joined the group after the release of the first record and soon after Supertramp performed at the 1970 Isle of Wight Festival. | Дейв Винтроп (Dave Winthrop, саксофон, флейта) присоединился к группе после выпуска первой пластинки и Supertramp получил возможность выступить на фестивале на острове Уайт (Isle Of Wight Festival) в 1970 году. |
| Winthrop, get me the district attorney. | Винсроп, соедините меня с прокурором. |
| Winthrop, get me Sheriff Hawkins. | Винсроп, дайте мне шерифа Хоукинса. |
| Winthrop, have the janitor come up and break a window. | Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно. |
| Winthrop, get me Trinidad. | Винсроп, соедините с Тринидадом. |
| Winthrop, get me Gangbusters. | Винсроп, соедините с криминальным отделом. |
| Lots of prominent men, including Paul Winthrop. | Много известных имён, включая Пола Уинтропа. |
| We all want to get Winthrop and Briscoe. | Все мы хотим схватить Уинтропа и Бриско. |
| Look, I know your boss, the sheriff, he thinks that I'm Winthrop's partner. | Послушай, я знаю твоего начальника, шерифа, который считает меня партнёром Уинтропа. |
| Help us find Winthrop, and maybe you won't get the death penalty. | Помоги нам найти Уинтропа, и, может быть, избежишь смертной казни. |
| We need to find Winthrop's vehicle. | Нам нужно найти автомобиль Уинтропа. |