| We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. | Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио. |
| What's your concern, Mr. Winston? | Что вас беспокоит, мистер Уинстон? |
| Winston, Jimmie, Winston. | Уинстон, Джимми. Уинстон. |
| Winston Cummings was a gifted student. | Уинстон Каммингс был одарённым учеником. |
| Mr. Winston A. Tubman | Г-н Уинстон А. Табман |
| Mei Ling, we're here because we need to trace back Winston's last moments. | Мэй Лин, мы пришли потому, что нам нужно прояснить последние моменты жизни Уинстона. |
| Some people, including Winston Peters, view this as hypocritical. | Некоторые, включая Уинстона Питерса отнеслись к этом весьма критически. |
| After mature consideration I subscribe to your plan of having unknown play Mark Winston. | после долгих раздумий... я поддерживаю вашу идею о новом лице Марка Уинстона |
| Welcome to Winston's bar. | Добро пожаловать в бар Уинстона. |
| In 1965, he was hired, for the sum of £30 a week, to join Small Faces by their manager, Don Arden, replacing Jimmy Winston. | В 1965 году он был нанят менеджером «Small Faces» Доном Арденом, с 'королевской' зарплатой в 30 фунтов стерлингов в неделю, для замены Джимми Уинстона (англ.)русск... |
| Winston, come on, it's fine. | Винстон, брось, все в порядке. |
| Dr. Piglet, Dr. Winston, practice your art. | Д-р Пиглет, д-р Винстон, примените ваше искусство. |
| You knew this would happen, Winston. | Ты знал, что это случится, Винстон. |
| What do you think, Winston? | Чё ты об этом думаешь, Винстон? |
| Santa's not real, Winston. | Санта не настоящий, Винстон. |
| I would like to see young Winston, however, if I may. | Я бы хотел встретиться с юным Уинстоном, если возможно. |
| She'd gone off to talk with Winston, and the next time I saw her, she... | Она отошла поговорить с Уинстоном, а потом, когда я увидела её, она... |
| On the other hand, to be fair to Joe when I first met Winston, I didn't like him either. | Впрочем, чтобы быть справедливым к Джо... когда я впервые встретился с Уинстоном, он мне не понравился тоже. |
| The Security Council commends the work of Mr. Winston Tubman, the Representative of the Secretary-General, welcomes his visit of the region in support of the IGAD sponsored Somali peace process, and encourages him to continue his facilitation efforts. | Совет Безопасности высоко оценивает работу, проделанную гном Уинстоном Табманом, Представителем Генерального секретаря, приветствует его визит в регион в поддержку мирного процесса в Сомали, проходящего под эгидой МОВР, и призывает его продолжать свои усилия по оказанию содействия. |
| Well, I'll tell you what I'd do if I were Mark Winston, Miss... Say, what is your name? | Ну, я скажу Вам, что я сделал бы если бы был Марком Уинстоном, мисс... скажите, а как вас зовут? |
| But if you don't believe me, call on Harry Winston. | Но если ты не веришь мне, позвони Гарри Уинстону. |
| And you also... you promised Winston and everybody pizza, so... | Ты пообещал Уинстону и всем остальным пиццу, поэтому... |
| So, Pearl, I told Winston that you work at my school. | Итак, Перл, я рассказала Уинстону, что ты работаешь в моей школе. |
| In 1993, the movie became a blockbuster and Winston won another Oscar for Best Visual Effects. | В 1993 этот блокбастер принёс Уинстону ещё один «Оскар» за лучшие спецэффекты. |
| By showing those papers to Winston. | В том, что показал Уинстону бумаги. |
| I understand you signed up with Gary Winston | Я слышал ты подписал контракт с Гари Винстоном. |
| Why can't you and Winston help? | Почему вы с Винстоном не можете помочь? |
| What's the deal with Winston? | Что такое с Винстоном? |
| Your dog's named Winston? | У тебя пса звали Винстоном? |
| Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? | Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном? |
| I get why Winston wasn't wearing a belt, for the most part. | Понял, почему на Уинстоне не было ремня, ну почти понял. |
| Like, what do you think about Nick and Winston coming? | Что ты думаешь о Нике и Уинстоне? |
| Have you heard anything about Winston Dellinger recently? | Вы что-нибудь слышали о Уинстоне Деллинджере недавно? |
| This about Winston Dellinger? | Это об Уинстоне Деллинджере? |
| To marry Winston Funk. | Жениться на Уинстоне Фанке. |
| Special shout out to Winston For a shockingly good toast. | Отдельное спасибо Винстону за поразительно классный тост. |
| Don't tell Winston about the girls. | Не говори Винстону об этих девочках. |
| Schmidt said that Winston is in danger of becoming a nanny for life. | Шмидт сказала, что Винстону грозит опасность остаться нянькой на всю жизнь. |
| What if somebody gave Baby Winston a flower? | Что, если бы кто-то дал малышу Винстону цветок? |
| The Co-Chairperson (Sweden): I now give the floor to the Chairperson of the round-table session held yesterday afternoon, His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово председателю состоявшегося вчера заседания за круглым столом премьер-министру Антигуа и Барбуды Его Превосходительству достопочтенному Винстону Болдуину Спенсеру. |
| Site Winston Scoville about modern model ship building. | Сайт Winston Scoville о современном судомоделизме. |
| Many designer boutiques such as Escada, Prada and Harry Winston are within walking distance of the Wingate Inn. | Многие дизайнерские бутики, такие как Escada, Prada и Harry Winston, находятся в нескольких минутах ходьбы от Wingate. |
| Among MMG customers are Imperial Tobacco/ WEST, JTI/ Winston, Unilever, Procter & Gamble, Coca-Cola, MTS, Beeline, Megafon, Efes Pilsener, SunInBEV, Western Union, ICICI bank. | Среди клиентов MMG такие компании, как Imperial Tobacco/ WEST, JTI/ Winston, Unilever, Procter & Gamble, Coca-Cola, MTS, Beeline, Megafon, Efes Pilsener, SunInBEV, Western Union, ICICI bank. |
| In the 1976 World 600, Guthrie finished 15th, becoming the first woman to compete in a NASCAR Winston Cup superspeedway race. | В 1976 году на 600-мильной гонке World 600 Гатри финишировала 15-й, став первой женщиной, которая участвовала в кольцевой гонке NASCAR - Winston Cup. |
| On October 3, 1972, Sierra Leone's then-President, Siaka Stevens, announced that Harry Winston, the New York City jeweller, had purchased the Star of Sierra Leone for under $2.5 million. | З октября 1972 года президент Сьерра-Леоне Сьяка Стивенс (англ.)русск. заявил, что ювелирная компания из Нью-Йорка (Harry Winston Inc.) приобрела алмаз за 2,5 млн долл. |
| According to the manager, Parker's been here for about a year under the name Jason Winston. | Как говорит менеджер, Паркер прожил здесь почти год под именем Джейсона Винстона. |
| There is no "us" without Schmidt and Winston. | Нет никаких "нас" без Шмидта и Винстона. |
| Just enough so that if they kill Winston, it'll be an opening for the FBI to take the Breakers down. | Просто прими, если они убьют Винстона, ФБР их положит мордой в грязь. |
| I had no life, though, outside my work, except for my dog, Winston. | Жизни не видела, кроме своей работы... и кроме своего пса Винстона. |
| Cutting Winston's plus one creates a real ripple effect. | Отмена пары для Винстона вызвала эффект домино. |