| For instance, they will not detect mines on a windy day or in areas with high vegetation. | Например, они не обнаружат мин в ветреный день или в местности с высокой растительностью. |
| It was a windy day and in no time the flames had devoured everything. | День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все. |
| This is Connie Sumner, the one from the windy day. | А это Конни Самнер, с которой вы столкнулись в тот ветреный день. |
| It's a horrid, windy evening. | Сегодня неприятный, ветреный вечер. |
| Running Brook. Windy Ridge. | Бегущий ручей, Ветреный хребет. |
| It's snowy and windy, and I am stuck here with you. | На улице снег и ветер, и я застряла здесь с тобой. |
| The cut is quite wide, flapping around When it's windy everyone grabs her skirt | И покрой такой широкий... развеваются во все стороны... как ветер - сразу все за юбки хватаются. |
| I swear, that tower block wobbles when it's windy. | Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер. |
| "That night was a windy one"as I followed him through the streets. | Той ночью дул ветер, я следовал за ним по улицам города. |
| I mean, this was a place that was so windy that, literally, sheep were blown off the cliffs. | Там был такой сильный ветер, что он буквально сдувал овец со скал. |
| It sounds windy where you are. | Похоже, у тебя там ветренно. |
| (tokyo is windy and cold...) the guys are respecting the schedule | "В Токио ветренно и холодно..." Парни уважают расписание. |
| One time we went up there, it was very, very windy, and I... I actually wasnt sure why we were going up there. | Однажды мы поднялись туда, было очень, очень ветренно и я... я был не совсем уверен для чего мы туда поднимаемся. |
| It's been rather windy lately. | В последнее время было ветренно. |
| This could get windy. | Может стать довольно ветренно. |
| Background vocals were provided by Kelly and Windy Wagner. | Бэк-вокал был исполнен Келли и Винди Вагнер. |
| So, Windy, where's this husband of yours? | Ну, Винди, где этот твой муж? |
| Good morning, Windy. | Доброе утро, Винди. |
| More specifically, the data from the Canadian and French instrument called Windy, launched in 1991 aboard an American satellite, revealed the distribution of atomic oxygen which is essential for the production of the protective ozone layer. | Говоря более конкретно, данные, полученные с помощью совместного канадско-французского прибора "Винди", запущенного в 1991 году на борту американского спутника, свидетельствуют о распределении атомарного кислорода, который имеет важное значение для образования защитного озонового слоя. |