Перевод windermere с английского на русский

• Уиндермир
• Виндемер
• Уиндермира
• Виндермир

Уиндермир (примеров 36)

I hate to say this... Goodbye, Lady Windermere.
Мне горько произносить это, но... прощайте, леди Уиндермир.

I suppose we shall see you at Lady Windermere's ball.
Вы, должно быть, приглашены на бал леди Уиндермир.

Josephson was well known for his early silent movie adaptions of theatrical works such as Oscar Wilde's Lady Windermere's Fan (1925) and Mary Roberts Rinehart and Avery Hopwood's The Bat (1926).
Джозефсон был хорошо известен за его адаптации театральных произведений для немых кинолент, таких как пьеса Оскара Уайльда «Веер леди Уиндермир» (1925) и роман Мэри Робертс Райнхарт и Эвери Хопвуда «Летучая мышь» (1926).

I congratulate you, Lord Windermere.
Поздравляю вас, лорд Уиндермир.

Like many of Wilde's plays, the main theme is the secrets of the upper-classes: Lord Illingworth discovers that the young man he has employed as a secretary is in fact his illegitimate son, a situation similar to the central plot of Lady Windermere's Fan.
Как и во многих других пьесах Уайльда, главной темой является секреты высшего класса: лорд Иллингворт обнаруживает, что молодой человек, которого он нанял секретарем, на самом деле является его внебрачным сыном, ситуация, аналогичная центральному сюжету «Веер леди Уиндермир».

Виндемер (примеров 19)

And where Miss Windermere's car suffered a mysterious loss of petrol that night.
И где в ту ночь из машины мисс Виндемер загадочным образом пропал бензин.

Bunty Windermere, what are you doing in the sticks?
Банти Виндемер, что ты делаешь в этом захолустье?

Get a statement from Miss Windermere and make sure you search the battlements.
Возьмите показания у мисс Виндемер и хорошенько осмотрите парапеты.

At the end of that exciting heat, we say a sad toodle-oo to Sergeant Goodfellow and Mrs Rudge, but a big here-we-go to Miss Windermere and Mrs McCarthy.
Завершая этот отборочный тур, мы говорим грустное "до-новых-встреч" сержанту Гудфеллоу и миссис Рудж и радостное "добро пожаловать" мисс Виндемер и миссис Маккарти.

Windermere by name, bowels like bellows.
Фамилия Виндемер - звучит как утробное мычание.

Уиндермира (примеров 2)

Yes, I tore up Lord Windermere's cheque.
Да, я порвала чек лорда Уиндермира.

'There was a cheque of 10,000 pounds from Lord Windermere to be rid of me. 'And there was an invitation to her birthday ball from Lady Windermere.' It was the most precious invitation I ever received.
Чек на 10,000 фунтов от лорда Уиндермира... и приглашение от леди Уиндермир на ее бал... ценней которого не было ничего на свете.

Виндермир (примеров 1)