| You can easily say the word "Wimbledon". | Ты можешь называть его "Уимблдон". |
| Yes, Peter's got himself a wild card at Wimbledon. | Питер получил "уайлд кард" на Уимблдон. |
| You're going to be commentatingagain at Wimbledon this year? | Ты снова будешь комментировать Уимблдон в этом году? |
| He won the Superstox English Championship in 1971 (at the age of 16) and the World Championship at Wimbledon Stadium in 1973. | Он одержал победу в британском чемпионате Superstox-1971 (ему тогда было 16 лет) и чемпионате мира 1973 года на стадионе Уимблдон. |
| The replica of the FA Cup plus all club patrimony gathered under the name of Wimbledon F.C. would be returned to the London Borough of Merton. | Копия Кубка Англии плюс все трофеи клуба под именем «Уимблдон» должны быть возвращены в муниципальный округ Мертон в Южном Лондоне, куда относится микрорайон Уимблдон. |
| And I'm supposed to be at Wimbledon. | А я должна быть на Уимблдоне. |
| With my parents in Wimbledon. | С моими родителями в Уимблдоне. |
| He had four Rolls-Royces and jewels to sink a battleship, but all he wanted was to play at Wimbledon. | У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне. |
| And it's here, it is Wimbledon Finals day! | Настал день финала на Уимблдоне! |
| Ladies and Gentlemen, the Williams' sisters take center stage at Wimbledon once again. | Дамы и Господа, сестры Уильямс снова занимают центральное место на Уимблдоне. |
| That woman once elbowed me in the nose because I was talking during Wimbledon. | Эта женщина однажды врезала мне локтем по носу, потому что я разговаривала во время Уимблдона. |
| Aaron's chance to become the top-ranked player in the world finally came at the '96 Wimbledon finals. | В финале Уимблдона 96 года у Аарона наконец появился шанс стать первой ракеткой мира. |
| If the pressure of winning Wimbledon wasn't enough, now he's got a dead body on his hands. | Мало ему было напряжения в финале Уимблдона, так теперь он ещё и человека убил. |
| I mean, do you really have what it takes to close out a friend in the Third Round of Wimbledon? | И ты действительно готов вышибить друга с Уимблдона в третьем раунде? |
| Membership of WOPA is open to all former Wimbledon F.C. and AFC Wimbledon players and managers. | Членство в этой организации открыто для всех игроков «Уимблдона» и «АФК Уимблдона». |
| Another grandson, Frank Hadow, won the Wimbledon championship in 1878. | Один из братьев, Фрэнк Хэдоу, был победителем Уимблдонского турнира в 1878 году. |
| Membership carries with it the right to purchase two tickets for each day of the Wimbledon Championships. | Постоянные члены, помимо права пользоваться кортами и другими услугами клуба имеют привилегию на приобретение двух билетов на каждый из дней Уимблдонского турнира. |
| This match became the second-longest semifinal in Wimbledon history, second only to the match between Kevin Anderson and John Isner held earlier on the same day. | На этом турнире были сыграны два самых продолжительных полуфинала в истории Уимблдонского турнира, а встреча между Кевином Андерсоном и Джоном Изнером стал четвёртым матчем по продолжительности в Открытой эре. |
| "Tennis Court" was played during the 2013 Wimbledon Championships - Women's Singles Final by British Broadcasting Corporation (BBC). | «Tennis Court» была включена во время женского одиночного финала Уимблдонского турнира 2013 года, транслирующегося на британском канале BBC. |
| He also reached the quarter-finals of the World Hard Court Championships and Wimbledon in 1914. | Он также дошел до четвертьфинала чемпионата мира по теннису на твёрдых кортах и Уимблдонского турнира в 1914 году. |
| Commented on the Wimbledon tennis tournament in 2014 on the Internet portal Sports.ru. | Комментировала Уимблдонский теннисный турнир 2014 года на интернет-портале Sports.ru. |
| 1877 - The inaugural Wimbledon Championships begins. | 1877 - Начался первый Уимблдонский теннисный турнир. |
| In 1896, Harold Mahony won at Wimbledon, while Pim concentrated on his medical career, becoming a Fellow of the Royal College of Surgeons that year. | В 1896 году Уимблдонский турнир выиграл Гарольд Махони, в то время как Пим сосредоточился на своей медицинской карьере, присоединившись к Королевскому колледжу хирургов. |
| What happened at Wimbledon '96 completely changed the trajectory of Aaron Williams' life. | Уимблдонский турнир 96 года кардинально изменил жизнь Аарона Уильямса. |
| Once again, Federer won both matches, though their Wimbledon final lasted five sets, instead of the previous year's four sets. | Федерер выиграл оба матча, хотя их Уимблдонский финал был долгим и длился пять сетов. |
| He attended Wimbledon College from 1997-2000, leaving to pursue a football career. | Он учился в Уимблдонском колледже в 1997-2000 годах, оставив футбольной карьеру. |
| Encouraged by these results she decided to enter the 1887 Wimbledon Championships. | Вследствие этого она решила не участвовать в Уимблдонском турнире 1887 года. |
| The play was adapted for the stage by David Wood and premiered at the Wimbledon Theatre in 1991. | Дэвид Вуд адаптировал книгу для сцены, премьера его спектакля состоялась в Уимблдонском театре в 1991 году. |
| At Wimbledon, Djokovic won a five-hour quarterfinal against Marcos Baghdatis. | До полуфинала Джокович добрался и на Уимблдонском турнире, выиграв в четвертьфинале пятичасовой матч против Маркоса Багдатиса. |
| Aitchison entered the Wimbledon Championships for the first time in 1909, at the age of 27, winning the Ladies Doubles title with partner Agnes Tuckey. | Эйтчисон впервые выступила на Уимблдонском турнире в 1909 году, в возрасте 27 лет, выиграв в парной игре вместе со своей партнёршей Агнес Тьюки. |