| Mr. Willy Claes, the Belgian Minister for Foreign Affairs, yesterday expressed the views of the European Community and its member States. | Министр иностранных дел Бельгии г-н Вилли Клас выразил вчера мнения Европейского сообщества и его государств-членов. |
| Willy. May I have a glass of water, please? | Вилли, ты не мог бы мне дать стакан воды? |
| How's retirement treating Willy? | Как там Вилли переживает свой выход на пенсию? |
| In Bukavu, Reverend Rugamika and his daughters, Luka, Willy and Ndume Ngama, were subjected to ill-treatment by RCD soldiers. | Букаву: военнослужащие ОДК подвергли жестокому обращению пастора Ругамику и его дочерей Луку, Вилли и Ндуме Нгаму. |
| You'll never summit like that, Willy, never. | В таком состоянии тебе не дойти до вершины, Вилли. |
| That's where you're wrong, Willy. | Вот тут ты ошибаешься, Уилли. |
| That's where we belong, Willy. | Там нам с тобой и место, Уилли. |
| You're all gonna get caught, Willy. | Вас всех поймают, Уилли. |
| But don't worry yourself, Willy. | Но не волнуйся, Уилли. |
| Uncle Willy, are you okay? | Дядя Уилли, все нормально? |
| The guy's name is Willy Lopez. | Парня зовут Вили Лопез. |
| His name's Willy Lopez. | Его зовут Вили Лопез. |
| This is evident when the Minister for Home Affairs, Hon. Willy Telavi when opening the International Women's Day in 2006 said... "Today we commemorate the IWD with women all over the world in their strive to promote the status of women. | Об этом четко заявил министр внутренних дел достопочтенный Вили Телави на церемонии открытия торжественного мероприятия по случаю Международного женского дня в 2006 году: "... Сегодня мы вместе со всеми женщинами Земли, стремящимися улучшить положение женщин, празднуем Международный женский день. |
| This is evident when the Minister for Home Affairs, Hon. Willy Telavi when opening the International Women's Day in 2006 said... | Об этом четко заявил министр внутренних дел достопочтенный Вили Телави на церемонии открытия торжественного мероприятия по случаю Международного женского дня в 2006 году: |
| He's a Puerto Rican, Willy Lopez. | Он пуэрториканец, зовут его Вили Лопез. |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| You can feel safe here - the Chilly Willy building is monitored 24 hours a day. | Объект защищён круглые сутки - в Chilly Willy Вы можете чувствовать себя безопасно. |
| It features comedy songs, such as "Rugbuggery" and "Wiggly Willy" as well as serious life stories such as "I Hurt Myself" and "I'm Going to be a Daddy." | Он включает в себя комедийные песни, такие как «Rugbuggery» и «Wiggly Willy», а также серьезные истории из жизни, такие как «I Hurt Myself» и «I'm Going to be a Daddy». |
| Manic Miner (1983) and its sequel Jet Set Willy (1984) continued this style of multi-screen levels on home computers. | Manic Miner (1983) и её продолжение Jet Set Willy (1984) были наиболее популярными платформерами на домашних компьютерах. |
| During these years, García's band was home to many future Argentine music stars, including Andrés Calamaro, Fito Páez, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth and Fabiana Cantilo. | В те годы группа Гарсии включала многих из будущих звёзд Аргентины - Андрес Каламаро, Фито Паэс, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth и Фабиана Кантило. |
| Terry Taylor has worked on a number of musical compositions with Bill Wyman and has played with him in a number of his bands, Willy and The Poor Boys, Bill Wyman's Rhythm Kings, since he left The Rolling Stones. | Терри Тейлор позднее был соавтором песен и играл вместе с Уайменом в коллективах Willy and The Poor Boys и Bill Wyman's Rhythm Kingsruen, после того как тот покинул The Rolling Stones. |
| People want to take pictures of me willy here. | Тут некоторые хотят сфотографировать мой член. |
| 'Plus, you've got a ginormous willy. | К тому же, у тебя гигантский член. |
| I didn't think a willy was that convoluted. | Не думаю, что член прямо так изогнут. |
| And even his own wife thought he'd said willy. | И даже его собственная жена решила, что он сказал "член". |
| But the badger's willy, I would think would be about that big. | Но член барсука, я думаю где-то такого размера. |
| And I had a man who had a little willy. | Я была с мужчиной, у которого был маленький пенис. |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| Yes, because like I said, I had one that had a little willy and he was in hospital, wow, he was fantastic with that. | Да, как я сказала, у меня было с тем, у кого маленький пенис, в больнице, и он был превосходен. |
| But he wasn't in hospital because he had a little willy, surely? | Но он был в больнице не потому, что у него маленький пенис? |
| What were they doing with a badger that they cut its willy off, got the bone out and went: | Что они делали с барсуком, которому отрезали пенис, достали кость и такие ему говорят: |