| The video, directed by Willy Smax, features the band in west London at night. | Клип на песню срежиссировал Вилли Смакс (Willy Smax), группа находится в западном Лондоне ночью. |
| It was hosted by the Ministry of Foreign Affairs, Trade, Tourism, Environment and Labour of Tuvalu and was opened by the former Prime Minister of Tuvalu, Mr. Willy Telavi. | Оно было организовано под эгидой Министерства иностранных дел, торговли, туризма, окружающей среды и труда Тувалу и открыто бывшим Премьер-министром Тувалу г-ном Вилли Телави. |
| The Secretary-General of the United Nations, in his letter of 23 June 1995 to Mr. Willy Claes, the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization, has confirmed the theoretical extinguishing of the "exclusion zone". | В своем письме от 23 июня 1995 года на имя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора г-на Вилли Класа Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций подтвердил возможность аннулирования "запретной зоны". |
| Willy just charms them. | Вилли просто очаровывает их. |
| Chief, what did Willy say? | а что сказал Вилли? |
| You're gonna need to pick out a style, Willy. | Надо выбрать какой-то стиль, Уилли. |
| But birthday boy "Wild Willy" Will Traynor is certainly one of them. | Но наш именинник "Дикий Уилли" Уилл Трейнор определенно один из них. |
| Try to keep in mind that a young person playing Willy Loman thinks he's only pretending to be at the end of a life full of despair. | Попытайся учесть то, что молодой человек, играющий Уилли Ломана, думает, что он только притворяется человеком в конце жизненного пути, полного отчаяния. |
| Better make it fast, willy. | Давай побыстрее, Уилли. |
| Uncle Willy, are you okay? | Дядя Уилли, все нормально? |
| Willy Wonka, they call me that in Puerto Rico. | Вили - В Пуэрто-Рико меня называют: |
| You know Wacky Willy, that DJ from 102.7? | Ты знаешь Ваки Вили, ДиДжея с радио 102.7? |
| The guy's name is Willy Lopez. | Парня зовут Вили Лопез. |
| Willy Wo-lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era. | Вили Во-лап Лам - писатель. Его последняя книга называется «Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао». |
| He's a Puerto Rican, Willy Lopez. | Он пуэрториканец, зовут его Вили Лопез. |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| You can feel safe here - the Chilly Willy building is monitored 24 hours a day. | Объект защищён круглые сутки - в Chilly Willy Вы можете чувствовать себя безопасно. |
| In June 2017, he was featured on Metro Boomin's single "No Complaints" alongside Drake, which peaked at number 71 on the Billboard Hot 100, and in September he joined Macklemore on the song "Willy Wonka", from the album Gemini. | В июне 2017 года его совместный сингл с Metro Boomin «No Complaints», достиг 71-й строчки Billboard Hot 100, а в сентябре он принял участие в записи песни «Willy Wonka» для альбома Macklemore Gemini. |
| Calling in routinely, under the guise of different voices, McDermitt kept listeners and Tim & Willy entertained. | Часто звоня на шоу, имитируя разные голоса, Макдермитту удавалось развлекать слушателей «Tim & Willy». |
| Jet Set Willy came with a form of copy protection: a card with 180 coloured codes on it was bundled with the cassette. | Jet Set Willy стала одной из первых игр, которая была защищена от подобного копирования: вместе с кассетой в комплект поставки входил вкладыш с таблицей, состоящей из 180 ячеек разного цвета. |
| While in Paris in 1936, photographer Willy Maywald discovered her in an elevator and asked her to model hats for him. | В 1936, когда Лиза возвращалась домой с урока танцев, она встретила в лифте фотографа Вилли Мейвальда (Willy Maywald), который попросил её выступить моделью для демонстрации шляп. |
| 'Plus, you've got a ginormous willy. | К тому же, у тебя гигантский член. |
| Gonna willy in your pants? | У тебя есть член в штанах? |
| And even his own wife thought he'd said willy. | И даже его собственная жена решила, что он сказал "член". |
| But the badger's willy, I would think would be about that big. | Но член барсука, я думаю где-то такого размера. |
| Simeón Cuba Sarabia (15 January 1935 - 9 October 1967), also known as Willy, was a member of the Ñancahuazú guerrilla column led by Che Guevara in Bolivia. | Симеон Куба Сарабья (исп. Simeón Cuba Sarabia, также известный как Вилли (Willy); 15 января 1935 - 9 октября 1967) - член партизанской колонны Армии Национального Освобождения Боливии под руководством Че Гевары в Боливии. |
| It's painful and silly to put the pips in your willy... | Болезненно и глупо помещать семечки в свой пенис... |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| Yes, because like I said, I had one that had a little willy and he was in hospital, wow, he was fantastic with that. | Да, как я сказала, у меня было с тем, у кого маленький пенис, в больнице, и он был превосходен. |
| But he wasn't in hospital because he had a little willy, surely? | Но он был в больнице не потому, что у него маленький пенис? |
| What were they doing with a badger that they cut its willy off, got the bone out and went: | Что они делали с барсуком, которому отрезали пенис, достали кость и такие ему говорят: |