| I saw him making his portrait out of a Wooly Willy. | Я видел, как он составлял его портрет из Мохнатого Вилли. |
| Come on, One-Eyed Willy, Chunk? | Ну же, одноглазый Вилли, Болван? |
| You're offering me your hospital, like you're Willy Wonka and you're handing me a chocolate factory? | Ты предлагаешь мне свою больницу, как Вилли Вонка передаешь мне шоколадную фабрику? |
| A monument to Willy Brandt was unveiled on 6 December 2000, in Willy Brandt Square in Warsaw (near the Warsaw Ghetto Heroes Monument) on the eve of the 30th anniversary of his famous gesture. | Памятник Вилли Брандту был открыт 6 декабря 2000 года в сквере Вилли Брандта в Варшаве (недалеко от памятника Героям гетто) в тридцатую годовщину его жеста. |
| Willy, it's time to go home. | Вилли, пора идти домой. |
| At some point you're going back to your job at Tyler Chicken and your three-legged dog, Willy. | В какой-то момент ты вернешься к своей работе в "Цыплятах Тайлера" и своей трехногой собаке Уилли. |
| I left it at Willy Denham's place. | Я оставил его на ферме Уилли Денэма. |
| I've been doing the sums, Willy. | Я тут подсчитал, Уилли. |
| Willy, do something! | Уилли, сделай что-нибудь! |
| Let's give it up for Willy Wilz. | Встречайте, Уилли Уилз. |
| Willy Wonka, they call me that in Puerto Rico. | Вили - В Пуэрто-Рико меня называют: |
| "Wouldn't have a Willy or a Sam" | А почему не Вили или Сэм |
| You're dead, Willy. | Вили, ты умер. |
| Willy Wo-lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era. | Вили Во-лап Лам - писатель. Его последняя книга называется «Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао». |
| He's a Puerto Rican, Willy Lopez. | Он пуэрториканец, зовут его Вили Лопез. |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| McDermitt resides in Los Angeles, California, where he is a member of the improvisational comedy group Robert Downey Jr Jr. McDermitt began his career in entertainment by calling in to a local radio show in Phoenix, Tim & Willy, at a young age. | Макдермитт живёт в Лос-Анджелесе, Калифорния, где он является членом импровизационной комедийной группы Robert Downey Jr Jr. Макдермитт начал свою карьеру в сфере развлечений, позвонив на местное радио-шоу в Финиксе, «Tim & Willy», в молодом возрасте. |
| It features comedy songs, such as "Rugbuggery" and "Wiggly Willy" as well as serious life stories such as "I Hurt Myself" and "I'm Going to be a Daddy." | Он включает в себя комедийные песни, такие как «Rugbuggery» и «Wiggly Willy», а также серьезные истории из жизни, такие как «I Hurt Myself» и «I'm Going to be a Daddy». |
| Calling in routinely, under the guise of different voices, McDermitt kept listeners and Tim & Willy entertained. | Часто звоня на шоу, имитируя разные голоса, Макдермитту удавалось развлекать слушателей «Tim & Willy». |
| During these years, García's band was home to many future Argentine music stars, including Andrés Calamaro, Fito Páez, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth and Fabiana Cantilo. | В те годы группа Гарсии включала многих из будущих звёзд Аргентины - Андрес Каламаро, Фито Паэс, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth и Фабиана Кантило. |
| While in Paris in 1936, photographer Willy Maywald discovered her in an elevator and asked her to model hats for him. | В 1936, когда Лиза возвращалась домой с урока танцев, она встретила в лифте фотографа Вилли Мейвальда (Willy Maywald), который попросил её выступить моделью для демонстрации шляп. |
| I didn't think a willy was that convoluted. | Не думаю, что член прямо так изогнут. |
| Gonna willy in your pants? | У тебя есть член в штанах? |
| Is Milly gonna willy? | У Милли есть член? |
| And even his own wife thought he'd said willy. | И даже его собственная жена решила, что он сказал "член". |
| Simeón Cuba Sarabia (15 January 1935 - 9 October 1967), also known as Willy, was a member of the Ñancahuazú guerrilla column led by Che Guevara in Bolivia. | Симеон Куба Сарабья (исп. Simeón Cuba Sarabia, также известный как Вилли (Willy); 15 января 1935 - 9 октября 1967) - член партизанской колонны Армии Национального Освобождения Боливии под руководством Че Гевары в Боливии. |
| And I had a man who had a little willy. | Я была с мужчиной, у которого был маленький пенис. |
| If it's roadkill you can just have its willy off and clip your tie on. | Если ты его сбил, то можешь отрезать пенис и заколоть галстук. |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| Yes, because like I said, I had one that had a little willy and he was in hospital, wow, he was fantastic with that. | Да, как я сказала, у меня было с тем, у кого маленький пенис, в больнице, и он был превосходен. |
| But he wasn't in hospital because he had a little willy, surely? | Но он был в больнице не потому, что у него маленький пенис? |