| Frank and Willy, totally different characters. | Фрэнк и Вилли - абсолютно разные персонажи. |
| All his predecessors, including the Social Democrats Willy Brandt and Helmut Schmidt, had fought that German "leave me alone" (ohne mich) version of pacifism. | Все его предшественники, включая социал-демократов Вилли Брандта и Гельмута Шмидта, отстаивали эту германскую версию пацифизма «оставьте меня в покое» (ohne mich). |
| It's difficult to go through another divorce and Lisbeth gets Willy, my dog for five years! | Это трудно, пройти через ещё один развод и у Лизбет есть Вилли, моя собака в течение 5 лет! |
| Does Willy ever come in here? | Вилли здесь не появлялся? |
| Who's in love with Willy Bonde? | Кто-то влюблён в Вилли Бонде? |
| That's where you're wrong, Willy. | Вот тут ты ошибаешься, Уилли. |
| At some point you're going back to your job at Tyler Chicken and your three-legged dog, Willy. | В какой-то момент ты вернешься к своей работе в "Цыплятах Тайлера" и своей трехногой собаке Уилли. |
| An economy with the truth, Willy, isn't the same as a flat-out lie. | Экономное обращение с правдой, Уилли, это совсем не то же, что наглая ложь. |
| Oh, come on, Willy. | Не уходи, Уилли. |
| Come on, Willy. | Не тяни, Уилли. |
| Willy Wonka, they call me that in Puerto Rico. | Вили - В Пуэрто-Рико меня называют: |
| "Wouldn't have a Willy or a Sam" | А почему не Вили или Сэм |
| The guy's name is Willy Lopez. | Парня зовут Вили Лопез. |
| You're dead, Willy. | Вили, ты умер. |
| Willy Wo-lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era. | Вили Во-лап Лам - писатель. Его последняя книга называется «Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао». |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| In June 2017, he was featured on Metro Boomin's single "No Complaints" alongside Drake, which peaked at number 71 on the Billboard Hot 100, and in September he joined Macklemore on the song "Willy Wonka", from the album Gemini. | В июне 2017 года его совместный сингл с Metro Boomin «No Complaints», достиг 71-й строчки Billboard Hot 100, а в сентябре он принял участие в записи песни «Willy Wonka» для альбома Macklemore Gemini. |
| McDermitt resides in Los Angeles, California, where he is a member of the improvisational comedy group Robert Downey Jr Jr. McDermitt began his career in entertainment by calling in to a local radio show in Phoenix, Tim & Willy, at a young age. | Макдермитт живёт в Лос-Анджелесе, Калифорния, где он является членом импровизационной комедийной группы Robert Downey Jr Jr. Макдермитт начал свою карьеру в сфере развлечений, позвонив на местное радио-шоу в Финиксе, «Tim & Willy», в молодом возрасте. |
| During these years, García's band was home to many future Argentine music stars, including Andrés Calamaro, Fito Páez, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth and Fabiana Cantilo. | В те годы группа Гарсии включала многих из будущих звёзд Аргентины - Андрес Каламаро, Фито Паэс, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth и Фабиана Кантило. |
| Five days later, promotional photos for the album by photographer Willy Vanderperre were released. | Спустя пять дней, были выпущены фотографии к альбому, сделанные фотографом Вилли Вандерперр (англ. Willy Vanderperre). |
| While in Paris in 1936, photographer Willy Maywald discovered her in an elevator and asked her to model hats for him. | В 1936, когда Лиза возвращалась домой с урока танцев, она встретила в лифте фотографа Вилли Мейвальда (Willy Maywald), который попросил её выступить моделью для демонстрации шляп. |
| LAUGHTER What's it mean when it licks its willy? | А когда он лижет свой член, что это значит? |
| For over a year after that, I thought babies were made... when two women tied a man to a bed and covered his willy with ice cream. | После этого, я больше года был уверен, что дети получаются... когда две женщины привязывают мужчину к кровати и смазывают его член мороженым. |
| If we don't have sex soon, my willy is going to pop. | Если мы сейчас же не займёмся сексом, у меня взорвётся член. |
| But the badger's willy, I would think would be about that big. | Но член барсука, я думаю где-то такого размера. |
| 2.1 On 20 February 2002, Willy Wenga Ilombe, a lawyer and member of the African Centre for Peace, Democracy and Human Rights (ACPD), a human rights non-governmental organization, was arrested. | 2.1 20 февраля 2002 года Вилли Венга Иломбе, адвокат и член Африканского центра за мир, демократию и права человека (АЦМД), правозащитной неправительственной организации, был арестован и препровожден в прокуратуру при военном трибунале. |
| And I had a man who had a little willy. | Я была с мужчиной, у которого был маленький пенис. |
| If it's roadkill you can just have its willy off and clip your tie on. | Если ты его сбил, то можешь отрезать пенис и заколоть галстук. |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| But he wasn't in hospital because he had a little willy, surely? | Но он был в больнице не потому, что у него маленький пенис? |
| What were they doing with a badger that they cut its willy off, got the bone out and went: | Что они делали с барсуком, которому отрезали пенис, достали кость и такие ему говорят: |