| Willy Wonka began with a single store on Cherry Street. | Вилли Вонка начинал с одного магазинчика на Черри-стрит. |
| Willy, that asshole, shot the little boy. | Вилли, этот засранец убил мальчонку. |
| Can I stay and walk Willy? | Могу я остаться и прогуляться с Вилли? |
| Willy has a welding torch. | У Вилли есть сварочный аппарат. |
| He directed four cartoons in 1954-1955: the shorts Crazy Mixed Up Pup, Sh-h-h-h-h-h, I'm Cold and The Legend of Rockabye Point, in which he defined the character of Chilly Willy the penguin. | Вернувшись на студию Ланца, Эйвери за период с 1954-го по 1955-й снял четыре мультфильма: «Crazy Mixed-Up Pup», «Shh-h-h-h-h», «I'm Cold», «The Legend of Rockabye Point», которые определили характер нового персонажа - пингвинёнка Чилли Вилли. |
| Times said it was brilliant casting young people as Willy and Linda. | В Таймс сказали, что ход с выбором молодых людей на роли Уилли и Линда был отличным. |
| At some point you're going back to your job at Tyler Chicken and your three-legged dog, Willy. | В какой-то момент ты вернешься к своей работе в "Цыплятах Тайлера" и своей трехногой собаке Уилли. |
| I bet you don't even need a confession anymore... do you, Willy? | Думаю, тебе и признание больше не нужно верно, Уилли? |
| Enough so that if a man was angry enough about not getting his slice, he may be willing to, say, off Willy Cook. | Достаточно, чтобы, если человек достаточно злился бы насчет получения своей доли, то он, возможно, захотел бы, скажем, убрать Уилли Кука. |
| Willy suffers from kidney failure. | У Уилли почечная недостаточность. |
| "Wouldn't have a Willy or a Sam" | А почему не Вили или Сэм |
| His name's Willy Lopez. | Его зовут Вили Лопез. |
| You're dead, Willy. | Вили, ты умер. |
| Willy Wo-lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era. | Вили Во-лап Лам - писатель. Его последняя книга называется «Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао». |
| This is evident when the Minister for Home Affairs, Hon. Willy Telavi when opening the International Women's Day in 2006 said... | Об этом четко заявил министр внутренних дел достопочтенный Вили Телави на церемонии открытия торжественного мероприятия по случаю Международного женского дня в 2006 году: |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| You can feel safe here - the Chilly Willy building is monitored 24 hours a day. | Объект защищён круглые сутки - в Chilly Willy Вы можете чувствовать себя безопасно. |
| In a later episode, his essay on President Bush beat Stan's, but he was disqualified after learning most of his essay was plagiarized from Willy Wonka. | В последнем эпизоде его попытка побить Стэна при президенте Буше провалилась, после того, как выяснилось, что он украл свой образ у персонажа «Willy Wonka». |
| It features comedy songs, such as "Rugbuggery" and "Wiggly Willy" as well as serious life stories such as "I Hurt Myself" and "I'm Going to be a Daddy." | Он включает в себя комедийные песни, такие как «Rugbuggery» и «Wiggly Willy», а также серьезные истории из жизни, такие как «I Hurt Myself» и «I'm Going to be a Daddy». |
| Jet Set Willy came with a form of copy protection: a card with 180 coloured codes on it was bundled with the cassette. | Jet Set Willy стала одной из первых игр, которая была защищена от подобного копирования: вместе с кассетой в комплект поставки входил вкладыш с таблицей, состоящей из 180 ячеек разного цвета. |
| Five days later, promotional photos for the album by photographer Willy Vanderperre were released. | Спустя пять дней, были выпущены фотографии к альбому, сделанные фотографом Вилли Вандерперр (англ. Willy Vanderperre). |
| For over a year after that, I thought babies were made... when two women tied a man to a bed and covered his willy with ice cream. | После этого, я больше года был уверен, что дети получаются... когда две женщины привязывают мужчину к кровати и смазывают его член мороженым. |
| If we don't have sex soon, my willy is going to pop. | Если мы сейчас же не займёмся сексом, у меня взорвётся член. |
| But the badger's willy, I would think would be about that big. | Но член барсука, я думаю где-то такого размера. |
| 2.1 On 20 February 2002, Willy Wenga Ilombe, a lawyer and member of the African Centre for Peace, Democracy and Human Rights (ACPD), a human rights non-governmental organization, was arrested. | 2.1 20 февраля 2002 года Вилли Венга Иломбе, адвокат и член Африканского центра за мир, демократию и права человека (АЦМД), правозащитной неправительственной организации, был арестован и препровожден в прокуратуру при военном трибунале. |
| Simeón Cuba Sarabia (15 January 1935 - 9 October 1967), also known as Willy, was a member of the Ñancahuazú guerrilla column led by Che Guevara in Bolivia. | Симеон Куба Сарабья (исп. Simeón Cuba Sarabia, также известный как Вилли (Willy); 15 января 1935 - 9 октября 1967) - член партизанской колонны Армии Национального Освобождения Боливии под руководством Че Гевары в Боливии. |
| And I had a man who had a little willy. | Я была с мужчиной, у которого был маленький пенис. |
| It's painful and silly to put the pips in your willy... | Болезненно и глупо помещать семечки в свой пенис... |
| If it's roadkill you can just have its willy off and clip your tie on. | Если ты его сбил, то можешь отрезать пенис и заколоть галстук. |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| What were they doing with a badger that they cut its willy off, got the bone out and went: | Что они делали с барсуком, которому отрезали пенис, достали кость и такие ему говорят: |