| In 1995, Ellemann-Jensen was a candidate for the post of Secretary-General of NATO when Willy Claes was forced to leave the role. | В 1995 году Уффе Эллеманн-Енсен был кандидатом на пост Генерального секретаря НАТО, когда Вилли Клаас был вынужден сложить с себя эти обязанности. |
| The guy was blue, like "he just tested some Willy Wonka gum" blue, and he needed nitrogen for whatever device turned his skin pink. | Он был синим, будто "попробовал немного жвачки Вилли Вонки", и азот ему нужен был для какого-то прибора, который окрасил его кожу в розовый цвет. |
| You were going to Willy's, weren't you? | Ты ведь направлялся к Вилли, не так? к Лайаму. |
| Willy Wonka, Willy Wonka | Вилли Вонка, Вилли Вонка |
| Just call me Willy. | Называй меня просто Вилли. |
| You're gonna need to pick out a style, Willy. | Надо выбрать какой-то стиль, Уилли. |
| There's only one Surgeon's Square in Edinburgh, Willy. | Уилли, это единственная Площадь хирургов в Эдинбурге. |
| That's where you're wrong, Willy. | Вот тут ты ошибаешься, Уилли. |
| All right, Willy, show me your wounds. | Ладно, Уилли, дай посмотрю твою рану. |
| We are friends, "Willy". | Мы друзья, Уилли. |
| Willy Wonka, they call me that in Puerto Rico. | Вили - В Пуэрто-Рико меня называют: |
| You know Wacky Willy, that DJ from 102.7? | Ты знаешь Ваки Вили, ДиДжея с радио 102.7? |
| "Wouldn't have a Willy or a Sam" | А почему не Вили или Сэм |
| Willy Wo-lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era. | Вили Во-лап Лам - писатель. Его последняя книга называется «Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао». |
| This is evident when the Minister for Home Affairs, Hon. Willy Telavi when opening the International Women's Day in 2006 said... "Today we commemorate the IWD with women all over the world in their strive to promote the status of women. | Об этом четко заявил министр внутренних дел достопочтенный Вили Телави на церемонии открытия торжественного мероприятия по случаю Международного женского дня в 2006 году: "... Сегодня мы вместе со всеми женщинами Земли, стремящимися улучшить положение женщин, празднуем Международный женский день. |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| It appeared on their fourth studio album, Willy and the Poor Boys (1969). | К рождеству вышел четвёртый студийный альбом группы Willy and the Poor Boys. |
| It features comedy songs, such as "Rugbuggery" and "Wiggly Willy" as well as serious life stories such as "I Hurt Myself" and "I'm Going to be a Daddy." | Он включает в себя комедийные песни, такие как «Rugbuggery» и «Wiggly Willy», а также серьезные истории из жизни, такие как «I Hurt Myself» и «I'm Going to be a Daddy». |
| Manic Miner (1983) and its sequel Jet Set Willy (1984) continued this style of multi-screen levels on home computers. | Manic Miner (1983) и её продолжение Jet Set Willy (1984) были наиболее популярными платформерами на домашних компьютерах. |
| Calling in routinely, under the guise of different voices, McDermitt kept listeners and Tim & Willy entertained. | Часто звоня на шоу, имитируя разные голоса, Макдермитту удавалось развлекать слушателей «Tim & Willy». |
| Simeón Cuba Sarabia (15 January 1935 - 9 October 1967), also known as Willy, was a member of the Ñancahuazú guerrilla column led by Che Guevara in Bolivia. | Симеон Куба Сарабья (исп. Simeón Cuba Sarabia, также известный как Вилли (Willy); 15 января 1935 - 9 октября 1967) - член партизанской колонны Армии Национального Освобождения Боливии под руководством Че Гевары в Боливии. |
| 'Plus, you've got a ginormous willy. | К тому же, у тебя гигантский член. |
| Gonna willy in your pants? | У тебя есть член в штанах? |
| Is Milly gonna willy? | У Милли есть член? |
| But the badger's willy, I would think would be about that big. | Но член барсука, я думаю где-то такого размера. |
| 2.1 On 20 February 2002, Willy Wenga Ilombe, a lawyer and member of the African Centre for Peace, Democracy and Human Rights (ACPD), a human rights non-governmental organization, was arrested. | 2.1 20 февраля 2002 года Вилли Венга Иломбе, адвокат и член Африканского центра за мир, демократию и права человека (АЦМД), правозащитной неправительственной организации, был арестован и препровожден в прокуратуру при военном трибунале. |
| It's painful and silly to put the pips in your willy... | Болезненно и глупо помещать семечки в свой пенис... |
| If it's roadkill you can just have its willy off and clip your tie on. | Если ты его сбил, то можешь отрезать пенис и заколоть галстук. |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| Yes, because like I said, I had one that had a little willy and he was in hospital, wow, he was fantastic with that. | Да, как я сказала, у меня было с тем, у кого маленький пенис, в больнице, и он был превосходен. |
| But he wasn't in hospital because he had a little willy, surely? | Но он был в больнице не потому, что у него маленький пенис? |