Перевод wildly с английского на русский

• дико
• бешено
• дикарем
• безумно

Дико (примеров 52)

Forbes has called this figure "baseless and wildly inflated".
Forbes назвал эту цифру «необоснованной и дико раздутой».

"I have dared to love you wildly, passionately, devotedly, hopelessly."
Я посмел полюбить тебя дико, страстно преданно и безнадёжно

You behaved wildly yesterday.
Ты вел себя дико вчера вечером.

He is not wildly unattractive.
Он не дико непривлекательным.

Her rhymes are wildly transgressive.
У неё дико трансгрессивные рифмы.

Бешено (примеров 3)

Japanese, Japanese, defending Japanese, panicking Japanese, wildly attacking Swedes.
Японцы, японцы, японцы в защите, японцы в панике, шведы бешено атакуют.

My heart raced wildly.
Моё сердце бешено забилось.

Wildly my mind beats against you
Бешено мой разум борется с тобой

Дикарем (примеров 1)

Безумно (примеров 8)

It is the last leg of a European tour... that has been wildly successful.
Это последняя часть европейского тура... который оказался безумно успешным.

But, David, you are still wildly talented.
Но Дэвид, вы все еще безумно талантливы.

I love Rosamond Oliver wildly.
Я безумно люблю Розамунду Оливер.

Cecily, ever since I first looked upon... your wondrous and incomparable beauty... I have dared to love you - Wildly...
Сесили, как только я увидел вашу поразительную и несравненную красоту я осмелился полюбить вас безумно,

It's a wildly frivolous occupation, Inspector, bound in... uncertainty and self-indulgence and those who really need it are fragile creatures, in my opinion.
Это безумно легкомысленное занятие, инспектор, связанное с неопределенностью и потворством своим желаниям, а те, кому это действительно надо, слабые создания, как мне кажется.