Перевод wildly с английского на русский

• дико
• бешено
• дикарем
• безумно

Дико (примеров 52)

I'm wildly hormonal, riding out massive, unpredictable mood swings.
Во мне дико играют гормоны, я выбираюсь из массивных, непредсказуемых смен настроения.

Forbes has called this figure "baseless and wildly inflated".
Forbes назвал эту цифру «необоснованной и дико раздутой».

Well, wildly irritating as well, but yes.
Ещё ты дико раздражающая, но да.

Suppose he rashly dismisses me, or wildly decides to get rid of me?
А что, если он опрометчиво уволит меня, или дико решит избавиться от меня?

(crowd cheers wildly)
(дико аплодирует толпа)

Бешено (примеров 3)

Japanese, Japanese, defending Japanese, panicking Japanese, wildly attacking Swedes.
Японцы, японцы, японцы в защите, японцы в панике, шведы бешено атакуют.

My heart raced wildly.
Моё сердце бешено забилось.

Wildly my mind beats against you
Бешено мой разум борется с тобой

Дикарем (примеров 1)

Безумно (примеров 8)

But, David, you are still wildly talented.
Но Дэвид, вы все еще безумно талантливы.

I love Rosamond Oliver wildly.
Я безумно люблю Розамунду Оливер.

Cecily, ever since I first looked upon... your wondrous and incomparable beauty... I have dared to love you - Wildly...
Сесили, как только я увидел вашу поразительную и несравненную красоту я осмелился полюбить вас безумно,

Consequence of Sound awarded it a B+, saying, Turbo Kid captures the wildly discordant dreams of any budding movie lover when they were 10, creating one of the funniest works of sandbox cinema made to date.
Сайт Consequence of Sound поставил фильму B+, отметив что «"Турбо пацан" отражает безумно дисгармоничные мечты любого начинающего любителя фильмов, создавая одну из самых смешных работ в песочнице кинематографа сделанных на сегодняшний день».

The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways.
Вторая проблема в том, что мы используем нашу планету безумно нечестно.