Перевод wildly с английского на русский

• дико
• бешено
• дикарем
• безумно

Дико (примеров 52)

It happens when you're wildly popular.
Это происходит, когда Ты дико популярна.

I ended up wildly depressed, not sleeping at all.
Закончилось все тем, что я был дико подавлен и совсем не спал.

Well, wildly irritating as well, but yes.
Ещё ты дико раздражающая, но да.

But within the music community and certainly in the public eye, there's a perception that you're... wildly successful?
Но в пределах музыкального сообщества и, безусловно, в глазах общественности, существует восприятие, что ты... дико успешна?

I was wildly attracted to her.
Меня дико к ней влекло.

Бешено (примеров 3)

Japanese, Japanese, defending Japanese, panicking Japanese, wildly attacking Swedes.
Японцы, японцы, японцы в защите, японцы в панике, шведы бешено атакуют.

My heart raced wildly.
Моё сердце бешено забилось.

Wildly my mind beats against you
Бешено мой разум борется с тобой

Дикарем (примеров 1)

Безумно (примеров 8)

The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways.
Вторая проблема в том, что мы используем нашу планету безумно нечестно.

It is the last leg of a European tour... that has been wildly successful.
Это последняя часть европейского тура... который оказался безумно успешным.

Cecily, ever since I first looked upon... your wondrous and incomparable beauty... I have dared to love you - Wildly...
Сесили, как только я увидел вашу поразительную и несравненную красоту я осмелился полюбить вас безумно,

Consequence of Sound awarded it a B+, saying, Turbo Kid captures the wildly discordant dreams of any budding movie lover when they were 10, creating one of the funniest works of sandbox cinema made to date.
Сайт Consequence of Sound поставил фильму B+, отметив что «"Турбо пацан" отражает безумно дисгармоничные мечты любого начинающего любителя фильмов, создавая одну из самых смешных работ в песочнице кинематографа сделанных на сегодняшний день».

The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways.
Вторая проблема в том, что мы используем нашу планету безумно нечестно.