Перевод widower с английского на русский

• вдовец
• овдовел

Вдовец (примеров 145)

At about the same time, Gyda's widower Sweyn married a woman also called Gunhild.
Примерно в это же время, вдовец Свен женился на женщине, которую также звали Гунхильда.

Anse Bundren - Anse is Addie's widower, the father of all the children but Jewel.
Анс Бандрен - вдовец Адди, Отец всех детей кроме Джула.

Fernando Lascurain is a wealthy businessman and recent widower, attempting to raise his seven unruly children.
Фернандо Ласкурайн - богатый бизнесмен и недавний вдовец, пытающийся поднять своих семи непослушных детей.

Around the year 1709 his father, a widower, moved himself and his three daughters to Batavia in the Dutch East Indies (Modern Indonesia) while Leendert stayed in Holland.
Примерно в 1709 г. его отец, вдовец, переехал c тремя дочерьми в Батавии в Голландской Ост-Индии (современная Индонезия), а Лендерт остался в Голландии.

He's a hairdresser, a widower.
Он парикмахер, вдовец.

Овдовел (примеров 9)

As a widower for ten years after an idyllic marriage, it never occurred to me to remarry.
После 10 лет счастливого супружества я овдовел и никогда не помышлял о повторном браке.

In 1860, he was a widower, left with his children; 15 January 1861 took monastic vows with the name of Palladium in honor of the Monk Palladius, the desert of Antioch; 18 February 1862, was elevated to the rank of archimandrite.
В 1860 году овдовел, оставшись с детьми; 15 января 1861 года принял монашеский постриг с именем Палладий в честь преподобного Палладия, пустынника Антиохийского; 18 февраля 1862 года возведён в сан архимандрита.

I've been a widower for 15 years.
Я овдовел 15 лет назад.

I've never been a widower before.
Всё-таки я впервые овдовел.

Been fixing my own shirts ever since I was a widower back in Pedleyville.
Мне самому приходится чинить рубашки с тех самых пор, как я овдовел в Пэдливилле.