Перевод whorehouse с английского на русский

• бордель
• публичный дом

Бордель (примеров 81)

It's a swingers' party, not a whorehouse.
Это вечеринки свингеров, а не бордель.

You don't just wake up one day and decide to run a whorehouse.
Люди не просыпаются однажды с решением открыть бордель.

This isn't a whorehouse, Eric.
Тут не бордель, Эрик, а мой кабинет.

There's going to be a line out the door like it's a whorehouse.
Они будут выстраиваться в линию перед нашей дверью, будто это бордель.

Because it's a whorehouse, and the name on the title is "Sherwood Equity Group."
Потому что это бордель, и в документах стоит "Инвестиционная группа"Шервуд"".

Публичный дом (примеров 27)

My mother managed a whorehouse in Calgary.
У меня мать содержала публичный дом в Калгари.

and a "greed-filled whorehouse of a network"?
или "набитый баксами публичный дом".

Do you think this is a whorehouse?
Думаете, здесь публичный дом?

See, we've been cracking down on streetwalkers all over the city, and the way I see it, a whorehouse is a whorehouse, whether it serves cristal or old style.
Мы боремся с ночными бабочками по всему городу, и по-моему, публичный дом - это публичный дом, в независимости, подают там "Кристалл" или обслуживают по-старинке.

You're running a whorehouse.
Вы открыли не спа, а публичный дом.