Перевод whitby с английского на русский

• Уитби
• Витби

Уитби (примеров 54)

The tradition in double monasteries, such as Hartlepool and Whitby, was that men and women lived separately but worshipped together in church.
Традиция одновременно женских и мужских монастырей, таких как Хартлпул и Уитби, состояла в том, что мужчины и женщины жили раздельно, но вместе молились в церкви.

We prefer to holiday at Whitby.
Мы предпочитаем отдыхать в Уитби.

Her parents, Ann and Keith Froggatt, having run a corner shop, next started a rare breed sheep farm on a smallholding near Whitby.
Её родители, Энн и Кит Фроггатт, управляли магазинчиком, а затем фермой на приусадебном участке недалеко от Уитби, на которой разводили овец редкой породы.

Mary and Michael Whitby suggest that Heraclius the Elder was at the time the magister militum per Armeniam.
По предположению британских историков Мэри и Майкла Уитби, Ираклий занимал в то время должность военного магистра Армении.

He was very much looking forward to spending a couple of days looking at old drawings of Concord, but then he discovered that Whitby jet is actually this.
Он с нетерпением ждал, как проведёт пару дней, рассматривая старые рисунка Конкорда, а потом мы выяснили что реактивные в Уитби не самолёты, а украшения.

Витби (примеров 13)

I ran a check on Dr Whitby's mobile, sir.
Я провел проверку мобильного Доктора Витби, Сэр.

Dr Whitby, his girlfriend, all the usual suspects.
Доктор Витби и его подружка, все обычные подозреваемые.

If she was killed that evening and then cremated four days later, this suicide could be Matt Whitby's confession.
Если она была убита тем вечером, а потом кремирована спустя четыре дня, это самоубийство могло стать признанием Мэтта Витби.

Only, as Dr Whitby's next of kin, we really do need to speak to her.
Она единственный родственник Доктора Витби, нам правда, очень надо с ней поговорить.

I just want to let you know that whatever happened in Whitby, which unfortunately was not much, is not because anything that you did.
Хотел сказать, что, что бы ни случилось в Витби, чего, к сожалению, было мало, это не из-за тебя.