Actually, tonight it's Teddy Westchester. | Вообще-то, сегодня я Тедди Вестчестер. |
Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall? | Вы слышали что-нибудь с задержкой на Вестчестер Торговый центр? |
Has Claire Westchester's husband arrived yet? | Муж Клэр Вестчестер ещё не приехал? |
After the events of X-Men: Schism, Wolverine and half of the X-Men return to Westchester, New York and the X-Mansion. | После событий X-Men: Schism, Росомаха и половина Людей Икс возвращаются в Вестчестер, Нью-Йорк и Институт Ксавьера. |
Car accident in Westchester County. | Автоавария. В округе Вестчестер. |
He's already moved on to the next jobsite in Westchester. | Он уже перешёл к следующей рабочей площадке в Вестчестере. |
He was with me yesterday at a BB in Westchester all day. | Он был со мной вчера в отеле в Вестчестере, целый день. |
He's been at an assisted living center in Westchester ever since. | С тех пор он живёт в доме престарелых в Вестчестере. |
She lives in Westchester. | Она живет в Вестчестере. |
Willow Lanes Institute, Westchester? | Уиллоу Лейнс Инститьют в Вестчестере. |
You dropped her off at a Westchester County hospital on the night of April 7, 1985. | Вы доставили ее в больницу округа Уэстчестер вечером 7 апреля 1985 года. |
Believe me, I've been calling Governor Cuomo's office nonstop, and they keep trying to pass me over to the Westchester Republicans. | Слушайте, я уже целый день звоню губернатору Куомо, и меня отправляют к республиканцам в Уэстчестер. |
Later that month, he returned to the Westchester Knicks. | Позже он вернулся в «Уэстчестер Никс». |
On September 3, 2014 The Westchester Knicks acquired 16 players on the 2014 NBA Development League Expansion Draft. | З сентября 2014 года «Уэстчестер Никс» приобрел 16 игроков на драфте расширения. |
Fly to Westchester Airport, rent a car and get the next associate justice out of jail. | Лети в аэропорт округа Уэстчестер, возьми напрокат машину, езжай в Уэсли и вытащи сдедующего судью Верховного суда из тюрьмы. |
I don't care about your office in Westchester. | Мне плевать на твой офис в Уэстчестере. |
Describes his house in Westchester, with a Juliet balcony in the living room. | Описал свой дом в Уэстчестере, с французским балконом в гостиной. |
I've remembered what happened in Westchester. | Я вспомнил, что произошло в Уэстчестере. |
Eli Condon, 45, worked as columnist in a small newspaper out in Westchester, married, three kids. | Илай Кондон, 45 лет, журналист в небольшой газете в Уэстчестере, женат, трое детей. |
Thomas "Tommy Sneakers" Cacciopoli - Capo of a crew in Queens, New Jersey, and Westchester. | Томас «Каччи» Каччиополи - капо семьи Гамбино в Квинсе, Нью-Джерси и в Уэстчестере. |
I pretend he my husband and we live someplace like Westchester. | Я представляю, что он мой муж и мы живём где-нибудь вроде Вестчестера. |
We drove down from Westchester for the hearing. | Мы приехали из Вестчестера на слушание. |
Leads to a jeweler in Westchester. | Он вывел на ювелира из Вестчестера. |
Directions to Westchester Country Club. | Приглашение в загородный клуб Вестчестера. |
When Jesse told me he got a phone call from that woman in Westchester, I wanted to step in then. | Когда Джесси сказал мне о телефонном звонке от той женщины из Вестчестера, я хотел вмешаться. |
I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival. | Я был специальным детским клоуном в Передвижном Цирке Расти Уэстчестера. |
No. Westchester County M.E. says he's been dead about 36 hours. | Нет, судмедэксперт Уэстчестера сказал, что он мертв около 36 часов. |
"Do you think that the Westchester D.A. will reopen the case on my Aunt Kathie?" | "Как думаете, прокуратура Уэстчестера возобновит дело тёти Кэйти?" |
He's a dentist from Westchester. | Он дантист из Уэстчестера. |
In the fall of 2000, had you heard reports that the Westchester District Attorney was investigating the disappearance of Mr. Durst's first wife? | Осенью двухтысячного года вы слышали о том, что прокурор Уэстчестера возобновила расследование по делу об исчезновении его первой жены? - Да. |
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. | Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере. |
Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. | Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром. |
It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. | Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере. |