Английский - русский
Перевод слова Westchester

Перевод westchester с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вестчестер (примеров 42)
You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. Вы знаете примеры койота в Центральном парке, кита в канале Гованос, лося в графстве Вестчестер.
Actually, tonight it's Teddy Westchester. Вообще-то, сегодня я Тедди Вестчестер.
We divert 'em to Westchester, we can pull the state police into it. Если мы направим их в Вестчестер, мы сможем подключить полицию штата.
Resides in Westchester County, New York, no criminal record, Проживает в Вестчестер Каунти, в Нью-Йорке, приводов нет.
In 2004 and 2005, respectively, the Justice Department filed the first HAVA lawsuits against San Benito County, California and Westchester County, New York. Соответственно в 2004 и 2005 годах министерство юстиции возбудило первые судебные иски в связи с нарушением требований ЗСПВ против графства Сан-Бенито, Калифорния, и графства Вестчестер, Нью-Йорк.
Больше примеров...
Вестчестере (примеров 35)
But I did get an address for him in Westchester. Но у меня есть его адрес в Вестчестере.
He was with me yesterday at a BB in Westchester all day. Он был со мной вчера в отеле в Вестчестере, целый день.
But this is all just a cover 'cause you're really a Russian spy, like those women in Westchester. Но это все лишь прикрытие т.к. на самом деле ты русский шпион как те женщины в Вестчестере.
Nine o'clock at the Westchester. В девять в Вестчестере.
Willow Lanes Institute, Westchester? Уиллоу Лейнс Инститьют в Вестчестере.
Больше примеров...
Уэстчестер (примеров 24)
You dropped her off at a Westchester County hospital on the night of April 7, 1985. Вы доставили ее в больницу округа Уэстчестер вечером 7 апреля 1985 года.
Williams and Everett discovered an embezzlement scheme planned by the Westchester County comptroller, Уильямс и Эверетт обнаружили схему хищения денег спланированную инспектором округа Уэстчестер,
In December 1933, Seabrook was committed at his own request and with the help of some of his friends to Bloomingdale, a mental institution in Westchester County, near New York City, for treatment for acute alcoholism. В декабре 1933 года Сибрук по собственному желанию и с помощью кого-то из своих друзей был помещён в психиатрическую больницу в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, для лечения острого алкоголизма.
They have replaced the young couple of five years ago - he with the hedge fund, she with interior decorators - in a McMansion in Westchester County. Они заменили молодую пару пятилетней давности - он с фондом хеджирования, она с художниками-оформителями интерьера - в вычурном особняке округа Уэстчестер.
The English system of law and administration was at once introduced into Long Island, Staten Island and Westchester, where the English element already predominated, but the change was made much more slowly in the Dutch sections. Английское право было сперва распространено на Лонг-Айленд, Статен-Айленд и Уэстчестер, где англичане уже обладали численным большинством, в районах же с преобладанием голландского населения новые порядки вводились гораздо медленнее.
Больше примеров...
Уэстчестере (примеров 16)
Describes his house in Westchester, with a Juliet balcony in the living room. Описал свой дом в Уэстчестере, с французским балконом в гостиной.
I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester. Говорю вам, ребята, мы проследили за ним до дома в Уэстчестере.
Timmy wanted to sit down with me and talk to me about some information he had on an old murder that occurred up here in Northern Westchester. Тимми попросил встретиться со мной, чтобы сообщить информацию по старому убийству в Северном Уэстчестере.
In fact, this is you at a tollbooth at 7:04 p.m. Heading to Cole's house in Westchester. Вообще-то, это вы на платной дороге в 19.04, направляетесь в дом Коула в Уэстчестере.
Many are noting a similarity to the Westchester incident over a year ago... that left over 600 injured... and took the lives of seven mutants, including several of the X-Men. Отмечают сходство с инцидентом в Уэстчестере более года назад, когда более 600 человек пострадало и семеро мутантов погибло.
Больше примеров...
Вестчестера (примеров 10)
We drove down from Westchester for the hearing. Мы приехали из Вестчестера на слушание.
Leads to a jeweler in Westchester. Он вывел на ювелира из Вестчестера.
What's a Manhattan prosecutor doing at a Westchester high school? Что прокурор Манхеттена делает в старшей школе Вестчестера?
Directions to Westchester Country Club. Приглашение в загородный клуб Вестчестера.
When Jesse told me he got a phone call from that woman in Westchester, I wanted to step in then. Когда Джесси сказал мне о телефонном звонке от той женщины из Вестчестера, я хотел вмешаться.
Больше примеров...
Уэстчестера (примеров 12)
Emily sontag should be here any minute, Coming in from westchester. Эмили Сонтаг будет здесь с минуты на минуту, едет из Уэстчестера.
From 1970 to 1986 he headed the Philharmonic Symphony of Westchester. В 1970-1986 гг. он возглавлял Филармонический симфонический оркестр Уэстчестера.
"Do you think that the Westchester D.A. will reopen the case on my Aunt Kathie?" "Как думаете, прокуратура Уэстчестера возобновит дело тёти Кэйти?"
Remember I told you about the pro at the Westchester Country Club... who's letting me play every time I gave him those Cuban cigars? Помните, я рассказывал вам про инструктора в загородном клубе Уэстчестера... который разрешал мне играть каждый раз, когда я давал ему кубинские сигары?
He's a dentist from Westchester. Он дантист из Уэстчестера.
Больше примеров...
Винчестере (примеров 3)
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере.
Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром.
It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере.
Больше примеров...