| We heard. That's why we drove to Westchester instead of our local hospital. | Именно поэтому мы поехали в Вестчестер вместо нашей местной больницы. |
| Look, if she's okay, I will meet you in Westchester in an hour. | Если она в порядке, я приеду в Вестчестер через час. |
| Did you tell my son to take the train up to Westchester and go visit the people who gave him up? | Вы говорили моему сыну съездить в Вестчестер и встретиться с людьми, которые его бросили? |
| When Robert A. Durst returned to South Salem in Westchester County, a neighbor noticed him seemingly lost in thought | Когда Роберт Дерст вернулся в Южный Салем в округе Вестчестер, соседка увидела его, будто погружённого в мысли на причале у озера Трусдэйл, за домом из дерева и камня, где он раньше жил вместе с женой Кэйтлин. |
| You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. | Вы знаете примеры койота в Центральном парке, кита в канале Гованос, лося в графстве Вестчестер. |
| But I did get an address for him in Westchester. | Но у меня есть его адрес в Вестчестере. |
| My girl and her husband - they live on a horse ranch in Westchester. | Моя дочь с мужем живут на ранчо в Вестчестере. |
| Tyler Donegal lives with his mother in Westchester. | Тайлер Донегал живет вместе с матерью в Вестчестере. |
| We have some good relationships up here in Westchester. | У нас много хороших знакомых здесь в Вестчестере. |
| And I went to find a diner or something, somewhere where I could think, but apparently there are no diners in Westchester. | Я блуждал в поисках закусочной, или что-нибуь похожего, места, где я мог бы подумать, но, видимо, в Вестчестере нет закусочных. |
| In 2006, the organization initiated an effort to address global warming by engaging citizens in Westchester County, New York. | В 2006 году сообщества начали усилия по борьбе с глобальным потеплением путем привлечения к соответствующей деятельности жителей округа Уэстчестер, Нью-Йорк. |
| By January 2010, the climate had improved, and my Personal Envoy was able to hold a second informal meeting in Westchester County, New York, on 10 and 11 February. | К январю 2010 года атмосфера улучшилась, и мой Личный посланник смог провести второе неофициальное совещание в графстве Уэстчестер, штат Нью-Йорк, 10 и 11 февраля. |
| Believe me, I've been calling Governor Cuomo's office nonstop, and they keep trying to pass me over to the Westchester Republicans. | Слушайте, я уже целый день звоню губернатору Куомо, и меня отправляют к республиканцам в Уэстчестер. |
| Later that month, he returned to the Westchester Knicks. | Позже он вернулся в «Уэстчестер Никс». |
| On February 8, New York decided not to renew his contract, and the following day, he returned to Westchester. | 8 февраля «Никс» решили не продлевать с ним контракт, через день он вернулся в «Уэстчестер Никс». |
| I've remembered what happened in Westchester. | Я вспомнил, что произошло в Уэстчестере. |
| I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester. | Говорю вам, ребята, мы проследили за ним до дома в Уэстчестере. |
| Castle, you said that Cole Whitfield was at home in Westchester this morning, right? | Касл, ты сказал, что Коул Уитфилд сегодня утром был дома в Уэстчестере, так? |
| We-we live in Westchester. | Мы живем в Уэстчестере. |
| There's this house in Westchester - the basement is all Cornish Rexes. | В том доме в Уэстчестере - есть подвал, в котором сплошь Корниш-рексы [порода кошек]. |
| I pretend he my husband and we live someplace like Westchester. | Я представляю, что он мой муж и мы живём где-нибудь вроде Вестчестера. |
| We drove down from Westchester for the hearing. | Мы приехали из Вестчестера на слушание. |
| I saw badges from Rockland county and Westchester. | Я видел значки из Рокленда и Вестчестера. |
| What's a Manhattan prosecutor doing at a Westchester high school? | Что прокурор Манхеттена делает в старшей школе Вестчестера? |
| Now, Theophilus made bail right after you left for Westchester, but he's not at his apartment. | Теофилиса выпустили под залог после того, как вы выехали из Вестчестера, но его нет дома. |
| I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival. | Я был специальным детским клоуном в Передвижном Цирке Расти Уэстчестера. |
| No. Westchester County M.E. says he's been dead about 36 hours. | Нет, судмедэксперт Уэстчестера сказал, что он мертв около 36 часов. |
| Ms. Eleanor Hoffman, Westchester People's Action Coalition | Г-жа Элеонора Хоффман, Коалиция жителей Уэстчестера |
| "Do you think that the Westchester D.A. will reopen the case on my Aunt Kathie?" | "Как думаете, прокуратура Уэстчестера возобновит дело тёти Кэйти?" |
| He is indeed a tenured professor here, on sabbatical at the moment, and on loan to law enforcement in Westchester County, New York. | Он, действительно, наш штатный сотрудник, в данный момент находится в творческом отпуске, и переведен в правоохранительные органы Уэстчестера, штат Нью-Йорк. |
| Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. | Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере. |
| Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. | Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром. |
| It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. | Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере. |