| I'm headed to Westchester again. | Нет. Я направляюсь снова в Вестчестер. |
| Ms. Westchester, do you have cats? | Мисс Вестчестер, у вас есть кошки? |
| Ms. Westchester, you're not really married to him, are you? | Мисс Вестчестер, вы ведь не его жена, так? |
| Westchester, you're on. | Вестчестер, ты в эфире. |
| The court welcomes ADA Derek Strauss from Westchester County and notes his obvious and not especially useful remark. | Суд приветствует прокурора Дерка Штрауса из округа Вестчестер и отмечает его не очень уместное замечание. |
| Tyler Donegal lives with his mother in Westchester. | Тайлер Донегал живет вместе с матерью в Вестчестере. |
| He's been at an assisted living center in Westchester ever since. | С тех пор он живёт в доме престарелых в Вестчестере. |
| So you didn't pick her up in Westchester? | Ж: То есть вы не подбирали её в Вестчестере? |
| But this is all just a cover 'cause you're really a Russian spy, like those women in Westchester. | Но это все лишь прикрытие т.к. на самом деле ты русский шпион как те женщины в Вестчестере. |
| Well, you see, I was working security at some big box up in Westchester. | Ну, я работал в охране в универмаге в Вестчестере. |
| You dropped her off at a Westchester County hospital on the night of April 7, 1985. | Вы доставили ее в больницу округа Уэстчестер вечером 7 апреля 1985 года. |
| Williams and Everett discovered an embezzlement scheme planned by the Westchester County comptroller, | Уильямс и Эверетт обнаружили схему хищения денег спланированную инспектором округа Уэстчестер, |
| In December 1933, Seabrook was committed at his own request and with the help of some of his friends to Bloomingdale, a mental institution in Westchester County, near New York City, for treatment for acute alcoholism. | В декабре 1933 года Сибрук по собственному желанию и с помощью кого-то из своих друзей был помещён в психиатрическую больницу в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, для лечения острого алкоголизма. |
| The MTA has the responsibility for developing and implementing a unified mass transportation policy for the New York metropolitan area, including all five boroughs of New York City and the suburban counties of Dutchess, Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk and Westchester. | В зоне ответственности МТА лежит поддержка и развитие транспортной сети Нью-Йоркской агломерации, включая 5 боро Нью-Йорка и округа Датчесс, Нассо, Ориндж, Путнэм, Рокленд, Саффолк и Уэстчестер. |
| During college, he also played for the Westchester Flames in the Premier Development League. | Во время обучения в колледже он также играл за клуб «Уэстчестер Флэймз» из Premier Development League. |
| Describes his house in Westchester, with a Juliet balcony in the living room. | Описал свой дом в Уэстчестере, с французским балконом в гостиной. |
| I've remembered what happened in Westchester. | Я вспомнил, что произошло в Уэстчестере. |
| There's this house in Westchester - the basement is all Cornish Rexes. | В том доме в Уэстчестере - есть подвал, в котором сплошь Корниш-рексы [порода кошек]. |
| Thomas "Tommy Sneakers" Cacciopoli - Capo of a crew in Queens, New Jersey, and Westchester. | Томас «Каччи» Каччиополи - капо семьи Гамбино в Квинсе, Нью-Джерси и в Уэстчестере. |
| In fact, this is you at a tollbooth at 7:04 p.m. Heading to Cole's house in Westchester. | Вообще-то, это вы на платной дороге в 19.04, направляетесь в дом Коула в Уэстчестере. |
| I pretend he my husband and we live someplace like Westchester. | Я представляю, что он мой муж и мы живём где-нибудь вроде Вестчестера. |
| Leads to a jeweler in Westchester. | Он вывел на ювелира из Вестчестера. |
| Next, we have line cook Gina from the Bronx and head cook Dan from Westchester, New York. | (Диктор) Далее у нас лайн повар Джина из Бронкса и главный повор Дэн с Вестчестера, Нью-Йорк. |
| Now, Theophilus made bail right after you left for Westchester, but he's not at his apartment. | Теофилиса выпустили под залог после того, как вы выехали из Вестчестера, но его нет дома. |
| Directions to Westchester Country Club. | Приглашение в загородный клуб Вестчестера. |
| Emily sontag should be here any minute, Coming in from westchester. | Эмили Сонтаг будет здесь с минуты на минуту, едет из Уэстчестера. |
| He just blew by a traffic cam coming of the Hudson, Westchester Airport. | Он попал на дорожную камеру, по дороге в аэропорт Уэстчестера. |
| "Do you think that the Westchester D.A. will reopen the case on my Aunt Kathie?" | "Как думаете, прокуратура Уэстчестера возобновит дело тёти Кэйти?" |
| He's a dentist from Westchester. | Он дантист из Уэстчестера. |
| She was raised in Scarsdale, New York, in Westchester County, and graduated from Sarah Lawrence College. | Она выросла в богатом пригороде Уэстчестера, Нью-Йорк, где окончила частный колледж Сары Лоуренс. |
| Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. | Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере. |
| Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. | Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром. |
| It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. | Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере. |