Английский - русский
Перевод слова Westchester

Перевод westchester с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вестчестер (примеров 42)
You can live on the Upper East Side and eventually move to Westchester if you want a tennis court. Сможешь жить в Верхнем Ист-Сайде и, со временем, переедешь в Вестчестер, если хочешь теннисный корт.
Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall? Вы слышали что-нибудь с задержкой на Вестчестер Торговый центр?
And, baby girl, check school records for male students who were in Claire Westchester's class going back 30 years. И, малышка, проверь школьные досье на учеников, кто учился у Клэр Вестчестер за последние 30 лет. Да.
Did you tell my son to take the train up to Westchester and go visit the people who gave him up? Вы говорили моему сыну съездить в Вестчестер и встретиться с людьми, которые его бросили?
Also, we have people at the train and bus stations, Westchester County Airport. Наши люди на вокзалах, автостанциях, в аэропорту Вестчестер Каунти.
Больше примеров...
Вестчестере (примеров 35)
I know you went to westchester. Я знаю что ты бывал в Вестчестере.
But I did get an address for him in Westchester. Но у меня есть его адрес в Вестчестере.
He's been at an assisted living center in Westchester ever since. С тех пор он живёт в доме престарелых в Вестчестере.
A guy that I went to school with is now chief counsel at the Willow Lanes Institute in Westchester. Парень, с которым я вместе учился в университете, сейчас главный юрисконсульт в Уиллоу Лейнс Инститьют в Вестчестере.
I snagged a case in Westchester Where a guy violently knocked down the front door, Kicked the dog, and took off with the TV. Я откопала дело в Вестчестере, где мужчина вышиб входную дверь, пнул собаку и вынес из дома телевизор.
Больше примеров...
Уэстчестер (примеров 24)
Williams and Everett discovered an embezzlement scheme planned by the Westchester County comptroller, Уильямс и Эверетт обнаружили схему хищения денег спланированную инспектором округа Уэстчестер,
So maybe this is a sign for you to move to Westchester after all. Может, это знак, и вам всё-таки лучше переехать в Уэстчестер?
The price collection exercise for New York takes into account where staff members actually reside, i.e., in which of the five boroughs of New York City, or the adjoining County of Westchester, or in the neighbouring states of New Jersey and Connecticut. Сбор данных о ценах для Нью-Йорка проводится с учетом фактического места проживания сотрудников, т.е. в пяти районах города Нью-Йорка, прилегающем округе Уэстчестер или в соседних штатах Нью-Джерси и Коннектикут.
During college, he also played for the Westchester Flames in the Premier Development League. Во время обучения в колледже он также играл за клуб «Уэстчестер Флэймз» из Premier Development League.
In 2010, Westchester Magazine ranked Irvington as the "Best Place to Live in Westchester". В 2010 году журнал «Уэстчестер» назвал Эрвингтон как «лучшее место для жизни в Уэстчестере».
Больше примеров...
Уэстчестере (примеров 16)
She lives in Westchester. Она живет в Уэстчестере.
I have two sons in Westchester У меня 2 сына в Уэстчестере
Thomas "Tommy Sneakers" Cacciopoli - Capo of a crew in Queens, New Jersey, and Westchester. Томас «Каччи» Каччиополи - капо семьи Гамбино в Квинсе, Нью-Джерси и в Уэстчестере.
Many are noting a similarity to the Westchester incident over a year ago... that left over 600 injured... and took the lives of seven mutants, including several of the X-Men. Отмечают сходство с инцидентом в Уэстчестере более года назад, когда более 600 человек пострадало и семеро мутантов погибло.
In 2010, Westchester Magazine ranked Irvington as the "Best Place to Live in Westchester". В 2010 году журнал «Уэстчестер» назвал Эрвингтон как «лучшее место для жизни в Уэстчестере».
Больше примеров...
Вестчестера (примеров 10)
We drove down from Westchester for the hearing. Мы приехали из Вестчестера на слушание.
Leads to a jeweler in Westchester. Он вывел на ювелира из Вестчестера.
What's a Manhattan prosecutor doing at a Westchester high school? Что прокурор Манхеттена делает в старшей школе Вестчестера?
Another citation, which departed yesterday from Westchester at 5:12 p.m. Еще один рейс вылетел вчера из Вестчестера, в 5:12 вечера.
When Jesse told me he got a phone call from that woman in Westchester, I wanted to step in then. Когда Джесси сказал мне о телефонном звонке от той женщины из Вестчестера, я хотел вмешаться.
Больше примеров...
Уэстчестера (примеров 12)
I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival. Я был специальным детским клоуном в Передвижном Цирке Расти Уэстчестера.
From 1970 to 1986 he headed the Philharmonic Symphony of Westchester. В 1970-1986 гг. он возглавлял Филармонический симфонический оркестр Уэстчестера.
"Do you think that the Westchester D.A. will reopen the case on my Aunt Kathie?" "Как думаете, прокуратура Уэстчестера возобновит дело тёти Кэйти?"
He is indeed a tenured professor here, on sabbatical at the moment, and on loan to law enforcement in Westchester County, New York. Он, действительно, наш штатный сотрудник, в данный момент находится в творческом отпуске, и переведен в правоохранительные органы Уэстчестера, штат Нью-Йорк.
In the fall of 2000, had you heard reports that the Westchester District Attorney was investigating the disappearance of Mr. Durst's first wife? Осенью двухтысячного года вы слышали о том, что прокурор Уэстчестера возобновила расследование по делу об исчезновении его первой жены? - Да.
Больше примеров...
Винчестере (примеров 3)
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере.
Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром.
It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере.
Больше примеров...