Перевод waterford с английского на русский

• Уотерфорд
• уотерфорд
• Уотерфорде
• Уотерфорда

Уотерфорд (примеров 60)

Other fortified settlements were established in the following decades at Wexford, Waterford, Limerick, and Cork.
В последующие десятилетия были созданы поселения Уэксфорд, Уотерфорд, Лимерик, Корк.

The branch of the Fitzgerald family that owned Waterford Castle were the descendants of Patrick Fitzgerald, son of the de jure 6th Earl of Kildare.
Ветвь клана, которая владела замком Уотерфорд, отходила от Патрика Фитцджеральда - сына де-юре VI графа Килдэр.

The Connecticut College Arboretum is a 300 ha (750 acres) arboretum and botanical gardens, founded in 1931, and located on the campus of Connecticut College and in the towns of New London and Waterford, Connecticut, United States.
Дендрарий Коннектикутского колледжа (англ. Connecticut College Arboretum) - дендрарий и ботанический сад, основанный в 1931 году и расположенный на территории кампуса Коннектикутского колледжа и в городах Нью-Лондон и Уотерфорд (штат Коннектикут, США).

Of course, Mrs. Waterford.
Конечно, миссис Уотерфорд.

When in 1855 the newly created Canadian post office pointed out there was already a Waterford in Ontario, the town needed yet another name change.
Однако когда в 1855 г. в городе было открыто первое почтовое отделение, городу понадобилось новое название, так как в Онтарио уже существовал другой Уотерфорд.

Уотерфорд (примеров 60)

I'm just helping, Mrs. Waterford.
Просто помогаю, миссис Уотерфорд.

Sharks were still killed up into the mid-80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.
Ловля акул продолжалась вплоть до середины 80-х, особенно в районе Восточного Дюнмора в графстве Уотерфорд.

Lady Waterford also believed Somerset's protestations of his own innocence.
Однако леди Уотерфорд верила и в невиновность брата.

There he found support from Maurice FitzGerald, 9th Earl of Desmond, and laid siege to Waterford, but, meeting resistance, he fled to Scotland.
В Ирландии Уорбек смог найти поддержку у Мориса Фицджеральда, 9-го графа Десмонда, и решил осадил Уотерфорд, но, встретив сопротивление, вновь бежал - на этот раз в Шотландию.

When in 1855 the newly created Canadian post office pointed out there was already a Waterford in Ontario, the town needed yet another name change.
Однако когда в 1855 г. в городе было открыто первое почтовое отделение, городу понадобилось новое название, так как в Онтарио уже существовал другой Уотерфорд.

Уотерфорде (примеров 12)

They lived in California and Stonington before settling in Waterford.
Семья проживала в Калифорнии и Стонингтоне, прежде чем обосноваться в Уотерфорде.

In 1908, Larkin moved south and organised workers in Dublin, Cork and Waterford, with considerable success.
В 1908 году Ларкин переехал на юг, с большим успехом объединяя в профсоюз рабочих в Дублине, Корке и Уотерфорде.

In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil.
Надо сказать, в 1742 уличные фонари в Голуэе, Дублине и Уотерфорде были заправлены маслом гигантских акул.

Then on 18 October 1171, Henry II landed a much bigger force in Waterford to at least ensure his continuing control over the Norman force.
Второй этап начался 18 октября 1171 года, когда король Генрих II с большой армией высадился в Уотерфорде, приняв под своё командование ранее действовавшие в Ирландии нормандские силы.

Visit Louisiana-Pacific Coillte OSB mill Dinner and overnight in Waterford.
Ужин и ночлег в Уотерфорде.

Уотерфорда (примеров 16)

I want you with me in DC quarterbacking Waterford.
Хочу взять тебя с собой в Вашингтон, будешь ассистировать в деле Уотерфорда.

If Waterford can't get you pregnant, they won't blame him.
Если ты не забеременеешь от Уотерфорда, винить будут не его.

Twenty-five seriously disadvantaged schools have been selected from the Dublin, Cork, Limerick, Galway and Waterford areas.
В районах Дублина, Корка, Лимерика, Голуэя и Уотерфорда было выбрано 25 школ, находящихся в особенно неблагоприятном положении.

During the War the Service protected fisheries, regulated merchant ships, and laid mines off Cork and Waterford.
В годы войны образованная служба регулировала торговое мореплавание, осуществляла защиту рыбаков, произвела оборонительные минные постановки близ Корка и Уотерфорда.

Ferrybank, in County Waterford, is Waterford's only suburb north of the river.
Феррибанк (англ. Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.