Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

Legree is on the warpath; he's reached out to my superintendent and demanded a larger IIB presence.
Легри вышел на тропу войны, он связывался с моим высшим командованием и требовал больше наших людей.

Boss is on the warpath and the credits run in ten minutes.
Босс вышел на тропу войны, да и титры пойдут через 10 минут.

He is then dispatched to Utopia to retrieve it, taking Warpath hostage in the process.
Он затем послан на Утопию, чтобы восстановить его, взяв в заложники Тропу Войны в процессе.

Sullivan's on the warpath.
Салливан вышел на тропу войны.

Go. - He's on the warpath.
Он вступил на тропу войны.

Тропе войны (примеров 14)

We got to roll, man. Ricky's on the warpath again.
Надо ехать, мужик, Рикки опять на тропе войны.

My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny.
Я хочу сказать, что Бейли на тропе войны по поводу тебя и Денни.

High Flight reports Indians on warpath in your territory.
Воздух сообщает - индейцы на тропе войны на вашей территории.

The Widow is on a warpath.
вдова на тропе войны.

She's on the warpath.
Она на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.