Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

I think he's on the warpath.
Думаю, он вышел на тропу войны.

Boss is on the warpath and the credits run in ten minutes.
Босс вышел на тропу войны, да и титры пойдут через 10 минут.

He is then dispatched to Utopia to retrieve it, taking Warpath hostage in the process.
Он затем послан на Утопию, чтобы восстановить его, взяв в заложники Тропу Войны в процессе.

Go. - He's on the warpath.
Он вступил на тропу войны.

We heard Sparta was on the warpath.
Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны... и хотели с ней объединиться.

Тропе войны (примеров 14)

My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny.
Я хочу сказать, что Бейли на тропе войны по поводу тебя и Денни.

They on the warpath looking for that white woman.
Они на тропе войны, ищут ту белую женщину.

Chancellery's on the warpath.
Ведомство канцлера на тропе войны.

She's on the warpath right now.
Она сейчас на тропе войны.

You've been on the warpath.
Ты на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.