Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

(Tubbs) And Joe Dan's about to go on the warpath.
(Таббс) А Джо Дэн собирается вступить на тропу войны.

Fig's on the warpath.
Фигс вышла на тропу войны.

Sullivan's on the warpath.
Салливан вышел на тропу войны.

Go. - He's on the warpath.
Он вступил на тропу войны.

We heard Sparta was on the warpath.
Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны... и хотели с ней объединиться.

Тропе войны (примеров 14)

We got to roll, man. Ricky's on the warpath again.
Надо ехать, мужик, Рикки опять на тропе войны.

High Flight reports Indians on warpath in your territory.
Воздух сообщает - индейцы на тропе войны на вашей территории.

Well, he's on the warpath, that's for sure.
Ну, он на тропе войны, это точно.

She's on the warpath.
Она на тропе войны.

You've been on the warpath.
Ты на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.