It is curious that you should be destined for this wand... when its brother gave you that scar. | Странно то, что тебе досталась эта палочка, в то время как ее сестра дала тебе этот шрам. |
The wand's not finished. | Палочка ещё не готова. |
Would you mind identifying this wand? | Скажите, что это за палочка. |
How's that wand working for you? | И как тебе его волшебная палочка? |
It was the Sorcerer's Wand. | Это была волшебная палочка Чародея. |
From that moment on, the wand answered to him. | С этого момента, жезл слушался его. |
HARRY: Would you mind identifying this wand? | Вы могли бы опознать этот жезл? |
The wand, does it truly answer to me? | Жезл, и правда слушается меня? |
But the thing is, the wand never belonged to Snape. | Но Жезл... Не принадлежал Снеггу. |
Voldemort has the Elder Wand. | Бузинный Древний Жезл у Волан-де-Морта? |