| But I think Wakefield is still alive. | Но я думаю, что Уэйкфилд всё ещё жив. |
| Abby? John Wakefield wants to talk to you. | Эбби, Джон Уэйкфилд хочет с тобой поговорить. |
| Not with Wakefield still out there. | Нет, пока Уэйкфилд на свободе. |
| The car's blocking the tunnel grate. Wakefield's not getting out of there. | Машина блокирует выход из тоннеля, Уэйкфилд оттуда не выберется. |
| Hauser's wife is former actress and photographer Cynthia Daniel, who played Elizabeth Wakefield in the TV series adaptation of Francine Pascal's hit novel series Sweet Valley High alongside her twin sister Brittany Daniel. | Жена Хаузера - бывшая актриса и фотограф Синтия Дэниел, игравшая роль Элизабет Уэйкфилд в сериале «Школа в Ласковой Долине», адаптации одноимённого романа Френсин Паскаль вместе с её сестрой-близнецом, Бриттани Дэниел. |
| Seven years ago, I left this place after John Wakefield murdered six people. | 7 лет назад я уехала отсюда после того, как Джон Уэйкфилд убил 6 человек. |
| What if wakefield really is my father? | Вдруг Уэйкфилд действительно мой отец? |
| I know you are, Wakefield. | Я знаю, Уэйкфилд. |
| Sir Edward Birkbeck Wakefield has cited that in Ladakh there was often a senior and a junior garpön. | Сир Эдвард Уэйкфилд сообщал, что в Ладакхе был Старший и Младший гарпон. |
| Tommy the Irishman has been transferred into Wakefield with you. | Томми Ирландец, был переведен в Уэйкфилд вместе с тобой. |
| He'd inadvertently taken it from Wakefield's desk. | Он случайно захватил ее со стола Уэйкфилда. |
| When in 1843 Arthur Wakefield and the Nelson settlers were claiming the Wairau Valley, chiefs Te Rauparaha and Te Rangihaeata visited Nelson and made their position very clear. | Когда в 1843 году колонисты из Нельсона под руководством Артура Уэйкфилда заняли спорную долину Уаирау, вожди Те Раупараха и Те Рангихаеата посетили Нельсон и поняли сложившуюся обстановку. |
| What if my dad knew I was wakefield's kid? | Что, если мой отец знал, что я - дочь Уэйкфилда? |
| Abby is wakefield's kid. | Эбби - дочь Уэйкфилда. |
| Am I Wakefield's child? | Я - дочь Уэйкфилда? |
| He was fighting Wakefield, so... | Он боролся с Уэйкфилдом, так что... |
| Someone's pretending to be wakefield, right? | Кто-то прикидывается Уэйкфилдом, так? |
| You can finish Wakefield. | Ты можешь покончить с Уэйкфилдом. |
| Aire and Calder Navigation, Goole Docks to Leeds; junction with Leeds and Liverpool Canal; Bank Dole Junction to Selby (River Ouse Lock); Castleford Junction to Wakefield (Falling Lock) | Судоходный маршрут Эр - Колдер: от Гул-Докс до Лидса; соединение с каналом Лидс - Ливерпуль; соединение Бенк-Доул с Селби (шлюз на реке Уз); соединение Каслфорд с Уэйкфилдом (шлюз Фоллинг). |
| What better way than to throw in with Wakefield? | И лучший способ - это связаться с Уэйкфилдом. |
| I didn't mean to talk so much about Wakefield. | Я не хотела так много говорить о Уэйкфилде. |
| I heard Shane was giving her grief about Wakefield yesterday. | Я слышал, что Шэйн вчера ей напомнил о Уэйкфилде. |
| Did she say anything about John Wakefield? | Она что-нибудь говорила о Джоне Уэйкфилде? |
| Not only here, but in Leeds, Doncaster, Wakefield and other cities of major importance surrounding. | Не только здесь, но и в Лидсе, Донкастере, Уэйкфилде и других крупных городах в округе. |
| 30 December 1460), slain at the Battle of Wakefield. | 30 декабря 1460 года сражался на стороне ланкастеров в битве при Уэйкфилде. |
| Mr. Wakefield worked as an electrician for years. | Мистер Вейкфилд работал электриком много лет. |
| This is John Wakefield, talking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters. | Это Джон Вейкфилд, в прямом эфире из самого сердца Британского Космического управления. |
| Wakefield, what are you going to do? | Вейкфилд, что вы собираетесь делать? |
| Have you been eating all my biscuits, Roger Wakefield? | Да. Ты съел все мои бисквиты, Роджер Вейкфилд? |
| Mr. Wakefield used to be my teacher. | Мистер Вейкфилд был моим учителем. |
| We think it belonged to john wakefield. | Мы думаем, что он принадлежал Джону Уэйкфилду. |
| Well, if anyone wanted to imitate Wakefield... this gives a pretty good idea how he felt. | Если кто-то хотел подражать Уэйкфилду... Это даёт представление о его чувствах. |
| Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for "serious professional misconduct." | Уэйкфилду позже запретили практиковать медицину в своей стране, Соединенном Королевстве, за «в серьезной степени неадекватное профессиональное поведение». |
| I think this belonged to wakefield. | Думаю, это принадлежало Уэйкфилду. |
| Well, if anyone wanted to imitate Wakefield... | Если кто-то хотел подражать Уэйкфилду... |
| Cushman & Wakefield Inc. is an American commercial real estate services company. | Cushman & Wakefield Inc. (C & W) - американской компания, специализирующаяся на операциях с коммерческой недвижимостью. |
| In June 2018 Cushman & Wakefield filed a S1 form with the Securities & Exchange Commission announcing its intent to be listed on the NYSE. | В июне 2018 года Cushman & Wakefield подала форму S1 в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, объявив о своём намерении быть включённой в NYSE. |
| The Cushman & Wakefield Alliance Program was formed in 2002 to expand service capabilities for clients in U.S. markets where owned offices were not maintained. | В 2002 году была запушена программа Cushman & Wakefield Alliance. которая должна была расширить возможности по обслуживанию клиентов на рынках США, где не было офисов компании. |
| Salesforce West is currently managed by Cushman & Wakefield. | Консалтинговая компания стала частью Cushman & Wakefield (неопр.). |
| By 1917, she was making films with the Thanhouser Company in New Rochelle, New York, including The Vicar of Wakefield (1917). | В 1917 году начала сниматься в фильмах производства Thanhouser Companyruen в Нью-Рошелле, среди которых была лента The Vicar of Wakefield (1917). |