Английский - русский
Перевод слова Wakefield

Перевод wakefield с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйкфилд (примеров 81)
Wakefield went to Bexhill College, and studied acting at the Oxford School of Drama from 2000 to 2003. Уэйкфилд посещала колледж Бексхилл и училась в Оксфордской школе театрального мастерства с 2000 по 2003 год.
The novel ends with three of the twelve astronauts stranded inside Rama as it travels out of the Solar System, Nicole des Jardins, Richard Wakefield and Michael O'Toole. Роман заканчивается тремя из двенадцати астронавтов, застрявших внутри Рамы, когда он выходит из Солнечной системы, Николь де Жардинс, Ричард Уэйкфилд и Майкл О'Тул.
Andrew Wakefield first claimed that there was a relationship between the measles, mumps, and rubella vaccine and autism in 1998. But it soon came to light that he had falsified his evidence, and his "research" was retracted. Эндрю Уэйкфилд был первым, кто заявил, что существует связь между прививками от кори, эпидемического паротита и краснухи и аутизмом в 1998 г. Но вскоре выяснилось, что он фальсифицировал свои показания, и его «исследования» были остановлены.
Wakefield's still out there! Уэйкфилд всё ещё снаружи!
It-it couldn't be Wakefield. Это не мог быть Уэйкфилд.
Больше примеров...
Уэйкфилд (примеров 81)
Marc Menchaca as Lauder Wakefield, a former Marine. Марк Менчака - Лодер Уэйкфилд, бывший морпех.
On 3 June, the question of the seat of Parliament was first discussed, with Edward Gibbon Wakefield arguing that the seat of government must be shifted to Wellington. Вопрос о том, где заседать парламенту, впервые обсуждался уже З июня, и Эдвард Уэйкфилд высказал мнение, что правительство должно переехать в Веллингтон.
Look, Wakefield escaped. Да. Уэйкфилд сбежал.
Sir Edward Birkbeck Wakefield has cited that in Ladakh there was often a senior and a junior garpön. Сир Эдвард Уэйкфилд сообщал, что в Ладакхе был Старший и Младший гарпон.
What set Wakefield off? И кто же этот Уэйкфилд?
Больше примеров...
Уэйкфилда (примеров 52)
He'd inadvertently taken it from Wakefield's desk. Он случайно захватил ее со стола Уэйкфилда.
Look, I told you, I saw a guy who looked like Wakefield Outside the church. Я же сказал, что видел парня, похожего на Уэйкфилда, рядом с церковью.
Bright married secondly, in June 1847, Margaret Elizabeth Leatham, sister of Edward Aldam Leatham of Wakefield, by whom he had seven children including John Albert Bright and William Leatham Bright. Брайт женился во второй раз, в июне 1847 года на Маргарет Элизабет Лиатхэм, сестре Эдварда Алдама Литхама из Уэйкфилда, от которой у него было семь детей, в том числе Джон Альберт Брайт и Уильям Летам Брайт.
What if my dad knew I was wakefield's kid? Что, если мой отец знал, что я - дочь Уэйкфилда?
Wakefield has an accomplice. У Уэйкфилда есть сообщник.
Больше примеров...
Уэйкфилдом (примеров 12)
He was fighting Wakefield, so... Он боролся с Уэйкфилдом, так что...
I've spoken with Reverend Wakefield, and he's prepared some rooms for us while you convalesce. Я говорил с отцом Уэйкфилдом, и он приготовил несколько комнат для нас на время твоей поправки.
What are they going to do to Wakefield? А что они сделают с Уэйкфилдом?
You can finish Wakefield. Ты можешь покончить с Уэйкфилдом.
The guiding principle behind settlement was that of systematic colonisation, a theory espoused by Edward Gibbon Wakefield that was later employed by the New Zealand Company. Основным принципом развития штата была признана систематическая колонизация, теория, разработанная Эдвардом Уэйкфилдом и позднее использованная в работе Новозеландской компании.
Больше примеров...
Уэйкфилде (примеров 8)
I didn't mean to talk so much about Wakefield. Я не хотела так много говорить о Уэйкфилде.
Did Richard talk much about John Wakefield? Ричард много говорил о Джоне Уэйкфилде?
Not only here, but in Leeds, Doncaster, Wakefield and other cities of major importance surrounding. Не только здесь, но и в Лидсе, Донкастере, Уэйкфилде и других крупных городах в округе.
30 December 1460), slain at the Battle of Wakefield. 30 декабря 1460 года сражался на стороне ланкастеров в битве при Уэйкфилде.
Are you lying about Wakefield? Ты врёшь о Уэйкфилде?
Больше примеров...
Вейкфилд (примеров 6)
Mr. Wakefield worked as an electrician for years. Мистер Вейкфилд работал электриком много лет.
This is John Wakefield, talking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters. Это Джон Вейкфилд, в прямом эфире из самого сердца Британского Космического управления.
Wakefield, what are you going to do? Вейкфилд, что вы собираетесь делать?
Have you been eating all my biscuits, Roger Wakefield? Да. Ты съел все мои бисквиты, Роджер Вейкфилд?
Mr. Wakefield used to be my teacher. Мистер Вейкфилд был моим учителем.
Больше примеров...
Уэйкфилду (примеров 6)
We think it belonged to john wakefield. Мы думаем, что он принадлежал Джону Уэйкфилду.
Well, if anyone wanted to imitate Wakefield... this gives a pretty good idea how he felt. Если кто-то хотел подражать Уэйкфилду... Это даёт представление о его чувствах.
We thought that Jimmy might be helping Wakefield. Мы решили, что Джимми мог помогать Уэйкфилду.
I think this belonged to wakefield. Думаю, это принадлежало Уэйкфилду.
Well, if anyone wanted to imitate Wakefield... Если кто-то хотел подражать Уэйкфилду...
Больше примеров...
Wakefield (примеров 13)
Cushman & Wakefield Inc. is an American commercial real estate services company. Cushman & Wakefield Inc. (C & W) - американской компания, специализирующаяся на операциях с коммерческой недвижимостью.
It was officially unveiled at the 2005 Wakefield Show, and is the second commercial ARM-based RISC OS computer to run a 32-bit version of RISC OS. Официально представлен на Wakefield Show в 2005 году и является вторым коммерческим компьютером на базе процессора архитектуры ARM под управлением 32-битной версии RISC OS.
Buc noted on the title page of George a Greene, the Pinner of Wakefield (1599), an anonymous play, that he had consulted Shakespeare on its authorship. На титульном листе пьесы «George a Greene, the Pinner of Wakefield» (1599 год) Бак отметил, что консультировался с Шекспиром по вопросу об её авторстве.
According to Cushman & Wakefield's 2010 Global Investment Atlas, which monitors investment flows in commercial property in 56 countries, global investment volumes are forecast to rise 30% this year, hitting $478bn (€362bn), led by a reviving US market. Согласно новой публикации Cushman & Wakefield «Мировой инвестиционный Атлас 2010», которая отражает ситуацию с инвестициями в сфере коммерческой недвижимости в 56 странах, ожидается, что мировые инвестиции в этом году возрастут на 30%.
By 1917, she was making films with the Thanhouser Company in New Rochelle, New York, including The Vicar of Wakefield (1917). В 1917 году начала сниматься в фильмах производства Thanhouser Companyruen в Нью-Рошелле, среди которых была лента The Vicar of Wakefield (1917).
Больше примеров...