| July 18: Second Battle of Fort Wagner. | С этих позиций полк 18 июля наблюдал второе сражение за форт Вагнер. |
| In contrast to the classic SIFT approach, Wagner et al. use the FAST corner detector for feature detection. | В отличие от классического подхода, SIFT Вагнер и др. используют алгоритм обнаружения углов FAST для обнаружения признаков. |
| Brian "The Hammer" Wagner! | Брайан "Молот" Вагнер! |
| Eva Wagner, the composer's great-granddaughter. | Ева Вагнер - правнучка композитора. |
| Wagner was a professor at the University of Munich, and curator of the Zoologische Staatssammlung (State Zoology Collection). | Вагнер был профессором зоологии в Мюнхенском университете и куратором государственного зоологического собрания. |
| The English tour raised little money but restored Wagner's spirits. | Английские гастроли не принесли большой прибыли, но стали источником вдохновения для Вагнера. |
| You couldn't have played Wagner if you'd tried. | Мы бы не смогли сыграть Вагнера, даже если бы попытались. |
| The earliest result of this type is a 1937 theorem of Klaus Wagner (part of a cluster of results known as Wagner's theorem) that graphs with no K5 minor can be formed by using clique-sum operations to combine planar graphs and the Möbius ladder M8. | Самым ранним результатом такого типа является теорема 1937 года Клауса Вагнера (часть группы результатов, известных как Теорема Вагнера), о том что графы, не содержащие миноров K5, могут быть образованы с помощью сумм по кликам планарных графов и лестницы Мёбиуса M8. |
| The $50,000 missing from Wagner. | У Вагнера пропало 50,000 долларов. |
| Meyerbeer supported the young Wagner, both financially and in helping to obtain the premiere productions of both Rienzi and The Flying Dutchman at Dresden. | Мейербер поддержал молодого Вагнера, как финансово, так и протекцией, благодаря чему в Дрездене стали возможными премьерные постановки опер «Риенци» и «Летучий Голландец». |
| We have a meeting with Judge Wagner in an hour. | У нас встреча с судьей Вагнером через час. |
| Arrange a meeting between Maciah and David's former student, Brian Wagner. | Договоритесь о встрече между Макайей и бывшим учеником Дэвида, Брайаном Вагнером. |
| but we have to go tomorrow no matter what before Reichleitner and Wagner get back. | Но завтра надо бежать, пока Райхлайтнер с Вагнером не вернулись. |
| A History of Violence (2005), based on the graphic novel A History of Violence written by John Wagner and illustrated by Vince Locke. | Оправданная жестокость (2005 год), основанный на графическом романе A History of Violence (комикс), написанном Джоном Вагнером и иллюстрированном Винсом Локком. |
| In 1892, after seeing some of Richard Wagner's work in Paris, Fortuny traveled to Bayreuth, Germany where Wagner had built a theater specifically designed to put on his operas. | В 1892 году Фортуни слушал оперы Вагнера в Париже, а затем, во время путешествия по Германии, посетил театр в Байройте, специально построенный Вагнером для постановки его произведений. |
| But Wagner liked Bayreuth, conveniently situated at the heart of his royal patron's Bavarian kingdom. | Но Вагнеру понравился Байройт, очень удобно расположенный в центре Баварского королевства его покровителя. |
| So, we need to offer Wagner immunity and protection, and then he'll testify against Bishop. | Мы должны предоставить Вагнеру иммунитет и защиту, тогда он даст показания против Бишопа. |
| Call Professor Jeff Wagner. | Почему бы вам не обратиться к профессору Джефу Вагнеру? |
| Through you we send our congratulations to the members of the Bureau on their election and to your predecessor, Ambassador von Wagner, for the tremendous efforts he exerted in the rationalization of the work of the First Committee. | Мы хотели бы через Вас передать поздравления членам Президиума с их избранием и выразить признательность Вашему предшественнику на этом посту, послу фон Вагнеру, за те значительные усилия, которые он приложил для рационализации работы Первого комитета. |
| Bruckner showed both his Second and Third symphonies to Wagner, asking him to pick one he preferred. | Он показал Вагнеру Вторую и Третью симфонии, попросив выбрать одну на его вкус. |
| That's why he specifically asked me about the wounds on Lucas Wagner. | Вот почему он спрашивал меня о ранах на Лукасе Вагнере. |
| If you have an opinion on Wagner or on the war, say so. | Если у вас есть мнение о Вагнере или о войне - высказывайте. |
| I don't want to hedge around here. I am deeply uncomfortable in Nuremberg talking about Wagner. | не хочу скрывать этого, мне очень не по себе рассказывать о Вагнере в Нюрнберге. |
| Whoever marked Wagner should lead us to our crew. | Кто бы ни оставил отметку на Вагнере, он должен привести нас к команде. |
| He made two more Hollywood films before moving back to Europe: a biopic of Richard Wagner, Magic Fire (1955) for Republic Pictures and Omar Khayyam (1957). | Прежде чем вернуться в Европу, Дитерле снял ещё два биопика - «Волшебный огонь» (1955) о Рихарде Вагнере и «Омар Хайам» (1957). |
| Company FerroČrtalič is an official representative of AIRLESS painting pumps Wagner. | Фирма FerroČrtalič официальный представитель AIRLESS лаковых насосов Wagner. |
| RWDC and RDT both call the Rose Wagner Performing Arts Center home. | Оба коллектива, RWDC и RDT, репетируют и выступают в Rose Wagner Performing Arts Center. |
| The attack was first described by David Wagner and Alex Biryukov. | Впервые такой тип атаки предложили (David Wagner) и (Alex Biryukov). |
| VOLUME 2: Max Leopold Wagner, Reisebilder aus Sardinien (Travel Images from Sardinia), Stuttgart 2003 (ed., revised and bibliography annotated by G. Masala, foreword by G. Paulis), 186 pages including 55 photographs, ISBN: 3-8330-0744-3. | ТОМ 2: Max Leopold Wagner, Reisebilder aus Sardinien, Norderstedt 2003 (издат. G. Masala, предисловие G. Paulis), 186 с. ISBN: 3-8330-0744-3. |
| VOLUME 5: Max Leopold Wagner, Sa Sardìnnia de Max Leopold Wagner: 1925-1927. | ТОМ 5: M. L. Wagner, Sa Sardìnnia de Max Leopold Wagner: 1925-1927, (изд. |