| "Klim Voroshilov" breakthrough tank. | «Клим Ворошилов» - танк прорыва. |
| Znatoki na Kulichkax: Kibersova razvernula kryl'ja, ili Voroshilov gotovitsja vzletet'. | Знатоки на Куличках: Киберсова развернула крылья, или Ворошилов готовится взлететь. |
| In 1929 Merzhanov won a contest to design a Red Army sanatorium in Sochi, sponsored by the Commissar of Defense Kliment Voroshilov. | В 1929 году Мержанов выиграл открытый конкурс на проектирование санатория РККА в Сочи, который курировал лично Климент Ворошилов. |
| Visited Brest in 1949, Marshal Kliment Voroshilov, has contributed to the adoption of the decision on reconstruction of the station, which was held in 1953-1957. | Побывавший в Бресте в 1949 году маршал Климент Ворошилов посодействовал принятию решения о реконструкции вокзала, которая и была проведена в 1953-1957 годах. |
| The Kliment Voroshilov (KV) tanks were a series of Soviet heavy tanks, named after the Soviet defense commissar and politician Kliment Voroshilov. | КВ-1 (Клим Ворошилов) - советский тяжёлый танк времён Второй мировой войны. (Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца получил цифровой индекс. |
| On 8 September began fighting for the southern part of the Voroshilov district. | 8 сентября начались бои за южную часть Ворошиловского района. |
| It was located between the present-day Bauman and Ulyanovsk streets near Voroshilov Avenue. | Она располагалась между современными улицами Баумана и Ульяновской неподалёку от Ворошиловского проспекта. |
| After completing his studies at Yerevan University of Physical Education, Grigoryan left soccer and turned to coaching at the Yerevan Soccer School after Voroshilov. | Завершив учебу в Ереванском институте физкультуры, Григорян оставил футбол и перешёл на тренерскую работу в городскую футбольную школу Ворошилова. |
| Voroshilov collective farm was created in the village of Verkhnije Otuzy, and Kirov collective farm in Nizhnije Otuzy, the main specialization of which were viniculture and tobacco cultivation. | Ворошилова, в Нижних Отузах - колхоз им. Кирова, ведущими отраслями в которых были виноградарство и табаководство. |
| The Lugansk Museum named Kliment Voroshilov acquired as early as 1943 the first three paintings by Taisia Afonina: "The Germans came", "Stealing in Germany", and "Meeting". | Именно луганский музей имени К. Ворошилова приобрёл в 1943 году первые три работы Афониной: картины «Немцы пришли», «Угон в Германию», «Встреча». |
| By the end of the month, it fought in skirmishes against German troops in the region of Lugansk-Rodakovo, together with the 5th Army of the Ukrainian People's Republic under the command of Kliment Voroshilov. | К концу месяца вела бои против немецких войск в районе Луганск - Родаково совместно с 5-й армией Украинской народной республики под командованием К. Е. Ворошилова, в состав которой и была введена в конце апреля. |
| In 1937, the school was renamed into Secondary School Nº 23 named after K.E.Voroshilov with a Voroshilov monument installed in the school yard. | В 1937 году школа была переименована в Среднюю школу Nº 23 имени К. Е. Ворошилова, во дворе стоял памятник Ворошилову. |
| The garden project was designed by its first director, B. M. Giner, together with the botanist V. N. Voroshilov. | Проект сада был разработан его первым директором Б. М. Гинером совместно с ботаником В. Н. Ворошиловым. |
| On the 8th of August, a column of experimental AFVs passed through the streets of Moscow into the Kremlin. Here, they were examined by Stalin, Molotov, Voroshilov, Beria and others. | 8 августа колонна опытных боевых машин прошла по улицам Москвы в Кремль, где они были осмотрены Сталиным, Молотовым, Ворошиловым, Берией, и другими. |