Английский - русский
Перевод слова Voroshilov

Перевод voroshilov с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ворошилов (примеров 8)
In 1929 Merzhanov won a contest to design a Red Army sanatorium in Sochi, sponsored by the Commissar of Defense Kliment Voroshilov. В 1929 году Мержанов выиграл открытый конкурс на проектирование санатория РККА в Сочи, который курировал лично Климент Ворошилов.
Under Khrushchev, Voroshilov behaved badly . При Хрущёве Ворошилов плохо себя показал».
Visited Brest in 1949, Marshal Kliment Voroshilov, has contributed to the adoption of the decision on reconstruction of the station, which was held in 1953-1957. Побывавший в Бресте в 1949 году маршал Климент Ворошилов посодействовал принятию решения о реконструкции вокзала, которая и была проведена в 1953-1957 годах.
The Kliment Voroshilov (KV) tanks were a series of Soviet heavy tanks, named after the Soviet defense commissar and politician Kliment Voroshilov. КВ-1 (Клим Ворошилов) - советский тяжёлый танк времён Второй мировой войны. (Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца получил цифровой индекс.
Thereafter, the tank was moved to one of the Moscow military testing grounds where it was demonstrated to K. E. Voroshilov. В ходе испытания у пушки А-19 разорвало Т-образный дульный тормоз, при этом Ворошилов едва не погиб.
Больше примеров...
Ворошиловского (примеров 2)
On 8 September began fighting for the southern part of the Voroshilov district. 8 сентября начались бои за южную часть Ворошиловского района.
It was located between the present-day Bauman and Ulyanovsk streets near Voroshilov Avenue. Она располагалась между современными улицами Баумана и Ульяновской неподалёку от Ворошиловского проспекта.
Больше примеров...
Ворошиловский (примеров 1)
Больше примеров...
Ворошилова (примеров 8)
After completing his studies at Yerevan University of Physical Education, Grigoryan left soccer and turned to coaching at the Yerevan Soccer School after Voroshilov. Завершив учебу в Ереванском институте физкультуры, Григорян оставил футбол и перешёл на тренерскую работу в городскую футбольную школу Ворошилова.
House-Museum of Marshal of the Soviet Union Kliment Voroshilov (St.Pereizna, the former switch tower) - destroyed. Дом-музей Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова (ст. Переездная, бывшая будка стрелочника) - уничтожен.
The monument of Vasiliy Nechitailo was established in town Salsk at intersection of streets of Lenin and Voroshilov next to Salsk artistic museum named after him. Памятник Василию Нечитайло установлен в городе Сальске, на пересечении улиц Ленина и Ворошилова, в непосредственной близости от Сальского художественного музея, носящего его имя.
The Lugansk Museum named Kliment Voroshilov acquired as early as 1943 the first three paintings by Taisia Afonina: "The Germans came", "Stealing in Germany", and "Meeting". Именно луганский музей имени К. Ворошилова приобрёл в 1943 году первые три работы Афониной: картины «Немцы пришли», «Угон в Германию», «Встреча».
In 1937, the school was renamed into Secondary School Nº 23 named after K.E.Voroshilov with a Voroshilov monument installed in the school yard. В 1937 году школа была переименована в Среднюю школу Nº 23 имени К. Е. Ворошилова, во дворе стоял памятник Ворошилову.
Больше примеров...
Ворошиловым (примеров 2)
The garden project was designed by its first director, B. M. Giner, together with the botanist V. N. Voroshilov. Проект сада был разработан его первым директором Б. М. Гинером совместно с ботаником В. Н. Ворошиловым.
On the 8th of August, a column of experimental AFVs passed through the streets of Moscow into the Kremlin. Here, they were examined by Stalin, Molotov, Voroshilov, Beria and others. 8 августа колонна опытных боевых машин прошла по улицам Москвы в Кремль, где они были осмотрены Сталиным, Молотовым, Ворошиловым, Берией, и другими.
Больше примеров...