| The marina has authorised services for motors of producers Volvo Penta, Mercury, Mercruiser, Yanmar and Yamaha. |
Марина является также уполномоченным представителем по сервису двигателей Volvo Penta, Mercury, Mercruiser, Yanmar и Yamaha. |
| The recent purchase of Volvo by the private Chinese automaker Geely generated much publicity, but most of the money was put up by municipal governments. |
Недавняя покупка Volvo частным китайским автопроизводителем Geely получила большую огласку, но большая часть денег была выделена муниципальными органами власти. |
| The chassis for this car and the majority of its components were developed by Volvo, however similar mechanical components can be found in the Mazda3 and the European Ford Focus. |
Шасси для этого автомобиля и большинство его компонентов были разработаны Volvo, однако аналогичные детали можно найти в Mazda3 и в европейском Ford Focus. |
| At the present moment, "Ugra Saw Mills" is introducing short log logging technology with use of harvesters VOLVO and forwarders Ponsse. |
В настоящее время на предприятии внедряется метод сортиментной заготовки древесины с использованием харвестеров VOLVO и форвардеров Ponsse. |
| Volvo Motorsport actually took the first two championships of the series in 1996 and 1997, and came back to the series last year with an E85 ethanol-powered C30, campaigned by Polestar Racing AB. |
Volvo Автоспорт фактически занимают первые два чемпионатов серии в 1996 и 1997 годах и вернулся в серии в прошлом году с этанолом E85 батареях C30, кампанию по Polestar Racing AB. |