Перевод volvo с английского на русский

• Вольво
• Volvo

Вольво (примеров 150)

You two, there's a lady in a blue Volvo waiting to take you home.
Вы двое, вас ждет леди в синем Вольво, чтобы забрать домой.

A Volvo vehicle, licence plate No. 931704, belonging to the Water Authority in Duma was stolen from inside the Authority's facilities.
Со служебной территории управления водного хозяйства был угнан принадлежащей управлению автомобиль «Вольво» с государственным регистрационным номером 931704.

Granted, Volvo is not one of the better-known names in motorsport, but the company has been competing for the last couple of seasons in the Swedish Touring Car Championship.
Разумеется, "Вольво" не является одним из более известных имен в автоспорта, но компания была, конкурирующих за последние пару сезонов в шведском туристский автомобилей чемпионата.

Near Xamuteba, a Volvo truck carrying food drove on a MOTAPM.
около Ксамутебы, грузовик "Вольво" с продуктами наехал на НППМ.

'With the Volvo mostly mended, we got back to exploring, 'and unlike the Victorian hoorays, we decided not to shilly-shally.'
Со слегка подправленной Вольво мы вернулись к исследованиям, и, в отличие от викторианских зазнаек, мы решили не скромничать.

Volvo (примеров 133)

In Sweden, it has probably been enough to whisper "Ericsson" and "Volvo" to make Primer Minister Göran Persson understand what is at stake for his country commercially.
В Швеции, вероятно, было достаточно прошептать «Ericsson» и «Volvo», чтобы премьер-министр Йоран Перссон понял, что поставлено на карту для его страны с коммерческой точки зрения.

In 1971, Volvo joined Peugeot and Renault in the creation of the PRV company, a public limited company (plc) in which each of the three manufacturers owned an equal portion.
В 1971 году Volvo присоединилась к Peugeot и Renault в создании компании PRV, компании с ограниченной ответственностью, которой каждый из трех производителей имел равную долю.

The XC60 has been Volvo's best selling car since 2009.
С 2009 года XC60 является самой продаваемой моделью Volvo Cars.

KVARTET is the only company among Volvo Penta dialers in Russia who have an approval of Russian Maritime Register for such works.
При всех работах механики КВАРТЕТа используют только оригинальные запчасти и расходные материалы Volvo Penta, которые подбираются и заказываются при помощи специального электронного каталога комплектующих Volvo Penta EPC. Информация о всех изменениях в этой системе еженедельно обновляется компанией Volvo Penta через интернет.

The company is trading in spare parts of all main cargo vehicles manufactured in Europe: RENAULT, VOLVO, SKANIA, MAN, MERCEDES-BENZ, IVECO and also in parts of axles for trailers and semi-trailers from all the main manufacturers.
Общество занимается торговлей запчастями для всех основных грузовых автомобилей, производимых в Европе: RENAULT, VOLVO, SCANIA, MAN, MERCEDES-BENZ, IVECO, а также деталями основных производителей осей прицепов и полуприцепов.