| Too much - "dark coloured Volvo" is such a wide search parameter. | О, ничего особенного - "тёмного цвета Вольво", слишком широкий спектр поисков. |
| I had it for about six months and I hit a... a parked Volvo, which was not... | Я проездил на нем почти шесть месяцев, пока не врезался... в припаркованный Вольво, который... |
| Why don't we use this to pull the ferry across with the Volvo on it? | Почему бы не использовать это, что бы тянуть паром через реку С Вольво на борту? |
| When I say "Volvo", what comes to mind? | Когда я говорю "Вольво", что приходит на ум? |
| Over 50 Swedish multinational corporations such as ABB, Alfa Laval, Atlas Copco, Bahco, Ericsson, Saab, Sandvik, Scania, SKF, TetraPak and Volvo have operations in Kenya. | Более чем 50 шведских транснациональных корпораций, таких как УТОК, Альфа Лаваль, Атлас Copco, Bahco, Ericsson, Сааб, Sandvik, Scania, SKF, TetraPak и Вольво начинают операции в Кении. |
| For the last few years KVARTET remains the leader among the Russian Volvo Penta dealers on volumes of sales of engines and spare parts. | КВАРТЕТ в течении последних лет занимает лидирующее положение по объемам продаж двигателей и запасных частей среди российских дилеров Volvo Penta. |
| Subsequently, Volvo began its tri-digit nomenclature and the line became known as the 120 Series. | Впоследствии, Volvo ввела собственную трехзначную номенклатуру, и эта линейка стала известна как 120 серия. |
| After leaving the bar, Walt (Bryan Cranston) departs New Hampshire in a stolen Volvo, with Marty Robbins' song "El Paso" playing on the tape deck. | Покинув бар, Уолт уезжает из Нью-Гэмпшира на Volvo под песню «El Paso» Марти Роббинса, играющую на магнитофоне. |
| In 1999, he had an international hit with the single "Glorious", which later featured on the album Liebling, and has been used in a number of advertisements from companies including Volvo, Nutella and Vauxhall. | Через 2 года международный успех принёс ему сингл «Glorious» с будущего альбома «Liebling»; песня звучала в рекламах ряда компаний, в том числе «Volvo», «Nutella» и «Vauxhall Motors». |
| Known as the PRV family, they were developed in a three-way partnership among Volvo, Peugeot and Renault, 240 diesel models are powered by diesel engines purchased from Volkswagen. | Известные как семейство двигателей PRV, они были разработаны в трёхстороннем партнерстве между Volvo, Peugeot и Renault, и устанавливались на автомобили 240 серии. |