Перевод volvo с английского на русский

• Вольво
• Volvo

Вольво (примеров 150)

And maybe they'll leave the city... to be near a Volvo dealership.
И, возможно, уедут из города чтобы раскрутить продажи Вольво.

And the repairs on the Volvo also cost a pretty penny.
Да и ремонт "Вольво" обходится не дешево.

However, the Volvo truck is a commercially produced vehicle and readily available on the retail market;
Однако грузовики «Вольво» производятся на коммерческой основе и открыто продаются на розничном рынке;

Think what you're applauding, because what we're saying then is that the best, THE BEST car for a 17-year-old is a beige Volvo estate with a broken back window.
Задумайтесь чему вы хлопаете потому что мы говорим, что самая лучшая, САМАЯ ЛУЧШАЯ машина для 17 летнего - бежевая Вольво универсал с выбитым задним стеклом.

Funds for the implementation of the project have been sought from the Volvo Research and Educational Foundation's Future Urban Transport Programme that supports solutions for urban travel improving accessibility, safety and environmental sustainability.
Просьба о выделении средств для этого проекта была обращена к Программе по созданию городского транспорта будущего, которая осуществляется под эгидой Учебно-исследовательского фонда "Вольво" и направлена на поддержку решений, нацеленных на повышение уровня доступности, безопасности и экологической устойчивости городского транспорта.

Volvo (примеров 133)

The portfolio of the company includes brands like Coca-Cola, Citibank, Officine Panerai, Volvo, GlaxoSmithKline, Pfizer and others.
В портфолио компании такие бренды как Coca-cola, CItibank, Officine Panerai, Volvo, GlaxoSmithKline, Pfizer и другие.

The liquid oxygen turbopump is the responsibility of Avio (Italy), and the gas turbines that power the turbopumps and the nozzle are developed by GKN (Formerly Volvo) (Sweden).
Насос для жидкого кислорода поставляется Avio (Италия), газовые турбины для снабжения энергией насосов и сопла разработаны Volvo (Швеция).

The Volvo 740 outlived the 760, remaining for another two years, finally being discontinued in 1992 after the 850 was launched.
Volvo 740 модель пережила 760, оставаясь в производстве в течение еще двух лет, до 1992 года, когда появилась Volvo 850.

The inline fives were frequently improved upon by Volvo since the engine's debut in 1991 for the 1992 model year Volvo 850.
Эти двигатели разрабатывались Volvo с момента дебюта двигателя в модели 850 в 1993 году.

KVARTET is the only company among Volvo Penta dialers in Russia who have an approval of Russian Maritime Register for such works.
При всех работах механики КВАРТЕТа используют только оригинальные запчасти и расходные материалы Volvo Penta, которые подбираются и заказываются при помощи специального электронного каталога комплектующих Volvo Penta EPC. Информация о всех изменениях в этой системе еженедельно обновляется компанией Volvo Penta через интернет.