| I need an honest estimate on my Volvo. | Мне нужна честная оценка моего Вольво. |
| And maybe they'll leave the city... to be near a Volvo dealership. | И, возможно, уедут из города чтобы раскрутить продажи Вольво. |
| You won a Volvo filled with groceries. | Вы выиграли "Вольво", заполненный продуктами. |
| Although the green racing hatch has yet to reclaim the national title for Volvo, it has won a couple of races against conventionally-fueled competitors from the likes of Audi, BMW, Mercedes and Opel. | Хотя гоночный зеленый люк еще предстоит восстановить национальных титула для "Вольво", он выиграл несколько гонок против условно-конкурентов из топливом подобных Audi, BMW, Mercedes и Opel. |
| Which meant that I inherited a Volvo. | Зато я унаследовал Вольво. |
| Volvo's official production total for the 780 is 8518 cars built between 1986 and 1991. | Официальный общий объем выпущенных компанией Volvo автомобилей 780 модели составляет 8518 единиц, построенных в период с 1986 по 1991 годы. |
| The Volvo T6 was a concept car from Volvo presented in 2005 at SEMA. | Volvo T6 - концепт-кар концерна Volvo, представленный общественности в 2005 на выставке SEMA. |
| The Swedish government was asked to look into a possible state ownership of Volvo, or a financial bailout for Volvo Cars and SAAB of GM. | К шведскому правительству обратились с просьбой о рассмотрении возможности государственного владения компанией или финансовой помощи Volvo и SAAB (находился в составе GM). |
| The inline fives were frequently improved upon by Volvo since the engine's debut in 1991 for the 1992 model year Volvo 850. | Эти двигатели разрабатывались Volvo с момента дебюта двигателя в модели 850 в 1993 году. |
| 2007 - We have much to do: in April we will replace the 2-axle Volvo truck with the 3-axle MAN truck with a lift-axle and automatic. | 2007 - У нас много планов: в апреле мы заменяем 2-осный тягач "Volvo" на 3-осный "MAN" с подъемной осью и автоматикой. Новый водитель Roberto Müller заступил на место Reinhard Krüger. |