| Over 50 Swedish multinational corporations such as ABB, Alfa Laval, Atlas Copco, Bahco, Ericsson, Saab, Sandvik, Scania, SKF, TetraPak and Volvo have operations in Kenya. | Более чем 50 шведских транснациональных корпораций, таких как УТОК, Альфа Лаваль, Атлас Copco, Bahco, Ericsson, Сааб, Sandvik, Scania, SKF, TetraPak и Вольво начинают операции в Кении. |
| You drive a Volvo? | Ты ездишь на Вольво? |
| That's the part where I sold the Volvo and bought the Toyota. | Как раз тогда я и продал свою Вольво и купил Тойоту. |
| Representatives of all short-listed projects are invited to share their experiences at a Volvo conference for young people in Gothenburg, Sweden, held in May each year. | Представители этих включенных в небольшой список проектов приглашаются обменяться своим опытом на проводимом компанией "Вольво" для молодежи совещании в Готтенбурге, Швеция, в мае каждого месяца. |
| Near Xamuteba, a Volvo truck carrying food drove on a MOTAPM. | около Ксамутебы, грузовик "Вольво" с продуктами наехал на НППМ. |
| We deliver the original Volvo Penta spare parts to any point of Russia. | Поставка оригинальных запасных частей Volvo Penta осуществляется в любую точку Российской Федерации. |
| It is designed and manufactured by the company "Française de Mécanique" for PSA, Renault and Volvo. | Он спроектирован и изготовлен компанией «Française de Mécanique» для PSA, Renault и Volvo. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
| The 144 series, which followed the Volvo Amazon (replacing it in its fourth model year), was the first Volvo to use a tri-digit nomenclature, indicating series, number of cylinders and number of doors. | 144 серия, следовавшая за Volvo Amazon (сменила его на четвёртом годе выпуска), впервые среди автомобилей Volvo получила трёхзначный код, указывающий на серию, количество цилиндров в двигателе и количество дверей. |
| The Volvo YCC ("Your Concept Car") was a concept car made by Volvo Cars presented at the 2004 Geneva Motor Show, with the stated goal of meeting the particular needs of female drivers. | Volvo YCC (англ. Your Concept Car - ваш концепт-кар) - концепт-кар 2004 года, созданный как воплощение желаний женщин-водителей. |