| You and your Volkswagen? | Ты и твой Фольксваген? |
| Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. | Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм. |
| Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico. | После этого "Фольксваген" начал производить в Мексике более сложные модели на экспорт. |
| This is not doing well, Volkswagen. | Так нельзя, "Фольксваген". |
| Customs at Scepan Polje, together with the special customs team, checked a Volkswagen pick-up vehicle. | В Счепан-Полье местные таможенники вместе со специальной таможенной группой провели досмотр автомобиля пикап марки "Фольксваген". |
| Volkswagen continued to produce Rolls-Royce branded vehicles between 1998 and 2003, giving BMW time to build a new Rolls-Royce administrative headquarters and production facility on the Goodwood Estate near Chichester, West Sussex, and develop the Phantom, the first Rolls-Royce from the new company. | Также VW продолжал производить машины под маркой Rolls-Royce с 1998 по 2003 год, тем самым давая BMW время на строительство штаб-квартиры, нового завода в Гудвуде (северо-восточнее города Чичестер, графство Западный Суссекс) и разработку полностью новой модели Phantom. |
| Also, starting from 1984, used on the Volkswagen VW Passat B2 platform (VW Quantum in the US market) where it was known as Syncro. | Начиная с 1984 года применялась также на автомобилях Volkswagen VW Passat на платформе B2 (VWQuantum на рынке США) под названием Syncro. |
| The Corrado's floorpan is based on the A2 platform (i.e. Mark 2 Golf/Jetta) and, with the exception of VR6 models, all versions use the subframes, suspension, steering and braking components from the Volkswagen A2 platform model range. | Автомобиль построен на платформе VW Group A2 (как и MK2 Golf/ Jetta), и, за исключением моделей с двигателем VR6, все версии используют подрамники, элементы подвески, рулевого управления и торможения из платформы WV A2. |
| Volkswagen international brand portal, Volkswagen worldwide., Information on Volkswagen models and services in your country/ your region:, International., Experience the international brand... | Диверс-Моторс - Официальный дилер Volkswagen. Продажа Volkswagen (Фольксваген, VW): описание автомобилей, комплектации, технические характеристики, цены. |
| Volkswagen AG, or VW, is an automobile manufacturer based in Wolfsburg, Germany. It forms the core of Volkswagen Group and is the world's fourth largest car producer after Toyota, GM and Ford, respectively. | Volkswagen AG или VW AG (по-русски произносится Фольксва́ген), - германский автомобилестроительный концерн, выпускающий автомобили марки Volkswagen, один из крупнейших в Европе по выпуску автомобилей. |
| What's more, Audi was backed by the industrial might of Volkswagen. | Более того, за "Ауди" стояла промышленная мощь "Фольксвагена". |
| Before we move on, I want to tell you a little bit more about that Volkswagen system of texting. | И прежде чем мы продолжим, расскажу вам о системе отправки сообщений "Фольксвагена". |
| I'd like to thank Bay City Volkswagen for donating seven brand-new cars to our annual fundraising raffle. | Спасибо представителям "Фольксвагена", что подарили нам семь машин для благотворительной лотереи! |
| It outsold the Volkswagen Gol, which had been the best selling Brazilian car for over twenty years. | Он превзошел по продажам Volkswagen Gol, который был самым продаваемым автомобилем в Бразилии в течение 20 лет. |
| The Del Rey was replaced by the Ford Versailles in 1991, which was based on the Volkswagen Santana, built in an association between Ford and VW called Autolatina. | Дель Рей был заменен моделью Ford Versailles в 1991 году, который был спроектирован на базе Volkswagen Santana. |
| The original Volkswagen Passat was launched in 1973. | Первое поколние Volkswagen Passat было запущено в 1973 году. |
| The Volkswagen Kübelwagen, Volkswagen Schwimmwagen, and Volkswagen Kommandeurswagen were all military vehicles which required all four road wheels to be "driven", the latter being a 4WD Volkswagen Beetle. | Volkswagen Kubelwagen, Volkswagen Schwimmwagen и Volkswagen Kommandeurwagen были транспортными средствами военного назначения, поэтому в них все четыре колеса были ведущими. |
| Before becoming a filmmaker, Ben Yadir worked on an assembly line for Volkswagen. | Прежде чем стать режиссером, Бен Ядир работал электромехаником на заводе «Volkswagen». |