| During his rule the state was effectively ruled by the vizier. |
Во время его правления государством фактически управлял визирь. |
| But the vizier flew very badly and was soon tired. |
Однако Визирь летел с трудом и скоро устал |
| The man is hiding on a boat: The Vizier. |
Человек прячется на лодке "Визирь". |
| The Vizier will have his skin and yours. |
Визирь сдерёт кожу с него и с тебя. |
| After the vizier Hira Singh was killed, while attempting to flee the capital with loot from the royal treasury (toshkana), by troops under Sham Singh Attariwala, Jind Kaur's brother Jawahar Singh became vizier in December 1844. |
После того, как визирь Хира Сингх был убит при попытке сбежать из столицы, ограбив царскую сокровищницу (Тошкана), в декабре 1844 года визирем стал брат Каур, Джавахир Сингх. |