Английский - русский
Перевод слова Vizier

Перевод vizier с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Визирь (примеров 49)
Ibn al-Khatib, a former vizier of Granada and distinguished man of letters, had taken refuge in Morocco. Ибн аль-Хатиб, бывший визирь Гранады и выдающийся литератор, укрывался в то время в Марокко.
But the vizier flew very badly and was soon tired. Однако Визирь летел с трудом и скоро устал
Ottoman authority in Anatolia was indeed seriously threatened during this period and at one point Bayezid II's vizier, Ali Pasha, was killed in battle against rebels. В Анатолии султану пришлось вести борьбу с повстанцами, в одном из сражений даже был убит великий визирь Баязида II Али-паша.
And you, Vizier. И ты будь осмотрительнее, визирь.
After the vizier Hira Singh was killed, while attempting to flee the capital with loot from the royal treasury (toshkana), by troops under Sham Singh Attariwala, Jind Kaur's brother Jawahar Singh became vizier in December 1844. После того, как визирь Хира Сингх был убит при попытке сбежать из столицы, ограбив царскую сокровищницу (Тошкана), в декабре 1844 года визирем стал брат Каур, Джавахир Сингх.
Больше примеров...
Везиря (примеров 6)
From this moment on, the son of the Vizier and Princess Boudour are no longer husband and wife! Отныне сын везиря и царевна Будур больше не муж и жена!
He killed the Vizier. Он убил вашего везиря.
It was interesting, too, that the Sultan refused to talk before the vizier. Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.
What would the son of a vizier be doing in a jar? Зачем сыну везиря забираться в горшок?.
He... He killed the vizier. Он убил вашего везиря.
Больше примеров...