| During his rule the state was effectively ruled by the vizier. |
Во время его правления государством фактически управлял визирь. |
| Then tell me, vizier... |
Тогда скажи, Визирь... |
| And when servants and a vizier come for lost Bahram, Aysha and Manzar know that this young hunter is none other than the Shah. |
Но когда на розыски пропавшего Бахрама прибегают слуги, а за ними визирь, Айша и Мензер узнают, что молодой охотник есть не кто иной, как сам шах. |
| The battle is won, Vizier. |
Битва выиграна, визирь. |
| My priests are ready, Vizier. |
Мои жрецы готовы, визирь. |