Перевод vizier с английского на русский

• визирь
• везиря

Визирь (примеров 49)

Vizier, an urgent message from General Horemheb for you.
Визирь, вам срочная депеша от генерала Хоремхеба.

Vizier Quando has authorized me to offer you the works.
Визирь Куандо поручил мне предложить вам всё, что можно.

The vizier wants to distract the Shah.
Визирь хочет отвлечь шаха.

However, the vizier Abu Zakariya Yahya al-Wattasi eventually gained control, becoming the effective ruler of Morocco, founder of the Wattasid dynasty of viziers and later sultans.
Однако визирь Абу Закария Яхья аль-Ваттаси в конечном итоге укрепил властный аппарат, став основателем династии Ваттасидов сначала визирей, а позже - султанов.

After the vizier Hira Singh was killed, while attempting to flee the capital with loot from the royal treasury (toshkana), by troops under Sham Singh Attariwala, Jind Kaur's brother Jawahar Singh became vizier in December 1844.
После того, как визирь Хира Сингх был убит при попытке сбежать из столицы, ограбив царскую сокровищницу (Тошкана), в декабре 1844 года визирем стал брат Каур, Джавахир Сингх.

Везиря (примеров 6)

Like the curious fact that the sultan doesn't want to talk in front of the vizier.
Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.

From this moment on, the son of the Vizier and Princess Boudour are no longer husband and wife!
Отныне сын везиря и царевна Будур больше не муж и жена!

It was interesting, too, that the Sultan refused to talk before the vizier.
Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.

What would the son of a vizier be doing in a jar?
Зачем сыну везиря забираться в горшок?.

He... He killed the vizier.
Он убил вашего везиря.