Английский - русский
Перевод слова Vizier

Перевод vizier с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Визирь (примеров 49)
In 1123, the new vizier organized a major invasion of Crusader lands. В 1123 году новый визирь организовал крупную атаку на земли крестоносцев.
The vizier has informed me That your parents have come to thebes. Визирь сообщил мне, что твои родители прибыли в Фивы.
Yahya al-Barmaki, the vizier and mentor to Harun al-Rashid, provided patronage to the Hospital and Academy of Gondeshapur and helped assure the promotion and growth of astronomy, medicine and philosophy, not only in Persia but also in the Abbasid Empire in general. Яхья Аль-Бармаки, визирь и наставник Харун ар-Рашида, оказывал покровительство больнице и академии Гондишапура, поощряя развитие астрономии, медицины и философии не только в Персии, но и в империи Аббасидов в целом.
His official titles included 'Mayor of the City', 'Vizier', and 'Prince'. Носил титулы «градоначальник Города» (то есть Фив), «Визирь», и «Принц».
Nebweben was an ancient Egyptian vizier of the North under pharaoh Thutmose III of the 18th Dynasty. Nfr wbn) - древнеегипетский визирь Севера при фараоне Тутмосе III из XVIII династии.
Больше примеров...
Везиря (примеров 6)
Like the curious fact that the sultan doesn't want to talk in front of the vizier. Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.
From this moment on, the son of the Vizier and Princess Boudour are no longer husband and wife! Отныне сын везиря и царевна Будур больше не муж и жена!
He killed the Vizier. Он убил вашего везиря.
What would the son of a vizier be doing in a jar? Зачем сыну везиря забираться в горшок?.
He... He killed the vizier. Он убил вашего везиря.
Больше примеров...