Перевод vizier с английского на русский

• визирь
• везиря

Визирь (примеров 49)

In 1123, the new vizier organized a major invasion of Crusader lands.
В 1123 году новый визирь организовал крупную атаку на земли крестоносцев.

His official titles included 'Mayor of the City', 'Vizier', and 'Prince'.
Носил титулы «градоначальник Города» (то есть Фив), «Визирь», и «Принц».

Eventually Daisam's new vizier, who had been bribed by the Sallarids, convinced Daisam to surrender.
В итоге новый визирь Дайсама, подкупленный Саларидами, уговорил его сдаться.

Knowing that peasants don't want to give up Manzar, the vizier orders to trample down the peasants' crops.
Узнав, что укрывшие его крестьяне не хотят выдать Мензера, визирь приказывает вытоптать крестьянские посевы.

Vizier of Emperor Akbar I, Abu'l-Fazl, in his History of Akbar (Akbarnama) speaks of him the most enthusiastic manner.
Визирь императора Акбара I, Абу-л Фазл, в своей «Истории Акбара» (Акбарнаме) отзывается о нем самым восторженным образом.

Везиря (примеров 6)

Like the curious fact that the sultan doesn't want to talk in front of the vizier.
Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.

From this moment on, the son of the Vizier and Princess Boudour are no longer husband and wife!
Отныне сын везиря и царевна Будур больше не муж и жена!

It was interesting, too, that the Sultan refused to talk before the vizier.
Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.

What would the son of a vizier be doing in a jar?
Зачем сыну везиря забираться в горшок?.

He... He killed the vizier.
Он убил вашего везиря.