| The key difference between scientific visualization and information visualization is that information visualization is often applied to data that is not generated by scientific inquiry. | Ключевое отличие между научной визуализацией и визуализацией информации заключается в том, что визуализация информации часто применяется для данных, которые не генерируются научным поиском. |
| Localization and libraries issues fixed, performance and visualization improvements. | Разрешены локализация и вопросы, относящиеся к библиотекам, улучшены производительность и визуализация. |
| What you see here on the screen right now is a very simple visualization of that body. | Сейчас перед вами очень простая визуализация такого тела. |
| Battlefield theatre visualization and identification of natural and man-made obstacles is critical to military tactical operations. | Визуализация театра военных действий и определение природных и антропогенных препятствий крайне важны для военно-тактических операций. |
| And I felt a little bit cheated, because the visualization - that's a really easy thing to do. | И я ушел с небольшим ощущением подвоха, потому что визуализация - это очень просто. |
| The imaging is part of the work on the NSF-funded Electronic Visualization Laboratory at the University of Illinois at Chicago. | Изображение является частью работы созданной Национальным научным фондом Лаборатории Электронной Визуализации при Иллинойсском университете в Чикаго. |
| Thus, the visualization of policies and proposals that are so important when communicating and promoting a strategy will be communicated in diagrammatic form rather than in an overly proscriptive form such as on a map. | Таким образом, именно графики и диаграммы, а не картографическое изображение, могут дать самое наглядное представление о политике и предложениях, которые столь важны для осуществления стратегии. |
| The invention relates to the visualization of natural language text and, more specifically, to the conversion of natural language text into an image, animation or three-dimensional scene corresponding to the text. | Изобретение относится к визуализации текста на естественном языке, а именно к преобразованию текста на естественном языке в изображение, анимацию или трехмерную сцену, соответствующих этому тексту. |
| The resulting visualization provides a unique view of how countries perform according to the priorities set by each person. | Сформированное таким образом представление служит уникальным мнением о том, где находятся страны с учетом приоритетов каждого человека. |
| The tool has a three-dimensional visualization function to help understanding of the situation. | Эта программа обладает функцией объемной визуализации, которая помогает получить представление о сложившейся ситуации. |
| Concise format Visualization, where appropriate, and localization | визуальное представление данных, когда это целесообразно, и локальная привязка |
| Ticomm & Promaco, having already established itself as a leader in its own field, has enlarged its technical staff and endowed the design department with the most sophisticated automation systems: CAD, 3D visualization, finite elements modeller and advanced calculus methodologies regarding composites. | Компания Ticomm & Promaco, уже зарекомендовавшая себя в качестве лидера в своей области, увеличила количество технических специалистов и оборудовала конструкторский отдел самыми современными системами автоматизации: САПР, трехмерное модельное представление, моделирование методом конечных элементов и усовершенствованные методики расчетов применительно к композитным материалам. |
| This is a visualization of six months of my life. | Это наглядное представление моей жизни. |