Перевод viscount с английского на русский

• виконт
• Viscount

Виконт (примеров 101)

In 1836 he also succeeded his grandfather as third Viscount Clifden.
В 1836 году он также стал преемником своего деда как 3-й виконт Клифден.

In November of the same year he was elevated to the peerage as Viscount Primrose.
В ноябре того же года он получил титул пэра как виконт Примроуз.

His great-grandson, the sixth Viscount, was a Diplomat and notably served as Minister at the British Embassy in Washington from 1958 to 1962 and as Deputy Under-Secretary of State at the Foreign Office between 1962 and 1969.
Его правнук, Самуэль Худ, 6-й виконт Худ, был дипломатом и, в частности, занимал посты министра в британском посольстве в Вашингтоне (1958-1962) и заместителя министра иностранных дел с 1962 года по 1969 год.

We have a viscount who's convinced he has two heads, and an earl who thinks he's a teapot.
Еще есть виконт, который убежден, что у него две головы, и граф, вообразивший себя заварником.

The Viscount begged for leniency.
Виконт просил для снисхождения.

Viscount (примеров 19)

On 22 September 1966 a Vickers Viscount aircraft departed from Mount Isa Airport with twenty passengers for a flight to Brisbane via Longreach.
22 сентября 1966 года самолет авиакомпании Vickers Viscount вылетел из Маунт-Айзы с двадцатью пассажирами на борту в Брисбен с промежуточной посадкой в городке Лонгрич.

By 1959, the runway had been extended to 1,593 metres to enable the operation of Malayan Airways' turboprop Viscount aircraft.
К 1959 году длина взлётно-посадочной полосы увеличена до 1593 метров для обеспечения приёма и отправки самолётов Vickers Viscount авиакомпании Malaysia Airways.

By 1967, Luxair's fleet consisted of three Fokker F27 Friendships and one Vickers Viscount.
К 1967 году флот Luxair состоял из трёх таких самолётов и одного Vickers Viscount.

This "hand-me-down" process of supplying aircraft continued with designs like the Convair 440, Douglas DC-6 and Vickers Viscount also serving in this role while the first jets were introduced.
Этот процесс продолжился и позднее: с самолётами Convair 440, DC-6 и Vickers Viscount, которые выполняли роль регионального самолёта, когда появились первые реактивные авиалайнеры.

During 1987, Virgin Atlantic launched a service between Luton and Dublin using secondhand Viscount turboprop aircraft, but this route was withdrawn around 1990.
В 1987 началась эксплуатация маршрута из лондонского аэропорта Лутон в Дублин на турбовинтовом самолёте Vickers Viscount, но в 1990 это направление было закрыто.