Английский - русский
Перевод слова Viola

Перевод viola с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Виола (примеров 104)
Viola Hastings, it would be my honor to escort you tonight. Виола Гастингс, для меня будет большая честь сопровождать вас сегодня.
I don't know if Viola told you I'm in London, but I'm heading home a day early. Не знаю, сказала ли тебе Виола, что я в Лондоне, но я возвращаюсь на день раньше.
Is it by chance that the Magistrate Viola says: Случайно ли, что мировой судья Виола говорит:
They're so serious Viola, they're terrible for any party. Они такие ужасные, Виола, они испортят любой праздник
He would give Thomas Kent... the life of Viola De Lesseps' dreaming. С ним Томас Кент получит-то, о чём Виола смеет лишь мечтать.
Больше примеров...
Альт (примеров 19)
Novosibirsk String Quintet: Oganes Girunian, violin; Alexander Kasheev, violin; Ilya Tarasenko, viola; Stanislav Ovchinnikov, cello; Viktor Murashov, contrabass. Новосибирский струнный квартет: Оганес Гиранян, скрипка; Александр Кащеев, скрипка; Илья Тарасенко, альт; Станислав Овчинников, виолончель; Виктор Мурашов, контрабас.
I'm leaving Juilliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy. Я уезжаю из Джулиарда, бросаю альт стану комедийной актрисой.
Or, may be, you prefer classical string quartette - a violin, a violin, a viola, a violoncello? Или, может, Вы отдаете предпочтение классическому струнному квартету - скрипка, скрипка, альт, виолончель?
Tabula Rasa is scored for two solo violins (or one solo violin and one viola), prepared piano, and string chamber orchestra (Violin I and II, Viola, Cello, Contrabass). Tabula rasa написана для двух сольных скрипок (существует также редакция для сольной скрипки и альта), подготовленного фортепиано и камерного оркестра (первые и вторые скрипки, альт, виолончель, контрабас).
From 1738 he played the violin fifth (52.5 cm high viola) in the "Grand Chœur". Вероятно, из-за возраста он играет с 1738 г. на квинтовой скрипке (альт, размером 52,5 см) в Большом Хоре.
Больше примеров...
Виолы (примеров 19)
Why do violists... keep their viola cases on their dashboards? Почему альтисты... хранят футляры для виолы на приборной доске?
The Art and Design teacher. Cinzia Nigro... states that the teachers of Letters and Science... are envious of Viola Gargano's stepfather. Учитель предмета Искусство и дизайн Чинция Нигро заявляет, что учителя литературы и естественных наук просто завидуют отчиму Виолы Гаргано.
QUINTON - is an ancient 5-string bow instrument, a kind of treble viola combining the features of a viola and a violin. Quinton) - старинный смычковый пятиструнный инструмент. Род дискантовой виолы, соединяющей в себе черты виолы и скрипки.
Viola has one too. У Виолы тоже есть.
In contrast to Viola, he likes Chinese food, though he frequently winds up letting Viola have her way on where they eat. В отличие от Виолы, ему нравится китайская кухня, хотя он часто позволяет обедать в её любимых ресторанах.
Больше примеров...
Виолу (примеров 11)
Why don't you tell Leonard one of your viola jokes? Почему бы тебе не рассказать Леонарду одну из твоих шуток про виолу?
When I was 9, I played Viola in Twelfth Night. Когда мне было 9, я играла Виолу из "Двенадцатой ночи".
Did you really think she would leave Viola and the rest to be with you? Неужели ты всерьёз думал, что она бросит Виолу и всё остальное, чтобы быть с тобой?
She voiced the character Viola DeWynter in the 2011 video game Saints Row: The Third, which was released in November 2011. Грей озвучивала персонажа Виолу ДеВинтер в компьютерной игре Saints Row: The Third, которая поступила на прилавки 15 ноября 2011 года.
Ladies, I need you to take Viola and get her out of here, okay? Дамы, просьба к вам, сопроводить Виолу и удалиться отсюда, договорились?
Больше примеров...
Виоле (примеров 7)
Someone in our firm Is feeding evidence to viola walsh so she can attack us. Кто-то из нашей фирмы сливает улики Виоле Уолш, чтобы она могла на нас нападать.
Because he left a lot of fingerprints On an e-mail he sent to viola. Потому что он оставил кучу следов на письме, которое отправил Виоле.
Cause viola players are dead. Поэтому игроки на виоле мертвы.
For Lady Viola De Lesseps, by the hand of Thomas Kent. "Леди Виоле... де Лессепс... через руки... Томаса Кента..."
This was a video installation by Bill Viola. Видеоинсталляция была заказана Биллу Виоле.
Больше примеров...
Виолой (примеров 6)
Listen, Viola and I are - Слушай, мы тут с Виолой и Я...
Do you know viola? Ты знакома с Виолой?
I need to see Viola. Нужно увидеться с Виолой.
Along the way, they learn of Pokémon Gyms and receive their first badge for defeating Viola, the Santalune City Gym Leader. По пути они узнают о Стадионах и получают свой первый значок для победы над Виолой, лидером стадиона Санталун Сити.
He also put on "productions" with Julian and his Aunt Viola in his toy theatre (which he built at Viola's suggestion). Он также делал свои «постановки» с Джулианом и тетей Виолой в своем игрушечном театре, который он построил по предложению Виолы.
Больше примеров...