Английский - русский
Перевод слова Vijay

Перевод vijay с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Виджай (примеров 72)
Vijay, Chaddha uncle was telling dad that I should work in his company. Виджай, дядя Чадха говорит отцу, что я должна работать в его фирме.
When Ashok is being treated in the hospital, Vijay removes his oxygen mask, thereby killing him. В больнице Виджай снимает с Ашока кислородную маску, тем самым убив его.
It's me, Vijay. Это я, Виджай.
After Vijay fights against Vardhan's men Roma ends up getting the diary. В то время как Виджай дерётся с приспешниками Вардхана, Рома добывает ежедневник.
Professor Vijay Naidu - USP Профессор Виджай Найду - Южно-Тихоокеанский университет (ЮТУ)
Больше примеров...
Виджей (примеров 25)
The Force Commander of UNAMSIL, General Vijay Kumar Jetley, took the floor to underline the need for the urgent deployment of additional troops for UNAMSIL. Взявший слово командующий Силами МООНСЛ генерал Виджей Кумар Джетли подчеркнул необходимость срочного развертывания дополнительного контингента войск в составе МООНСЛ.
He said to me, "Vijay, what is done cannot be undone." Он сказал мне: "Виджей, что сделано, то сделано".
Vijay still looks the same. Виджей выглядит как прежде.
Vijay, don't do this. Виджей, не делай этого.
Five of the Messengers (Vijay Amritraj, Michael Douglas, Jane Goodall, Elie Wiesel and Anna Cataldi) were featured in public service announcements to promote the Millennium Development Goals. Пять посланников мира (Виджей Амритрадж, Майкл Дуглас, Джейн Гудолл, Эли Визель и Анна Катальди) приняли участие в рекламно-информационных программах, посвященных целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
Больше примеров...
Виджая (примеров 23)
I have also appointed Major-General Vijay Kumar Jetley (India) as Force Commander of UNAMSIL. Кроме того, я назначил генерал-майора Виджая Кумара Джетли (Индия) командующим силами МООНСЛ.
Following the appointment of my former Special Adviser, Ibrahim Gambari, as the joint African Union-United Nations Special Representative for Darfur effective 1 January 2010, I designated my Chef de Cabinet, Vijay Nambiar, as Special Adviser to oversee the good offices mandate. После назначения моего бывшего Специального посланника Ибрахима Гамбари совместным Специальным представителем Африканского союза и Организации Объединенных Наций по Дарфуру с 1 января 2010 года, я назначил руководителем своего аппарата Виджая Намбияра Специальным советником для контроля за выполнением мандата в области добрых услуг.
One of his first assignments is to apprehend and arrest some of Bombay's hardcore criminals and smugglers which includes his brother, Vijay - much to his shock, as he had never associated his own brother with criminal activities. Одно из его первых заданий - задержать и арестовать нескольких преступников и контрабандистов Бомбея, в том числе его брата Виджая - к его шоку, поскольку он никогда не связывал своего брата с преступной деятельностью.
The capital of Vijay Sen, the king who led military operations in Sri Lanka and Southeast Asia was located 9 miles (14 km) to the west of Rajshahi town. Столица Виджая Сены, правителя, который воевал на Шри-Ланке и в Юго-Восточной Азии, была расположена в 14 км от Раджшахи.
After the keynote speech delivered by Mr. Vijay Prashad, Professor of International Studies, Trinity College, United States of America, the second round table meeting of the Public Symposium began and examined trade and investment rules for inclusive and sustainable development. После выступления основного докладчика г-на Виджая Прашада, профессора кафедры международных исследований из Тринити-колледж, Соединенные Штаты Америки, началось второе заседание круглого стола в рамках Открытого симпозиума, посвященное торговым и инвестиционным правилам в интересах инклюзивного и устойчивого развития.
Больше примеров...
Виджея (примеров 8)
After we dropped Vijay off, I asked Mr. Ferguson to spend the night. После того, как мы высадили Виджея, я попросил мистера Фергюсона переночевать у нас.
Vijay had a choice, and he made it. У Виджея был выбор и он его сделал.
How did you know Vijay Nadeer's real name? Как ты узнала настоящее имя Виджея Надира?
Mr. Vijay Gokhale (India); г-на Виджея Гокхале (Индия);
I'm sorry about Vijay. Мне жаль насчёт Виджея.
Больше примеров...