Перевод vicky с английского на русский

• Вики
• Викки
• Виктория

Вики (примеров 468)

Listen, Vicky, about last night, that wasn't me.
Слушай, Вики, насчёт вчерашней ночи...

Vicky, what are you doing?
Что ты делаешь, Вики?

Of Vicky trading up.
Что Вики нашла другого.

Yes, please, Vicky.
Да, пожалуйста, Вики.

Vicky Fleming had John Wadsworth's number on her mobile phone.
У Вики Флеминг в телефоне был номер Джона Водсворта.

Викки (примеров 68)

Sorry for wasting your time, Vicky.
Извини, что потратил впустую твоё время, Викки.

Vicky was a bit on the fence about you, weren't she?
Викки с тобой была как-то противоречива, да?

Vicky was an intellectually demanding mother who expected her children to exhibit moral and political leadership, and in her husband's absence she carefully supervised their education and upbringing.
Викки была весьма требовательной матерью, ожидавшей от детей проявления морального и политического лидерства, и в отсутствие мужа она тщательно контролировала образование и воспитание своего потомства.

The historian John Van der Kiste speculates that had Vicky shown the same level of acceptance with Charlotte as with her younger children, "the relationship between them might have been a happier one".
Однако историк Джон Ван дер Кисте считает, что Викки относилась к Шарлотте с тем же уровнем одобрения, что и к младшим детям, а отношения между матерью и дочерью «были, возможно, более счастливыми».

BOB EUBANKS ON TV: Vicky goes with Ding.
Викки выбрала слово Динг.

Виктория (примеров 9)

Describing Feodora on one visit, Vicky wrote that "she is really a good little child, & far easier to manage than her Mama".
Вспоминая одно из посещений Феодоры, Виктория писала, что «она действительно хороший маленький ребёнок и ею намного легче управлять, чем её Мама́».

Vicky perceived a deficit in Feodora's upbringing and gradually became concerned about the girl's physical appearance and mental development, describing the thirteen-year-old as possessing "sharp pinched features" and an unusually short stature.
Виктория, ощущая нехватку дома Феодоры, постепенно приобрела озабоченность по поводу внешности девушки и её умственного развития; кронпринцесса описывала свою тринадцатилетнюю внучку как обладающую «резким напряжёнными чертами лица» и необычайной низкорослостью.

Victoria - Vicky Fleming. 50 years old.
Виктория - Вики Флеминг, 50-ти лет.

Queen Victoria urged her daughter to act encouragingly rather than reproachfully towards Charlotte, believing that she could not expect the young princess to share Vicky's tastes.
Королева Виктория призывала дочь действовать ободряюще, а не упрекать Шарлотту, полагая, что она не должна ожидать, что маленькая принцесса разделит вкусы самой Викки.

Vicky, for her part, loved having the chance to spend time with her eldest granddaughter.
Виктория, которой нечасто предоставлялась возможность увидеть детей своего старшего сына, любила проводить время со своей старшей внучкой.