Перевод vicky с английского на русский

• Вики
• Викки
• Виктория

Вики (примеров 468)

On balmy summer nights, the girls would sometimes go hear Spanish guitar music which never failed to move vicky in some magical way
Теплыми летними ночами девушки иногда ходили слушать испанскую гитару которая всегда вызывала у Вики какие-то волшебные ощущения

With Vicky leaving to go back to New York, Judy's plans to rescue Vicky from her own fate were put on terminal hold.
Вики собиралась обратно в Нью-Йорк, и планы Джуди по ее спасению от собственной судьбы зашли в тупик.

He said he had an occasional smoke, and there were cigarette stains on Vicky's sheets.
Он сказал, что при возможности курит, и на простынях Вики были следы сигарет.

Level with me, Vicky.
Давай начистоту, Вики.

I guess I was living in the past - wanting to party with you guys... and be with Vicky, just like high school.
хотел тусоваться с вами, ребята... и быть с Вики, как в школе.

Викки (примеров 68)

You have a once-in-a-lifetime opportunity, Vicky.
Единственный раз в жизни у тебя есть такая возможность, Викки.

Vicky wasn't supposed to be at that party.
Викки не собиралась на ту вечеринку.

Nothing will change when Vicky moves in?
Изменится, если Викки переедет к нам.

I would never do anything to harm Vicky!
Я никогда бы не причинил Викки вред!

The strict upbringing Vicky gave to the eldest three children-Wilhelm, Charlotte, and Henry-was not replicated in her relationship with her three youngest surviving children, Viktoria, Sophia, and Margaret.
Строгого воспитания Викки, в котором росли её старшие дети - Вильгельм, Шарлотта и Генрих, избежали младшие - Виктория, София и Маргарита.

Виктория (примеров 9)

Feodora frequently made long visits to Friedrichshof, her maternal grandmother's estate; on one occasion, Vicky observed that Feodora "is really a good little child, & far easier to manage than her mother".
Феодора часто посещала Фридрихсхоф - поместье, принадлежавшее кронпринцессе; в один из таких визитов Виктория заметила, что Феодора «действительно хороший маленький ребёнок, и ею гораздо легче управлять, чем её матерью».

Queen Victoria urged her daughter to act encouragingly rather than reproachfully towards Charlotte, believing that she could not expect the young princess to share Vicky's tastes.
Королева Виктория призывала дочь действовать ободряюще, а не упрекать Шарлотту, полагая, что она не должна ожидать, что маленькая принцесса разделит вкусы самой Викки.

Charlotte did not share these interests, but Vicky hoped that time as well as marriage would guide Charlotte, so that "at least her wicked qualities will not be able to cause any harm".
Шарлотта не разделяла этих интересов, но кронпринцесса Виктория надеялась, что время, а также брак смогут изменить Шарлотту - настолько, что «по крайней мере, её злые качества не смогут причинить никакого вреда».

Vicky, for her part, loved having the chance to spend time with her eldest granddaughter.
Виктория, которой нечасто предоставлялась возможность увидеть детей своего старшего сына, любила проводить время со своей старшей внучкой.

The strict upbringing Vicky gave to the eldest three children-Wilhelm, Charlotte, and Henry-was not replicated in her relationship with her three youngest surviving children, Viktoria, Sophia, and Margaret.
Строгого воспитания Викки, в котором росли её старшие дети - Вильгельм, Шарлотта и Генрих, избежали младшие - Виктория, София и Маргарита.