| Based on similarities in morphology, tooth shape, and vertebral characters, Garrick (1982) proposed the grey reef shark as the closest relative of the silvertip shark. | На основе сходства морфологии, формы зубов и позвонков в 1982 году Гаррик (1982) предположил, что ближайший родственник этого вида - темнопёрая серая акула. |
| Every participant also received daily oral doses of calcium and 400IUs of vitamin D. At the study's conclusion, both doses significantly reduced the occurrence risk of new vertebral fractures by 50-52 percent when compared to the effects of the placebo drug. | Каждая участница также получала дневную дозу кальция и 400 МЕ витамина D. В конце исследования, обе дозы значительно снизили риск возникновения новых переломов позвонков на 50-52% по сравнению с эффектами препарата плацебо. |
| That, plus the fusion of the vertebral elements. | Плюс к этому, сращение позвонков. |
| In clinical trials, Prolia reduced the rate of vertebral fractures by 61% and the risk of hip fractures by 40%. | В клинических испытаниях Prolia показал снижение частоты переломов позвонков на 61 % и частоты переломов бедра на 40 %. |
| Thus, straight chiropractors are concerned primarily with the detection and correction of vertebral subluxation via adjustment and do not "mix" other types of therapies into their practice style. | Таким образом, «Прямые» хиропрактики обеспокоены в первую очередь выявлением и коррекцией подвывиха позвоночника с помощью настроек и не «смешивают» другие виды терапии со своим стилем практики. |
| A 1999 study in 572 women taking warfarin for deep venous thrombosis, risk of vertebral fracture and rib fracture was increased; other fracture types did not occur more commonly. | В исследовании 1999 года у 572 женщин, принимавших варфарин при глубоком венозном тромбозе, риск перелома позвоночника и рёбер был повышен; другие виды переломов возникали реже. |
| The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. | Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
| Prepared from splitting the double crops [code] in two parts down the vertebral axis. | Получепрак получают путем разруба чепрака на две части [код] по оси позвоночника. |
| Prepared from a saddle (code?) split on the vertebral axis (or from hinds (code?) or hinds, straight cut (code?) using a cut of the saddle): | Получают из спинно-поясничной части (код?) путем разруба вдоль оси позвоночника (или задней полутуши (код?) или задней полутуши, прямой отруб (код?), по линии разруба целой спинно-позвоночной части): |
| A bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body. | Пуля не объясняет вдавления на теле позвонка |
| The spine of the penultimate dorsal vertebra has 410% of the height of the vertebral centrum. | Вырост предпоследнего спинного позвонка имеет 410 % от высоты позвоночного столба. |
| Prepared from the hindend (pistola) [code] using a transversal cut at the next-to-last lumbar or from the hindend (straight cut) [code] using a transversal cut at the next-to-last lumbar and a longitudinal cut parallel to the vertebral axis: | Получают из задней полутуши (пистолетный отруб) [код] путем поперечного разруба на уровне предпоследнего поясничного позвонка или из задней полутуши, прямой отруб [код] путем поперечного разруба предпоследнего поясничного позвонка и продольного разруба, параллельного оси позвоночника. |