Английский - русский
Перевод слова Vernon

Перевод vernon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вернон (примеров 277)
A small portion of the city extends into Vernon Parish. Небольшая часть города простирается в приход Вернон.
Except you, Vernon. Кроме тебя, Вернон.
(Signed) Vernon Paul Kulyk (Подпись) Вернон Поль Кулик
Vernon Thaxter is the eccentric son of the richest man in town. Проживает вместе с женой Вероникой Вернон Такстер - экстравагантный сын самого богатого человека в городе.
From vaudeville dancer Aurelio Coccia, they learned the tango, waltz, and other ballroom dances popularized by Vernon and Irene Castle. После танцора водевиля Аурелио Коччиа они стали изучать танго, вальс и другие танцы, которые ввели в моду Вернон и Айрин Касл (англ.)русск...
Больше примеров...
Верноном (примеров 38)
Vernon and I are looking forward to seeing you at our 50th wedding anniversary. Мы с Верноном обязательно ждем всех вас на нашу Золотую свадьбу.
Unfortunately, Daniel's dealing with Vernon Masters. К сожалению, Дэниэл столкнулся с Верноном Мастерсом.
The track features rappers Jay-Z, Rick Ross, Trinidad rapper Nicki Minaj, and singer Justin Vernon of indie folk group Bon Iver. Песня исполнена совместно с Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj и Джастином Верноном из группы Bon Iver.
I deliver the cannon to you, along with Vernon Masters to do with as you please. Я доставлю пушку к вам вместе с Верноном Мастерсом, с которым вы сделаете, что пожелаете.
Course of lectures on "Professional diplomacy; diplomatic procedure and institutions" by Dr. Vernon L. B. Mendis, UNESCO Representative to Egypt and Sudan, March/April 1988. Key qualifications Курс лекций на тему "Профессиональная дипломатия; дипломатический протокол и учреждения", прочитанный д-ром Верноном Л.Б. Мендисом, представителем ЮНЕСКО в Египте и Судане, март-апрель 1988 года.
Больше примеров...
Вернону (примеров 19)
Blackwell afterwards sold his interest to John Vernon, Quartermaster General of Cromwell's army. Впоследствии капитан Блэквелл продал замок и поместье Джону Вернону - генерал-квартирмейстер армии Оливера Кромвеля.
You see, I give you a point and then you go run and tell Vernon that I tried to buy you off. Я дам тебе процент, а ты скажешь Вернону, что я пытался тебя купить.
Now, my boy Vernon needs a new friend, okay? Понимаешь, моему другу Вернону очень одиноко.
The President of the Executive Board paid tribute to two UNFPA staff members, Richard Snyder and Vernon Mack, who had had a very long association with the Board and would be retiring at the end of the year. Председатель Исполнительного совета выразил признательность двум сотрудникам ЮНФПА - Ричарду Снайдеру и Вернону Маку, - которые в течение весьма продолжительного периода времени были связаны с Советом и срок полномочий которых истекает в конце года.
She's already got an arm's-length deal in place with an online against my counsel, she's insisted that Vernon have a chance to max the bid. Одно интернет-издание сделало ей выгодное предложение, но, вопреки моим советам, она все-таки решила дать Вернону шанс перекупить снимки.
Больше примеров...
Верноне (примеров 10)
Nevertheless, Callahan beat Mitchell over ten rounds in Vernon, California and won the title. Тем не менее, Каллахан победил Митчелла в более десяти раундов в Верноне, штат Калифорния, и завоевал титул.
He fought 1925 NYSAC Lightweight Champion Jimmy Goodrich, in Vernon, California, in April and May 1926, winning in each ten round bout. Он сражался с чемпионом в легком весе Джимми Гудричем в Верноне, штат Калифорния, в апреле и мае 1926 года, выиграв в каждом бое из десяти раундов.
In 1905, the Wichita Mill and Elevator Company, owned and managed by the entrepreneur Frank Kell of Wichita Falls, established a mill in Vernon. В 1905 году компания Wichita Mill and Elevator Company владельца Фрэнка Келла из Уичито-Фолс построила завод в Верноне.
As of 2006 about 44,000 people who work in Vernon daily live outside of Vernon. По данным 2006 года, около 44000 человек, работающих в Верноне, живут за пределами города.
She was consequently committed by the court to the North Texas State Hospital, Vernon Campus, a high-security mental health facility in Vernon, where she received medical treatment and was a roommate of Dena Schlosser, another woman who committed infanticide by killing her infant daughter. Она была обследована судебно-медицинской комиссией в государственной больнице северного Техаса, в кампусе Вернон, психиатрическом учреждении с высокой степенью безопасности, расположенном в Верноне, Техас, где она получила медицинскую помощь и была соседкой по комнате Дены Шлоссер, другой женщины-детоубийцы.
Больше примеров...
Верон (примеров 2)
A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the Sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up. Дама на Вест Верон Парк скопила кучу хлама на заднем дворе, и вездесущие соседи, видимо, позвонили Шерифу, ей дали 30 дней, чтобы всё убрать.
Why don't you stay here in case we're wrong and Vernon returns? Почему бы тебе не остаться здесь, вдруг мы ошибаемся, и Верон вернется?
Больше примеров...
Vernon (примеров 9)
In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step. В 1891 году после длительного плавания в иностранных водах Скотт прошёл двухлетний минно-торпедный учебный курс на судне «HMS Vernon», что стало важным шагом в его карьере.
HMS Marlborough (1855), a first rate screw ship built 1855; renamed Vernon II 1904; sank on her way to being broken up 1924. HMS Marlborough - винтовой корабль 1 ранга, построен в 1855, переименован в Vernon II в 1904, затонул по пути на слом в 1924.
By the 1930s Owens-Illinois, and Alcoa had opened there, purchasing subsidized electricity from the new utility, Vernon Light & Power. К 1930 году в Верноне были открыты филиалы фирм Owens-Illinois, Studebaker и Alcoa, которые пользовались для работы услугами электрокомпании «Vernon Light & Power».
It was discovered in 1873 by a 12-year-old Scottish schoolboy, Louis Vernon Vaughan, in the Guyanese county of Demerara (whose postmark the stamp bears), amongst his uncle's letters. «Британскую Гвиану» обнаружил в 1873 году 12-летний шотландский школьник Л. Вернон Воган (Vernon Vaughan) в гайанском городке Демерара среди писем своего дяди.
Band of Joy was originally formed in 1966 in West Bromwich, near Birmingham, England by Chris Brown (keyboards), Vernon Pereira (guitar), and singer Robert Plant. Группа Band of Joy была создана в 1966 в Уэст-Бромидже, неподалеку от Бирмингема клавишником Крисом Брауном (Chris Brown), гитаристом Верноном Перейрой (Vernon Pereira) и певцом Робертом Плантом.
Больше примеров...
Вернона (примеров 80)
I'm outside Marty's near Vernon. Я возле магазина "Марти", около Вернона.
Every photo of Vernon and a couple good ones of you. Тут все снимки Вернона, и пара твоих удачных.
We just signed Vernon Littlefield. Мы подписали Вернона Литтлфилда.
Vernon has zero cash. У Вернона нет ни гроша.
The CRAFT program has been demonstrated in Meyers' research to be more effective than the Vernon Johnson type intervention or Al-Anon, with less negative side-effects and better outcomes, whether or not the substance abuser enters treatment. Кроме того, в исследовании Майерса программа CRAFT показывает большую эффективность, чем интервенция Вернона Джонсона или Ал-Анон, а также имеет меньше отрицательных побочных эффектов, причем независимо от того, проходит ли зависимый лечение.
Больше примеров...