Перевод vegetarian с английского на русский

• вегетарианец
• вегетарианский
• вегетарианкой
• Vegetarian

Вегетарианец (примеров 88)

Firstly, I hope you're not a vegetarian.
"Во-первых, я надеюсь, что ты, заяц, не вегетарианец".

He's a vegetarian, for Chrissakes.
Господи, он же даже вегетарианец.

You're the weirdest vegetarian I know.
Ты самый странный вегетарианец из известных мне.

If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.
А иначе, последнее, что он съест в этой жизни, будет худенький вегетарианец.

No, no I'm a very strict vegetarian
Я? Нет, нет, я вегетарианец.

Вегетарианский (примеров 23)

And we're this close to getting a vegetarian restaurant.
У нас вот-вот откроется вегетарианский ресторан.

You really didn't trust there was vegetarian pho.
Ты правда не верил что у них есть вегетарианский суп.

Wait. Can I have a vegetarian meal?
Постойте, а можно вегетарианский обед?

Like, last night I went to this vegetarian dinner 'cause I had nobody else to eat with, and it turns out I really like it.
Например вчера вечером я пошел в вегетарианский ресторан, потому что раньше никто со мной туда бы не пошел, и мне оказывается там очень нравится.

This is my vegetarian take on Oaxacan molé with a tart, vegan crème fraîche.
Это мой вегетарианский вариант оханского Моле с соусом и веганским кремом.

Вегетарианкой (примеров 27)

At that time she became a vegetarian.
В это время она стала вегетарианкой.

Sweetie, where'd you get the idea to be a vegetarian?
Сладкая, откуда у тебя идея стать вегетарианкой?

Even for a vegetarian To be a challenge, I mean...
Даже нестрогой вегетарианкой быть нелегко.

I mean, even being a vegetarian is a challenge.
Даже нестрогой вегетарианкой быть нелегко.

I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
Я была вегетарианкой, не пила и не курила.

Vegetarian (примеров 6)

The ruling body from IVU is the International Council, and the members who form it are unpaid volunteers elected by the Member Societies at each World Vegetarian Congress.
Организацией руководит Международный совет и волонтеры, избираемые МёмЬёг Societies на каждом World Vegetarian Congress.

She is the founder and director of Viva! and a former director of the Vegetarian Society.
Основатель и директор организации Viva! (англ.), The Vegetarian and Vegan Foundation (англ.) и бывший сотрудник Vegetarian Society.

After obtaining a degree in zoology and psychology, she became the Vegetarian Society's first youth education officer (1987 to 1993) and rose to become its director.
После получения степени в области зоологии и психологии, она стала первым должностным лицом в Vegetarian Society, ответственным за молодёжное образование, и занимала эту должность в период 1987-1993 гг.

World Vegetarian Day initiates the month of October as Vegetarian Awareness Month, which ends with November 1, World Vegan Day, as the end of that month of celebration.
Со Всемирного дня вегетарианства начинается так называемый «месяц вегетарианской осознанности» (Vegetarian Awareness Month), который включает в себя череду праздников схожей направленности и продолжается до Международного дня вегана (отмечается 1 ноября).

The Vegetarian Society is a British registered charity which was established on 30 September 1847 to promote vegetarianism.
Вегетарианское общество (англ. Vegetarian Society) - британская благотворительная организация, основанная 30 сентября 1847 года с целью «поддерживать, представлять и увеличивать число вегетарианцев в Великобритании».