Английский - русский
Перевод слова Valery

Перевод valery с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Валерий (примеров 168)
After Gudkov's expulsion, Ilya Ponomaryov and Valery Zubov publicly criticized the Bureau's decision. После исключения Гудковых депутаты Илья Пономарёв и Валерий Зубов публично раскритиковали решение Бюро.
To one of last emperors of Mica-Rome becoming the first emperor of New Rome - Byzantium, began Flavy Valery Constancy Hlor. Одним из последних императоров Мица-Рима, ставшим первым императором Нового Рима - Византии, был Флавий Валерий Констанций Хлор [30].
In 2016 Valery brought to the launch of the Mini John Cooper Works WRC. В 2016 году Валерий вывел на старт Mini John Cooper Works WRC.
Ukraine (Ambassador Valery P. Kuchinsky) Украина (посол Валерий П. Кучинский)
During the match, Russia dominated possession, but no goals came until the 75th minute, when Valery Karpin scored for Russia from a free kick. С начала игры сборная России начала активно действовать, однако, россиянам ничего не удавалось, но на 75 минуте Валерий Карпин забил гол.
Больше примеров...
Валерия (примеров 72)
Since 2013, in St. Petersburg Alexandrinsky Theater of Valery Fokin. С 2013 года в петербургском Александринском театре у Валерия Фокина.
On 16 September 2004, European Parliament calls on the Belarus authorities to release immediately Valery Levaneuski and all other imprisoned political opponents of the regime. 16 сентября 2004 года Европейский парламент призывает белорусские власти немедленно освободить Валерия Левоневского и всех других политических противников режима.
The 2008 season begins for Valery and his team with a change of image - the side of the cars is decorated with the logo of the new title sponsor, the alcohol brand Prime. Сезон 2008 года начинается для Валерия и его команды со смены имиджа - борта машин украшает логотип нового титульного спонсора, алкогольного бренда Prime.
In one of the side walls of the lobby has been established panels devoted to the 50th anniversary of the flight from Moscow (USSR) to Vancouver (USA) over the North Pole without landing, and a bas-relief of Valery Chkalov. В одной из боковых стен вестибюля было установлено панно, посвящённое 50-летию первого в истории беспосадочного перелёта из Москвы (СССР) в Ванкувер (США) через Северный полюс и барельеф Валерия Чкалова, который был командиром экипажа во время перелёта.
7 June deputies were able to hold the first meeting of the entitled, and on 14 June elect a chairman Valery Matitsyna (later occupied this position Valery Pavlov, Victor Pochtarev Dmitry Bazhenov, Igor Serdyuk, Andrei Borisenko, Lyudmila Polosina Vladimir Babichev). 7 июня депутаты впервые смогли провести правомочное заседание, а 14 июня - избрать председателя Валерия Матицына (впоследствии эту должность занимали Валерий Павлов, Виктор Почтарёв, Дмитрий Баженов, Игорь Сердюк, Андрей Борисенко, Людмила Полосина, Владимир Бабичев).
Больше примеров...
Валерием (примеров 31)
The very same song was written back in 1995 and was originally performed by Valery Meladze. Сама же песня была написана ещё в 1995 году и изначально исполнялась Валерием Меладзе.
Together with Valery, Vera runs to the bank of the river where they see Pavel's motor boat. Вместе с Валерием Вера выбегает к берегу реки, где они видят моторную лодку Павла.
This deal was organized and financed by Leonid Minin and a partner in Russia, Valery Cherny of the company Aviatrend. Эта сделка была организована и оплачена Леонидом Мининым и партнером в России Валерием Черным из компании «Авиатрэнд».
Performed with Andrey Kondakov, Valery Belinov, Anatoly Gerasimov, Frank Colon (USA), Saskia Laroo (Netherlands). Сотрудничал с Андреем Кондаковым, Валерием Белиновым, Анатолием Герасимовым, Frank Colon(USA), Saskia Laroo(Netherlands).
The music for this circus act was given by the sole and unique Golden Voice of Russian Rock-music, Valery Kipelov, whose talent I worship and revere:) This music is what makes me especially proud. Музыка к сему цирковому произведению была подарена единственным и неповторимым золотым голосом российского рока Валерием Кипеловым, пред чьим талантом я преклоняюсь и являюсь самым большим фанатом:) Это особый предмет моей гордости.
Больше примеров...