| Well, Valery Ivanovich... a mass escape from the garden. | Ну вот, Валерий Иванович, побег из сада. Групповой. |
| On February 2, 2018, the press office of the hockey club Dynamo announced that Valery Shantsev had become a member of the board of directors of the club. | 2 февраля 2018 года пресс-служба хоккейного клуба «Динамо» сообщила о том, что Валерий Шанцев стал членом совета директоров клуба. |
| His second start in Ukraine was at the end of the rally season, when Valery decided to surprise everyone with Mini John Cooper Works WRC notable by its very colorful painting. | Второй старт произошел в конце раллийного сезона в Украине, на этот раз Валерий решил удивить всех стартом на Mini John Cooper Works WRC, да еще и в очень колоритной раскраске. |
| (Signed) Valery Kuchinsky | (Подпись) Валерий Кучинский |
| Valery Harchyshyn had an opportunity to acquire a refreshed look at life and its values, at creativity and its content - and he did make the best of this opportunity. | Валерий Харчишин имел возможность заново посмотреть на жизнь и ее ценности, на творчество и его содержательность - и воспользовался ею. |
| On 16 September 2004, European Parliament calls on the Belarus authorities to release immediately Valery Levaneuski and all other imprisoned political opponents of the regime. | 16 сентября 2004 года Европейский парламент призывает белорусские власти немедленно освободить Валерия Левоневского и всех других политических противников режима. |
| About 320 years the part Romans under Flavy Valery Kubara's management - Constantine I Great, has got over to new Rome - Byzantium or Constantinople (Kadesh on the Egyptian sources) on Bosporus and the Gold Horn. | Около 320 года часть римлян под руководством Флавия Валерия Кубары - Константина I Великого, перебралась в новый Рим - Византий или Константинополь (Кадеш по египетским источникам) на Босфоре и Золотом Роге. |
| According to the evaluation given by Valery Khimsamutdinov, the head deputy of Russia Juncture Ministry on RB, Chief of Staff of command exercise, plant staff have managed successfully the afore set situation and proved their preparedness to deal with any juncture. | По оценке заместителя начальника Главного управления МЧС России по РБ, начальника штаба руководства командно-штабными учениями Валерия Хисамутдинова, сотрудники предприятия успешно справились с поставленной задачей и показали готовность к действиям в любой чрезвычайной ситуации. |
| The Fiery Angel is The Fiery Angel (novel), a novel by the Russian poet Valery Bryusov The Fiery Angel (opera), an opera by Sergei Prokofiev based on Bryusov's novel | Огненный ангел: Огненный ангел - роман Валерия Брюсова Огненный ангел - основанная на нём опера Сергея Прокофьева |
| 7 June deputies were able to hold the first meeting of the entitled, and on 14 June elect a chairman Valery Matitsyna (later occupied this position Valery Pavlov, Victor Pochtarev Dmitry Bazhenov, Igor Serdyuk, Andrei Borisenko, Lyudmila Polosina Vladimir Babichev). | 7 июня депутаты впервые смогли провести правомочное заседание, а 14 июня - избрать председателя Валерия Матицына (впоследствии эту должность занимали Валерий Павлов, Виктор Почтарёв, Дмитрий Баженов, Игорь Сердюк, Андрей Борисенко, Людмила Полосина, Владимир Бабичев). |
| The very same song was written back in 1995 and was originally performed by Valery Meladze. | Сама же песня была написана ещё в 1995 году и изначально исполнялась Валерием Меладзе. |
| Valery Milgrom was one of the first Russian-American attorneys to start a website, in 1997. | Вебсайт, открытый Валерием Мильгромом в 1997 году, был, по-видимому, одним из первых сайтов русскоязычных американских адвокатов в Рунете. Количество обращений на сайт было немалым. |
| In Moscow the Panel interviewed Valery Cherny of Aviatrend. Cherny could not explain why there were multiple copies of the Côte d'Ivoire End-User Certificate. | В Москве члены Группы имели беседу с Валерием Черным из компании «Авиатренд». |
| In 1989 he joined Valery Leontiev and his group "Echo" on a trip to India and where they made a concert film Made in India. | В 1991 году вместе с Валерием Леонтьевым и его группой «Эхо» совершил поездку в Индию и снял фильм-концерт «Made in India». |
| The music for this circus act was given by the sole and unique Golden Voice of Russian Rock-music, Valery Kipelov, whose talent I worship and revere:) This music is what makes me especially proud. | Музыка к сему цирковому произведению была подарена единственным и неповторимым золотым голосом российского рока Валерием Кипеловым, пред чьим талантом я преклоняюсь и являюсь самым большим фанатом:) Это особый предмет моей гордости. |