Английский - русский
Перевод слова Valery

Перевод valery с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Валерий (примеров 168)
Valery RD3A on contests position EF8M. Валерий RD3A на контестовой позиции EF8M.
The first exhibition was held in Nikolaev in the early 80s, which was organized by local art critic Valery Malina. Первая выставка Семерни состоялась в Николаеве в начале 80-х годов, которую организовал местный искусствовед Валерий Малина.
Ukraine (Ambassador Valery P. Kuchinsky) Украина (посол Валерий П. Кучинский)
In 2008 Valery Gorban took part in the cult race ADAC Zurich 24h Rennen, the international crew saw the finish in the tenth place of the absolute standings. В 2008 году Валерий Горбань принял участие в культовой гонке «24 часа Нюрбургринга», интернациональный экипаж увидел финиш на десятом месте абсолютного зачета.
During the match, Russia dominated possession, but no goals came until the 75th minute, when Valery Karpin scored for Russia from a free kick. С начала игры сборная России начала активно действовать, однако, россиянам ничего не удавалось, но на 75 минуте Валерий Карпин забил гол.
Больше примеров...
Валерия (примеров 72)
On 16 January 2013, the Eastern European States nominated Valery Voronetsky of Belarus for the office of First Vice-Chair. Группа государств Восточной Европы выдвинула 16 января 2013 года на должность первого заместителя Председателя представителя Беларуси Валерия Воронецкого.
24.03.2009 News from Valery and Victor from Lete. 24.03.2009 Сообщение от Валерия и Виктора из Летэ.
The Sixth Committee observed a minute of silence in memory of Mr. Valery I. Kuznetsov (Russian Federation), member of the International Law Commission. Шестым комитетом была соблюдена минута молчания, посвященная памяти члена Комиссии международного права г-на Валерия И. Кузнецова (Российская Федерация).
Tribute to the memory of Mr. Valery I. Kuznetsov (Russian Federation), Member of the International Law Commission Дань памяти г-на Валерия И. Кузнецова (Российская Федерация), члена Комиссии международного права
Between 1989 and 1997 he studied at the Kiev State School of Dance, class of Valery Parsegov. С 1989 по 1997 год учился в Киевском государственном хореографическом училище в классе Валерия Парсегова.
Больше примеров...
Валерием (примеров 31)
In early October, she had consultations in Moscow with the Special Representative of the President of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz conflict, First Deputy Foreign Minister Valery Loshchinin. В начале октября она провела консультации в Москве со Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому конфликту, первым заместителем министра иностранных дел Валерием Лощининым.
Valery Khostikoev (not represented by counsel) Валерием Хостикоевым (адвокатом не представлен)
This reportedly happened to Mr. Valery Levonevsky, a trade-union activist and leader of the National Committee of Belarus, whom the Working Group met at the Grodno Pre-Trial Detention Centre. Как сообщается, именно это и случилось с г-ном Валерием Левоневским, профсоюзным активистом и лидером Общенационального комитета Беларуси, с которым Рабочая группа встретилась в следственном изоляторе города Гродно.
Performed with Andrey Kondakov, Valery Belinov, Anatoly Gerasimov, Frank Colon (USA), Saskia Laroo (Netherlands). Сотрудничал с Андреем Кондаковым, Валерием Белиновым, Анатолием Герасимовым, Frank Colon(USA), Saskia Laroo(Netherlands).
In 1989 he joined Valery Leontiev and his group "Echo" on a trip to India and where they made a concert film Made in India. В 1991 году вместе с Валерием Леонтьевым и его группой «Эхо» совершил поездку в Индию и снял фильм-концерт «Made in India».
Больше примеров...