Английский - русский
Перевод слова Val

Перевод val с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вэл (примеров 322)
Well, we got a witness that saw you in Val's apartment last night, Freddie. Наш свидетель видел вас в квартире Вэл прошлой ночью, Фредди.
I'll protect Val, I always do when it counts. Я защищу Вэл, всегда защищаю когда это необходимо
I'm pretty sure if Darryl sent Val a text, it was about some paper emergency or something. Я почти уверен, что если Дэррил и отправлял Вэл сообщение, то оно было об экстренной ситуации с бумагой.
I'm the store manager, Val. Я управляющий бутика, Вэл.
Some also noted that many of the writers who had initially praised the book, such as Alex Gray or Val McDermid, were within Rowling's circle of acquaintances; both vociferously denied any foreknowledge of Rowling's authorship. Некоторые также отметили, что писатели, которые хвалили книгу после выпуска, такие как Алекс Брэй или Вэл Макдермид, принадлежат к кругу знакомых Роулинг; оба однако заявили, что не знали об авторстве Роулинг.
Больше примеров...
Вал (примеров 121)
Val... I need your help. Вал, мне нужна твоя помощь.
On my way to hang the Bishop gang down in Val Verde. Я еду, чтобы исполнить приговор над бандой Епископа в Вал Верде.
Well done, Val! О, отлично, Вал!
Newly built hotel, positioned in the middle of Val di Fassa, is ideal for excursions that are among the most stimulating and breathtaking in the Dolomites. Недавно построенный отель, расположенный в центре Вал ли Фасса, представляет собой идеальную туристическую базу, откуда можно отправиться на увлекательные экскурсии в самое сердце гор Доломиты.
The $ 10,000 your brother there took out of the Val Verde Bank. $ 10,000 that he helped himself to when the rest of you lit out. Десять тысяч долларов, которые твой брат украл из банка Вал Верде. Десять тысяч долларов, которые он вынес, когда мы все покинули город.
Больше примеров...
Валь (примеров 48)
After retirement, Du Val returned to Istanbul. После выхода в отставку Дю Валь вернулся в Стамбул.
Well, Val, now I'm really in a mess. Что ж, Валь, сейчас я в серьёзной ситуации.
When it became clear that neither Gasparri nor del Val could win, the cardinals approached Ratti, thinking him a compromise candidate not identified with either faction. Когда стало ясно, что ни Гаспарри, ни дель Валь не смогут выиграть, кардиналы стали постепенно отдавать свои голоса Ратти, считая его компромиссной кандидатурой, не бывшего сторонником ни одной из фракций.
On arrival students will be met by volunteers who will assist them in the transfer by bus from the airport to the hotel in Colle Val D'Elsa where they will have the Arrival Orientation. По прибытию участников встретят волонтеры, которые будут помогать им во время автобусного трансфера из аэропорта в отель в Колль Валь Д'Эльса, где произойдет первое распределение.
My name is Val! - Val! Меня зовут Валь! - валь!
Больше примеров...
Вэла (примеров 14)
Mr. Spencer, you've listed your emergency contact as Val Kilmer. Мистер Спенсер, вы вписали в контакт для экстренной связи Вэла Килмера.
You scared of being late to Val Rogers' party? Боишься опоздать на вечеринку Вэла Роджерса?
For a start-off, we do not listen to Val Doonican's "Greatest Hits". Для начала, мы не будем слушать сборник лучших вещей Вэла Дуникана.
Joel Schumacher subsequently called Seal, and requested use of the song to play over a love scene between the characters played by Nicole Kidman and Val Kilmer in Batman Forever. Однако, в следующем году Джоэл Шумахер позвонил Силу и попросил музыканта разрешить использовать песню в любовной сцене между персонажами Николь Кидман и Вэла Килмера в кинофильме «Бэтмен навсегда», чтобы лучше передать эмоциональность момента.
Or the very moral Val Rogers. Вли наставления Вэла Роджерса?
Больше примеров...
Вэлом (примеров 10)
How would you describe your relationship with Val Todd? Какой характер носят ваши отношения с Вэлом Тоддом?
No, you and Val can get Shane out of this! Нет, ты с Вэлом вытащишь Шейн отсюда!
I know Val from the old days. Мы с Вэлом давно знакомы.
Her next high-profile role was that of flight instructor Charlie in the 1986 fighter-pilot film Top Gun with Tom Cruise and Val Kilmer. Её следующей заметной ролью стала роль пилота-инструктора в фильме «Лучший стрелок» (1986) с Томом Крузом и Вэлом Килмером.
But seriously, doesn't this remind you of that movie Val Kilmer...? Господи, помнишь фильм Схватка с Вэлом Килмером - ? -Я же стараюсь!
Больше примеров...
Вэлл (примеров 10)
ls Val still asleep? Вэлл все еще спит?
Is Val still asleep? Вэлл все еще спит?
Val is crazy about you. Вэлл без ума от тебя.
Val, was that Mom? Вэлл, это была мама?
I'm so sorry, Val. Мне так жаль, Вэлл.
Больше примеров...
Валя (примеров 5)
But prepare something worthy of Arturo del Val. Но подготовь что-нибудь, достойное Артуро Дель Валя.
In 1908, Pacelli served as a Vatican representative on the International Eucharistic Congress, accompanying Rafael Merry del Val to London, where he met Winston Churchill. В 1908 году Пачелли служил в качестве представителя Ватикана на международном Евхаристическом конгрессе, сопровождая Рафаэль Мерри дель Валя в Лондон, где встречался с Уинстоном Черчиллем.
Du Val's early work before becoming a research student was on relativity, including a paper on the De Sitter model of the universe and Grassmann's tensor calculus. Ранние работы Дю Валя, до того, как он стал аспирантом, касались общей теории относительности, в том числе статья о модели де Ситтера и тензорном исчислении Грассмана.
The Du Val symbol of the complete stellation is H, because it includes all cells in the stellation diagram up to and including the outermost "h" layer. Символ Дю Валя ехиднаэдра - это Н, поскольку он включает все ячейки в схеме созвездия, в том числе наиболее удалённый уровень - уровень «h».
Pius X reversed the accommodating approach of Leo XIII towards secular governments, appointing Rafael Merry del Val as Cardinal Secretary of State (Merry del Val would later have his own cause opened for canonization in 1953, but still has not been beatified). Пий Х отменил подход Льва XIII по отношению к светским правительствам, назначив кардинала Рафаэль Мерри дель Валя Государственным секретарём Ватикана (позже, в 1953 году, началась канонизация и самого Рафаэль Мерри дель Валя, однако он до сих пор не причислен к лику блаженных).
Больше примеров...
Вэлу (примеров 5)
I'll introduce you to Val - Mr Todd. Я представлю вас Вэлу - мистеру Тодду.
So tap Val, take Louis to your office. Потому - звякните Вэлу, везите Луи к себе.
No, not that Val Kilmer. Нет, не тому Вэлу Килмеру.
But you can tell Val I'll be his Huckleberry forever. Но вы передайте Вэлу, что я всегда буду его Гекльберри Финном.
We just met a woman who still has the hots for Val Kilmer. Мы только что встретили женщину которую, до сих пор влечёт к Вэлу Килмеру.
Больше примеров...
Валка (примеров 4)
I think we did well with this one, val. С ним у нас вышло удачно, Валка.
Val, do you think you can stop them? Валка, ты можешь их остановить?
Remember our song, val? Валка, помнишь нашу песню?
Will you come home, val? Валка, ты вернешься домой?
Больше примеров...
Val (примеров 29)
Its Jazz releases notably include Alvin Davis; other signings include Sister Sledge, Cecilia Ray and Val Grant to its FM Dance imprint. Джазовые выпуски лейбла включают в себя: Alvin Davis, а также Sister Sledge, Cecilia Ray and Val Grant с FM Dance imprint.
It encompasses the natural and historical regions of Cadore, Feltrino, Alpago, Val di Zoldo, Agordino, Comelico and Ampezzano. Она включает в себя природные и исторические регионы Cadore, Feltrino, Alpago, Val di Zoldo, Agordino, Comelico и Ampezzano.
Just a few minutes from Disneyland Resort Paris and Val d'Europe, the hotel is housed in an elegant castle in the heart of the historic countryside region of Brie to the Champagne vineyards. А quelques minutes du parc Disneyland Resort Paris et de Val d'Europe, au cњur de la Brie, faites une halte de charme а l'hфtel Best Western Chвteau de Sancy, demeure du chevalier de Maison Rouge.
Jill Walsh and Val Chalmers sang background vocals. Джилл Уолш (Jill Walsh) и Вэл Чалмерс (Val Chalmers) были на бэк-вокале.
The Val Meledrio is definitely worth mentioning, a picturesque and wild valley filled with brooks and streams that starts from the town. Необходимо отметить также живописную долину Валь Меледрио (Val Meledrio), отличную от других богатством ручьев.
Больше примеров...
Валери (примеров 8)
I didn't trust myself with the gun in the house, so Val locked it up in her husband's safe until I was ready to have it back. Валери заперла его в сейфе своего мужа, до тех пор, пока я не поправлюсь и заберу его обратно.
It felt good to defy authority, and I could stand by my words and still look Val in the eye... for a moment. Было приятно открыто не повиноваться власти и я могла стоять на своём и всё еще смотреть в глаза Валери на один момент
In that moment, my Val expose was still pure, still poetry, still - В тот момент, моё разоблачение Валери было еще непрочитанным только поэзия, только...
What they did was wrong, Val. Они поступили нечестно, Валери!
Well, the very idea that Val could be involved was always preposterous. Очевидно, что Валери вовлекли в нелепую историю.
Больше примеров...
Вала (примеров 7)
Did you recently levitate a Val Preston? Вы недавно заставляли Вала Престона левитировать?
It's registered to a Val Lewton. Зарегистрировано на Вала Льютона.
This is a copy of Val's Will. Это копия завещания Вала.
In "The Fifty-Nine Icosahedra" Coxeter, Du Val, Flather and Petrie record five rules suggested by Miller. В книге «The Fifty-Nine Icosahedra» («Пятьдесят девять икосаэдров») Коксетера, Ду Вала, Флазера и Петри приведены пять правил, предложенных Миллером.
I'd also be lying if I said Val Kilmer still looks like val Kilmer. И я бы соврал, если бы сказал, что Вал Килмер по-прежнему похож на Вала Килмера.
Больше примеров...