| It is closely approximated by the Mathieu equation, for instance, when the amplitude of oscillations are small. |
Оно близкого к уравнению Матье, например, когда амплитуда колебаний мала. |
| The inventive method and device are based on the modulation of material molecule oscillations carrying by means of spatial frequency modes and on a demodulation consisting in separating said oscillation modes by recording galvanomagnetic effects, for example, the Hall effect. |
Указанные способ и устройства основаны на модуляции несущих пространственно-частотными модами колебаний молекул вещества и демодуляции, основанной на выделении указанных мод колебаний с помощью регистрации гальвано-магнитных эффектов, например, эффекта Холла. |
| When multiple problems were discovered in the turret oscillation system on account of the excess weight of the heavily armored turret and the gun, the project was dropped. |
Когда несколько проблем были обнаружены в системе револьверных колебаний за счет избыточного веса сильно бронированной башни и пушки, проект был отменён. |
| (a) Investigations of short periodic oscillations of the ocean level using the data from satellite altimetry; |
а) исследования краткосрочных периодических колебаний уровня океана с использованием данных спутниковых высотомеров; |
| it is possible to change the width and speed of oscillations during surfacing and also the position of axial line of the deposited bead. |
при наплавке, не останавливая процесс, можно менять ширину и скорость колебаний, а также положение осевой линии валика. |