| There are overall three oscillators for each atom, corresponding to the three possible directions of independent oscillations in three dimensions. |
В целом каждому атому сопоставляют три осциллятора, учитывая три возможных направления колебаний в трёх измерениях. |
| The natural oscillation frequency of the moving parts is carefully tuned to a specific frequency; commonly 50 or 60 Hz. |
Собственная частота колебаний движущихся частей настроена на строго определённую частоту, обычно 50 или 60 Гц. |
| Mathematical models of alternative vibrodrives of the given machine are analysis carried out revealed the best technical-economic parameters of kinematic combined method of oscillations generation due to considerable reduction of oscillating and nonbalanced masses of the drive. |
Разработаны математические модели альтернативных виброприводов данной машины, анализ которых выявил лучшие технико-экономические параметры кинематического комбинированного способа генерации колебаний за счет значительного уменьшения колебательных и неуравновешенных масс привода. |
| The first such mission will be Corot, which is an experiment in astroseismology aimed at measuring the frequencies, amplitudes and widths of natural oscillation modes of stars. |
С помощью первого такого спутника "Коро" будет проведен эксперимент по астросейсмологии, в ходе которого будут измеряться частоты, амплитуды и широта полос естественных колебаний звезд. |
| The welding mechanical oscillator PM-WMO-120 is designed for lateral oscillations of a PTA or any welding torch to increase the width of a deposited bead for one pass. It provides side-to-side motion of the welding torch. |
Колебатель PM-WMO-120 предназначен для поперечных колебаний плазмотрона, либо другой сварочной горелки при наплавке с целью увеличения ширины наплавляемого валика за один проход. |