Перевод usd с английского на русский

• долл. США
• долларов США

Долл. сша (примеров 2817)

Category "D" claims are individual claims for damages above USD 100,000.
Претензии категории "D"- это претензии отдельных лиц о возмещении убытков на суммы свыше 100000 долл. США.

With an external debt of around USD 800 million and the domestic debt around USD 500 million, Seychelles was obliged to turn to the International Monetary Fund (IMF) for assistance in restructuring the economy.
Имея внешний долг в размере примерно 800 млн. долл. США и внутренний долг в размере примерно 500 млн. долл. США, Сейшельские Острова были вынуждены обратиться в Международный валютный фонд (МВФ) за помощью по реструктуризации экономики.

Out of total supported projects, 11 small scale projects were funded within WEPD project the total amount of the fund was USD 21,279.
Из общего числа финансировавшихся проектов по линии ВЕПД на реализацию 11 мелких проектов было выделено 21279 долл. США.

These included banning of women from working for the United Nations and payment of USD 30,000 every six months for the security of United Nations staff.
К этим ограничениям относились запрет на работу женщин в учреждениях Организации Объединенных Наций; кроме того, было поставлено условие о выплате 30000 долл. США каждые шесть месяцев за обеспечение безопасности сотрудников Организации Объединенных Наций.

USD 7,600,000 for income losses sustained as a result of reduced bed-occupancy and therefore reduced billings during the "status of alert" period;
Ь) 7600000 долл. США в отношении потерь дохода, понесенных в результате сокращения показателя занятия койко-мест и следовательно сокращения доходов в период действия "состояния повышенной готовности";

Долларов сша (примеров 160)

In private universities the average monthly cost is USD 250.
Среднемесячная плата за обучение составляет там 150 долларов США, в частных университетах - 250 долларов...

That same year, Japanese direct investment in Peru totaled $238 million USD.
В 2013 году прямые инвестиции Японии в Перу составили сумму 238 миллионов долларов США.

From 2004-2006, trade increased between the two countries from 15.1 million USD to 17.2 million USD with a trade balance in Zambia's favour.
С 2004 по 2006 год товарооборот между странами вырос с 15,1 до 17,2 млн долларов США, с торговым балансом в пользу Замбии.

This is funding to the tune of up to NOK 300,000 ($50,000 USD) per year for up to three years.
Это финансирование на сумму до 300000 норвежских крон (50000 долларов США) в год на срок до трех лет.

Baku, March 29, 2010. AccessBank has increased its share capital by AZN 21.8 million (USD 27 million) to AZN 41.8 million (USD 52 million).
АccessBank увеличил уставной капитал на 21,8 миллионов манатов (27 миллионов долларов США) доведя его тем самым до 41,8 миллионов манатов (52 миллиона долларов США).