| During the past five years, 450 million USD was spent to overcome shortcomings in equipment, the availability of mechanical installations and the speed of operation. | За последние пять лет 450 млн. долл. США было потрачено на преодоление недостатков, связанных с оборудованием, наличием механических установок и быстродействием. |
| Claim amount(USD) | Сумма претензии (в долл. США) |
| With private finance regarded as contributing to the USD 100 billion goal, there was notable interest in information on the mobilization of private finance. | Поскольку частное финансирование рассматривается как вклад в достижение цели в 100 млрд. долл. США, был проявлен значительный интерес к информации о мобилизации частного финансирования. |
| This instalment included claims with corporate losses totalling USD 24,235,642.50, which were severed and transferred to the merged "E4" Panel of Commissioners. | В эту партию были включены претензии в отношении потерь компаний на общую сумму в 24235642,50 долл. США, которые были выделены в отдельные претензии и переданы Объединенной группе уполномоченных "Е4"16. |
| At the end of 2007, the balance of contributions for the Compliance Committee under the Trust Fund for Supplementary Activities was USD 385,197, which was carried over to the biennium 2008 - 2009. | По состоянию на конец 2007 года, остаток взносов для Комитета по соблюдению в Целевом фонде для вспомогательной деятельности составлял 385197 долл. США, которые были перенесены на двухгодичный период 2008 - 2009 годов. |
| The project is projected to cost 550 million USD and will employ 700 people making 330,000 motors per year starting in 2013. | Это проект стоимостью 550 млн долларов США, завод создаст около 700 рабочих мест и будет производить 330000 моторов в год начиная с 2013 года. |
| Denmark exports to Mexico grew from $71 million USD to $320 million USD from 2005 to 2007. | Датский экспорт в Мексику вырос с 71 млн до 320 млн долларов США с 2005 по 2007 год. |
| In the total, within 11 months of 2003 foreign trade turnover amounted to USD 2 mln 624 thousands, which is 14.7 per cent higher then in the same period of 2002. | Всего за 11 месяцев прошлого года внешнеторговый оборот республики в денежном выражении составил два миллиона 624 тысячи долларов США - это на 14,7 процента больше, чем за аналогичный период 2002 года. |
| On 5 February 2011, Safee officially transferred to the Indonesian Super League team, Pelita Jaya on a USD 30,000 transfer fee and his salary reached USD 10,000 or RM 30,360... | 5 февраля 2011 года Сафи официально перешёл в индонезийскую команду Суперлиги - «Пелиту Джая» - за 30000 долларов США, с зарплатой 10000 долларов США или RM 30360, подписав контракт на год. |
| Last year, secured financing provided by CFA members totaled in excess of USD 340 billion. | В прошлом году объем обеспеченного финансирования, предоставленного членами АФТ, превысил 340 млрд. долларов США. |