Перевод unusuall с английского на русский

• необычный
• необыкновенный

Необычный (примеров 300)

I first became interested in biology and business, and longevity and resilience, when I was asked a very unusual question by the CEO of a global tech company.
Я впервые заинтересовался биологией и бизнесом, а также долговечностью и устойчивостью, когда мне задал очень необычный вопрос генеральный директор глобальной технологической компании.

Another unusual house was the Maison de Verre or "Glass house" at 31 rue Saint-Guillaume in the 7th arrondissement, built for Doctor Dalace by Pierre Chareau, with Bernard Bijvoet (1927-31).
Ещё один необычный дом был Мезон де Верре или «стеклянный дом» по состоянию на 31 улице Сен-Гийом в 7-м округе Парижа, построенный для доктора Dalace по Пьер Chareau, с Бернардом Bijvoet (1927-31).

It's a very unusual cake, isn't it?
Очень необычный торт, правда?

Gather round and attend to a most unusual tale.
Приготовьтесь слушать самый необычный рассказ.

I heard an unusual sound.
Я услышал необычный звук.

Необыкновенный (примеров 8)

Dr. Masters, it's been an unusual day.
Доктор Мастерс, это был необыкновенный день.

His former postdoc was, he said, an unusual student, even for Caltech...
Его бывший руководитель говорил о нем: «Необыкновенный студент даже для Калтеха.

In court they kept stressing that it was an unusual knife, special.
Ну, просто на суде всё время подчёркивали, что это какой-то необыкновенный нож, особенный.

Was with child and she developed an unusual appetite.
Носила ребенка, и у нее был необыкновенный аппетит.

In 1956, seeing the spectacle An Unusual Concert, Georgy Natanson already as auteur-director puts together with the Sergey Obraztsov satirical film Heavenly Creatures, marked by the Grand Prix at the International Film Festival in Venice.
В 1956 году, посмотрев легендарный спектакль «Необыкновенный концерт», Георгий Натансон уже как кинорежиссёр-постановщик ставит совместно с С. В. Образцовым сатирическую картину «Небесное создание», отмеченную Гран-при на Международном кинофестивале в Венеции.