Перевод unusuall с английского на русский

• необычный
• необыкновенный

Необычный (примеров 300)

That's a rather unusual question for a divorce attorney to ask.
Довольно необычный вопрос от адвоката по разводам.

It must have been a very unusual day for him.
Должно быть, для него это был довольно необычный день.

And this brings me to another favorite of mine - I think, because it is just so unusual.
Что приводит меня к следующему любимцу, потому что он такой необычный.

That would set an unusual precedent and could be used, in the future, to reopen obsolete or contentious issues from the past.
Это создало бы необычный прецедент и в будущем могло бы быть использовано для возвращения к обсуждению устаревших или спорных проблем из прошлого.

An extreme, but not unusual case of the seven-year itch occurred in Leipzig, Germany in 1912.
"Крайний, но отнюдь не необычный случай"Зуда седьмого года"..." "... имел место в Лейпциге, в Германии, в 1912 году."

Необыкновенный (примеров 8)

Contrary to what Lou thought, this song achieved an unusual success.
Вопреки тому, что Лу мысли, эта песня достигла необыкновенный успех.

In court they kept stressing that it was an unusual knife, special.
Ну, просто на суде всё время подчёркивали, что это какой-то необыкновенный нож, особенный.

Was with child and she developed an unusual appetite.
Носила ребенка, и у нее был необыкновенный аппетит.

In 1956, seeing the spectacle An Unusual Concert, Georgy Natanson already as auteur-director puts together with the Sergey Obraztsov satirical film Heavenly Creatures, marked by the Grand Prix at the International Film Festival in Venice.
В 1956 году, посмотрев легендарный спектакль «Необыкновенный концерт», Георгий Натансон уже как кинорежиссёр-постановщик ставит совместно с С. В. Образцовым сатирическую картину «Небесное создание», отмеченную Гран-при на Международном кинофестивале в Венеции.

We don't offer you only exotic white-sand beaches, rocky coasts, wild mountain sceneries, wonderful views, localities with unusual climate and many other places which are determined for exceptional experiences you long for, we also offer you a new identity!
Не предлагаем Вам только экзотические белые пляжи, скалистое побережье, необыкновенный вид, области с непривычным климатом и много других мест, которые как будто созданы именно для особых впечатлений, о которых мечтаете, но в определённых дестинациях Вам предлагаем новую идентичность!