Перевод unusuall с английского на русский

• необычный
• необыкновенный

Необычный (примеров 300)

That process is entirely abstract and very, very unusual.
Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.

That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid.
Это необычный звук, который Вы сейчас слышите, признак приближения астероида.

I first became interested in biology and business, and longevity and resilience, when I was asked a very unusual question by the CEO of a global tech company.
Я впервые заинтересовался биологией и бизнесом, а также долговечностью и устойчивостью, когда мне задал очень необычный вопрос генеральный директор глобальной технологической компании.

This is unusual to the extent that the Head of the National Central Bureau of a member State of INTERPOL is normally one of the highest-ranking law enforcement officials in the country.
Это необычный порядок в том смысле, что главой Национального центрального бюро государства - члена Интерпола, как правило, является один из самых высокопоставленных должностных лиц правоохранительной системы в стране.

Most of them commented the unusual way of narration from the first-person perspective of the administrator of the prison in which the book is set known as the Governor.
В большинстве из них был отмечен необычный способ повествования от первого лица администратора тюрьмы, в которой происходит действие книги, известного как Управитель.

Необыкновенный (примеров 8)

When still a child, Moniuszko showed an unusual musical talent.
С раннего детства С. Монюшко проявил необыкновенный музыкальный талант.

His former postdoc was, he said, an unusual student, even for Caltech...
Его бывший руководитель говорил о нем: «Необыкновенный студент даже для Калтеха.

Was with child and she developed an unusual appetite.
Носила ребенка, и у нее был необыкновенный аппетит.

In 1956, seeing the spectacle An Unusual Concert, Georgy Natanson already as auteur-director puts together with the Sergey Obraztsov satirical film Heavenly Creatures, marked by the Grand Prix at the International Film Festival in Venice.
В 1956 году, посмотрев легендарный спектакль «Необыкновенный концерт», Георгий Натансон уже как кинорежиссёр-постановщик ставит совместно с С. В. Образцовым сатирическую картину «Небесное создание», отмеченную Гран-при на Международном кинофестивале в Венеции.

We don't offer you only exotic white-sand beaches, rocky coasts, wild mountain sceneries, wonderful views, localities with unusual climate and many other places which are determined for exceptional experiences you long for, we also offer you a new identity!
Не предлагаем Вам только экзотические белые пляжи, скалистое побережье, необыкновенный вид, области с непривычным климатом и много других мест, которые как будто созданы именно для особых впечатлений, о которых мечтаете, но в определённых дестинациях Вам предлагаем новую идентичность!