| You know, you're - you're unbelievable. | Знаешь, ты... ты невероятный. |
| This match is unbelievable! | Этот матч просто невероятный! |
| The guy is unbelievable. | Этот парень просто невероятный. |
| The gap between rich and poor countries continued to widen, while at the same time the unbelievable contrast between the wealth of some individuals and the paltry income of the population had increased. | Неравенство между богатыми и бедными странами с каждым разом все более заметно, одновременно растет невероятный контраст между богатством отдельных лиц и ничтожными доходами населения в целом. |
| What if there's life on other planets and there's an unbelievable, amazing 10-year-old outthere. | А если на других планетах есть жизнь, и где-то там живёт потрясающий и невероятный 10-летний? |
| What happened in Rwanda is unbelievable. | Трудно поверить в то, что творилось в Руанде. |
| Well, it did occur to me that it was a bit unbelievable. | То есть, мне приходило в голову, что в это несколько трудно поверить. |
| Which is not unbelievable. | В это не трудно поверить. |
| It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany's economic miracle. | Трудно поверить, что три года спустя либеральная политика, последовавшая за денежной реформой, привела в действие то, что впоследствии стало известно как экономическое чудо Германии. |
| Even after I found out, it was just too unbelievable to comprehend. | Даже когда всё выяснилось, мне было очень трудно поверить. |
| I knew the guy was an engineer or whatever, but man, his skill as an artist was unbelievable. | Я знаю, что этот парень - инженер, или что-то в этом роде но, блин, его талант художника просто невероятен. |
| He's unbelievable in bed! | Он - просто невероятен в постели! |
| This guy was unbelievable. | Парень был просто невероятен. |
| You were unbelievable back there. | ты был просто невероятен. |
| You are unbelievable, marshall. | Ты просто невероятен, Маршалл. |