| You're really the most unbelievable person I've met. | Ты самый невероятный человек, которого я когда-либо встречала. |
| You are unbelievable, you know that? | Ты невероятный, знаешь об этом? |
| I look down at the screen on my camera, and I just had this unbelievable rage that fills up inside of me, and I just... | Я посмотрел на экран фотоаппарата, и во мне проснулся невероятный гнев, который рос внутри меня, и я просто... |
| This match is unbelievable! | Этот матч просто невероятный! |
| I just remember this unbelievable, just utter chaos. | Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос. |
| What happened in Rwanda is unbelievable. | Трудно поверить в то, что творилось в Руанде. |
| Sometimes there is mistrust towards my country; this is almost unbelievable. | Нередко ощущается определенное недоверие по отношению к моей стране; в это весьма трудно поверить. |
| Which is not unbelievable. | В это не трудно поверить. |
| Isn't it unbelievable? | В это так трудно поверить? |
| Governments, media and NGOs are so calm it is unbelievable, as though arms control and disarmament - multilateral, first of all - are not huge problems. | Правительства, средства массовой информации и НПО настолько спокойны, что в это даже трудно поверить, как если бы контроль над вооружениями и разоружение, прежде всего многостороннее, не являлись такими огромными проблемами. |
| I knew the guy was an engineer or whatever, but man, his skill as an artist was unbelievable. | Я знаю, что этот парень - инженер, или что-то в этом роде но, блин, его талант художника просто невероятен. |
| He's unbelievable in bed! | Он - просто невероятен в постели! |
| This guy was unbelievable. | Парень был просто невероятен. |
| You were unbelievable back there. | ты был просто невероятен. |
| You are unbelievable, marshall. | Ты просто невероятен, Маршалл. |