| I'll book you in for an ultrasound scan and CT as soon as possible. | Я запишу вас на ультразвук и КТ как можно скорее. |
| Well, actually, the ultrasound says it's a no. | Ультразвук показал, что еще рано. |
| I have an ultrasound here. | У меня здесь есть ультразвук. |
| Get an ultrasound of his carotids. | Получите ультразвук его сонной артерии |
| Kepner, where is that ultrasound? | Кепнер, где ультразвук? |
| A system combining MSOT and ultrasound endoscopy has been used to image the esophagus and colon in rats and rabbits. | Подобная система для комбинированной МСОТ и ультразвуковой эндоскопии была использована для визуализации пищевода и толстой кишки у крыс и кроликов. |
| So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. | Таким образом, ручной ультразвуковой сканер попросту превосходит и вытесняет стетоскоп. |
| Balance at 1 January 1996: ultrasound machine | Остаток по состоянию на 1 января 1996 года: ультразвуковой аппарат |
| After final cleaning with alcohol and acetone in an ultrasound bath, and once dry, the metal samples shall be weighed. | После окончательной очистки спиртом и ацетоном в ультразвуковой ванне металлические образцы, как только они высохнут, взвешиваются. |
| They quiet the gunshot by causing the heated gasses from the shot to collide, shifting the frequency from audible to ultrasound, out of human range. | Они глушат звук выстрела, заставляя сталкиваться молекулы нагретых газов, что сдвигает частоту звука в ультразвуковой диапазон, за пределы слышимости человеческого уха. |
| [overlapping chatter] [ultrasound pulses] | [разговоры, шум] [звук прибора УЗИ] |
| Because her father promised he would be at her ultrasound appointment | Потому что ее отец пообещал ей сходить вместе с ней на УЗИ, но не явился. |
| Remember that ultrasound tech who said she was so sure we were pregnant? | помнишь то УЗИ, когда она была уверена в том, что ты забеременнела? |
| Today's my first ultrasound. | Сегодня пойду на первое УЗИ. |
| Of course, now the answer often comes not at birth but at the ultrasound, unless the prospective parents choose to be surprised like we all were. | Сейчас, конечно, ответ часто можно узнать вовсе не в родильной, а в кабинете УЗИ, если потенциальные родители, конечно, не предпочитают дождаться сюрприза, как когда-то ждали мы. |