Перевод ultrasound с английского на русский

• ультразвук
• ультразвуковой
• УЗИ

Ультразвук (примеров 143)

The ultrasound puts the baby at 37 weeks.
Ультразвук определил, что ребенок на 37 неделе.

I've ever been to an ob-gyn office was when I took Quinn and finn for the ten-week ultrasound.
когда был у гинеколога, это когда возил Квинн и Финна на ультразвук.

Well, actually, the ultrasound says it's a no.
Ультразвук показал, что еще рано.

First ultrasound's next week.
Первый ультразвук будет на следующей недели.

First, ultrasound: we're very familiar with it fromphysical therapy; it's also now being used to treatcancer.
Первый - ультразвук. Мы знакомы с ним из физиотерапии. Еготакже используют в лечении рака.

Ультразвуковой (примеров 47)

In addition, ultrasound screening of children and adults is also being conducted in the Russian Federation in cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Кроме того, в Российской Федерации в сотрудничестве с Управлением по координации гуманитарной деятельности проводится ультразвуковой скрининг детей и взрослых.

Ultrasound equipment is available in 91 % of maternity homes.
Ультразвуковой аппаратурой оснащены 91% родильных домов. 193.

METHOD FOR TRAINING SPECIALISTS IN THE FIELD OF ULTRASOUND AND/OR X-RAY DIAGNOSTICS
СПОСОБ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ И/ИЛИ ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКИ

· measurement of eye length by ultrasound disgnostics.
измерение длины глаза при помощи ультразвуковой диагностики.

A training and remote guidance tool for portable ultrasound devices, which had been developed by NASA in cooperation with universities in the United States, allowed non-physician astronauts to rapidly diagnose and treat a wide variety of medical conditions.
Средство обучения и телеуправления для портативного устройства ультразвуковой диагностики, разработанного НАСА в сотрудничестве с университетами Соединенных Штатов, позволяет космонавтам, не имеющим медицинского образования, быстро диагностировать и лечить самые различные медицинские состояния.

Узи (примеров 201)

I have an interview this afternoon for an ultrasound tech position.
У меня собеседование после обеда, на должность обслуживающего аппарат УЗИ.

Did you ever think to ultrasound his lungs and heart?
Ты хоть подумал сделать УЗИ легких и сердца?

Setting up a nursery, an heirloom crib, the tears of joy in your eyes when you saw that ultrasound.
Приготовил детскую, колыбель для наследника Слезы радости, когда ты увидел тот снимок с УЗИ...

Here is the ultrasound picture.
У меня УЗИ, это мальчик, я уверена!

Time to go play nicey-nice with them at the ultrasound.
Пора на встречу с суррогатными родителями, сегодня у нас УЗИ.