Перевод ultrasound с английского на русский

• ультразвук
• ультразвуковой
• УЗИ

Ультразвук (примеров 143)

Get a smear and ultrasound her vessels for plaque.
Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.

I'd like to get an ultrasound.
Вы сейчас же пойдете на ультразвук.

Risa, I need the ultrasound.
Риса, нужен ультразвук.

We asked not to see the ultrasound.
Мы не стали делать ультразвук.

Furthermore, the dispersing agent used is ultrasound with a technologically set specific power and frequency, and the reducing agent used (in the dispersion and reduction processes) is alcohols or homoesters thereof.
При этом, в качестве средства диспергирования применяют ультразвук технологически заданной удельной мощности и частоты, а в качестве восстановителя (в процессах диспергирования и восстановления) используют спирты или их гомоэфиры.

Ультразвуковой (примеров 47)

So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Таким образом, ручной ультразвуковой сканер попросту превосходит и вытесняет стетоскоп.

In addition, ultrasound screening of children and adults is also being conducted in the Russian Federation in cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Кроме того, в Российской Федерации в сотрудничестве с Управлением по координации гуманитарной деятельности проводится ультразвуковой скрининг детей и взрослых.

After removing the grinding remainings with alcohol in an ultrasound bath and degreasing with acetone, the metal specimens shall be weighed out to 0.0002 g.
После удаления остатков абразивных частиц спиртом в ультразвуковой ванне и обезжиривания ацетоном металлические образцы взвешиваются с точностью до +-0,0002 г.

They quiet the gunshot by causing the heated gasses from the shot to collide, shifting the frequency from audible to ultrasound, out of human range.
Они глушат звук выстрела, заставляя сталкиваться молекулы нагретых газов, что сдвигает частоту звука в ультразвуковой диапазон, за пределы слышимости человеческого уха.

A training and remote guidance tool for portable ultrasound devices, which had been developed by NASA in cooperation with universities in the United States, allowed non-physician astronauts to rapidly diagnose and treat a wide variety of medical conditions.
Средство обучения и телеуправления для портативного устройства ультразвуковой диагностики, разработанного НАСА в сотрудничестве с университетами Соединенных Штатов, позволяет космонавтам, не имеющим медицинского образования, быстро диагностировать и лечить самые различные медицинские состояния.

Узи (примеров 201)

They have an ultrasound machine there.
У них там есть аппарат УЗИ.

A false positive on the ultrasound, a glitch, just like I said.
Ложная тревога из-за помех на УЗИ, как я и говорила.

Zoey, I want a bedside ultrasound.
Зои, нужен аппарат узи.

Ultrasound showing good bone development?
УЗИ показало правильное развитие плода?

Of course, now the answer often comes not at birth but at the ultrasound, unless the prospective parents choose to be surprised like we all were.
Сейчас, конечно, ответ часто можно узнать вовсе не в родильной, а в кабинете УЗИ, если потенциальные родители, конечно, не предпочитают дождаться сюрприза, как когда-то ждали мы.