Перевод tyrant с английского на русский

The tyrant Al-Qadhafi had used the country's wealth to oppress the people and deprive them of the most basic rights.

Тиран Каддафи использовал богатства страны для угнетения народа и лишения его самых элементарных прав.

You're not some crusty old tyrant who enjoys yelling at me.

Ты не какой-то сварливый старый тиран, который радуется, когда орет на меня.

I'm just a small-minded, petty, resentful little tyrant.

Я просто недалёкий, мелкий и мстительный тиран.

It took three chapters, but that tyrant finally went down.

Пришлось прочитать З главы, но наш тиран всё же был повержен.

They believe you to be a tyrant in a petticoat.

Они считают, что ты тиран в юбке.

She's kind of a tyrant with the girls before games.

Она сущий деспот со своими девочками, особенно перед игрой.

He'll be just like his father a tyrant and a butcher.

Он будет как и его отец - мясник и деспот.

You can't call me a tyrant!

Я же не деспот.

What does the tyrant?

Что делает наш деспот?

A tyrant, a despot. Insidious and unforgiving.

Тиран, деспот, коварен, злопамятен.

We cannot let our future be guided by a tyrant's hand.

Я не хочу, чтобы нашим будущим заправляла рука тирании.

For forty years, the Libyan people had been under the oppressive rule of a tyrant.

В течение 40 лет ливийский народ жил в условиях репрессий и тирании.

T.J. is being raised under the iron fist of a tyrant.

Ти Джей рос под железным кулаком тирании.

There's only one thing the lowly worker can count on to fight back against the workplace tyrant.

Есть только одна вещь, на которую могут положиться скромные работяги в борьбе против тирании на работе.

And like all the delusional autocrats of human history, he thinks this is a great idea because if everyone is busy worshipping him, there will be no wars so he will create some kind of world peace by ruling them as a tyrant.

И, как все помешанные диктаторы в человеческой истории, он считает это отличной идеей, так как если каждый занят поклонением ему, не будет войн, и путём тирании он создаст некий мир во всём мире.