Английский - русский
Перевод слова Tycoon

Перевод tycoon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Магнат (примеров 32)
My last job was a real estate tycoon. Моим последним делом был магнат в недвижимости.
By the mid 19th century Pacheco emerged as a wealthy, efficient, progressive, and pragmatic silver tycoon. В середине XIX века Пачеко получил известность как успешный, прогрессивный и прагматичный серебряный магнат.
Shovel salesman yesterday, railroad tycoon today. Вчера торговец лопатами, сегодня железнодорожный магнат.
Jacques Labeaux. Real estate tycoon. Настоящий магнат в сфере недвижимости.
Faced with street protests in November, President Mikheil Saakashvili claimed that Russian-Georgian tycoon Badri Patarkatsishvili was conspiring to bring down the government. Столкнувшись в ноябре с опасностью уличных протестов, президент Михаил Саакашвили заявил о том, что российско-грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства.
Больше примеров...
Олигарха (примеров 5)
Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon's star out-shone their own. Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные.
1968 - Former First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis. 1968 Бывшая Первая леди США Жаклин Кеннеди вышла замуж за греческого олигарха Аристотеля Онассиса.
In 2002, in the film Letters to Elsa, the first time he played a tycoon. В 2002 году, в фильме «Письма к Эльзе» он впервые сыграл олигарха.
I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime. Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему чтобы сбить правительственный самолет, убить моего сообщника, затем обвинить невиновного олигарха в преступлении.
He takes care of 60-65 years mom who considers herself a young and beautiful woman of 35 years (in the penultimate book, she marries a rich tycoon who likes her strange behavior and this duty devolved upon them). Содержит престарелую маменьку лет 60-65, считающую себя молодой и красивой женщиной 35 лет (в предпоследней книге она выходит замуж за богатого олигарха, которому нравится её странное поведение и эта обязанность переходит к нему).
Больше примеров...
Богача (примеров 1)
Больше примеров...
Tycoon (примеров 19)
In 1981, he produced the album Turn Out The Lights for the band Tycoon. В 1981 году он спродюсировал альбом группы Tycoon Turn Out The Lights.
Although Sid Meier created the original Railroad Tycoon, subsequent versions were developed by PopTop Software. Несмотря на то, что Сид Мейер создал оригинальную Railroad Tycoon, последующие версии были разработаны PopTop Software.
After the release of RollerCoaster Tycoon 3, the genre went dormant for nearly a decade. После выхода RollerCoaster Tycoon 3 интерес к жанру пропал примерно на десятилетие.
OpenTTD is a fan-made remake of Transport Tycoon Deluxe. OpenTTD - компьютерная игра, портированная версия известной игры Transport Tycoon Deluxe.
In 2016, several new games were released, including RollerCoaster Tycoon World and Planet Coaster. В 2016 году в жанре вышло несколько игр, например, RollerCoaster Tycoon World и Planet Coaster.
Больше примеров...
Олигарху (примеров 1)
Больше примеров...