| The tomb of Tutankhamun is discovered intact by Howard Carter (1922). | Гробница Тутанхамона открыта (1922; Говард Картер). |
| The content of Tutankhamun's tomb alone were valued at 650 million pounds sterling. | Содержимое одной лишь гробницы Тутанхамона... оценивается в 650 млн фунтов стерлингов. |
| Weigall later stated that a fragment of Tutankhamun's seal had been recovered from this original blocking. | Вэйгалл позже заявил, что фрагмент разрушенной печати Тутанхамона был восстановлен благодаря этой оригинальной печати. |
| A gilded sekhem scepter was found in Tutankhamun's tomb. | Один из подобных золотых сешедов был найден в гробнице Тутанхамона. |
| Future generations will scarce remember Those who perish tonight, And history will acclaim the greatness of tutankhamun | Будущие поколения и не вспомнят тех, кто погибнет сегодня, а история засвидетельствует величие Тутанхамона, спасшего множество жизней. |
| I mean, Tutankhamun was crowned in Amarna. | В смысле, Тутанхамон был коронован в Амарне. |
| Tutankhamun was my friend, but this is our fate. | Тутанхамон был моим другом, но такова наша судьба. |
| Pharaoh Tutankhamun did not return from battle. | Фараон Тутанхамон не вернулся из боя. |
| Tutankhamun once told me... fate is not what you are given, it's what you take. | Тутанхамон как-то сказал мне... Судьба - это не то, что тебе дано, это то, что ты сам выбираешь. |
| But our nation cannot be whole if Tutankhamun fulfills his promise to honor Aten as himself. | Но наш народ не сможет быть единым, если Тутанхамон сдержит своё обещание любить Атона как самое себя. |
| A relief in the tomb's first chamber shows Maia sitting on a chair with Tutankhamun on her lap and surrounded by six people honouring the young king. | Рельеф в первой камере гробницы изображает Майю сидя на стуле с Тутанхамоном на коленях, в окружении шести человек, приветствующих юного фараона. |
| Akhenaten's religion dies with Tutankhamun. | Религия Эхнатона умрёт с Тутанхамоном. |
| Our chance of a future ended the day I married Tutankhamun. | Мой брак с Тутанхамоном разрушил наше с тобой будущее. |