Английский - русский
Перевод слова Tumor

Перевод tumor с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Опухоль (примеров 1016)
This tumor news has hit her pretty hard. Она просто потрясена этой новостью про опухоль.
Okay, this tumor... if it's cancerous, and we haven't properly... Ну, если опухоль... если она раковидная, а мы должным образом...
Well, it does unless you have a tumor in your frontal lobe, in which case, primitive reflexes come back along with disinhibition. Да, проходит, пока не образовывается опухоль в лобной доле, в этом случае примитивные рефлексы возвращаются вместе с растормаживанием.
Congratulations, you have a tumor. Поздравляю, у вас опухоль.
The girl's tumor's bigger. У девочки опухоль больше.
Больше примеров...
Опухолевых (примеров 20)
Hypoxia promotes apoptosis in both normal and tumor cells. Гипоксия способствует апоптозу как в нормальных, так и в опухолевых клетках.
This pathological pathway leads to an excessive proliferation of tumor cells and to the formation of new vessels accompanied by the growth of primary tumors and metastases. Указанный патологический путь приводит к избыточной пролиферацией опухолевых клеток и образованию новых сосудов, что сопровождается ростом первичной опухоли и метастазов.
A century ago, the German Nobel laureate Paul Ehrlich introduced the concept of "magic bullets" - compounds engineered to target and kill tumor cells or disease-causing organisms without affecting normal cells. Век назад нобелевский лауреат из Германии Пауль Эрлих предложил концепцию «волшебных пуль» - сложных соединений, созданных для поиска и уничтожения опухолевых клеток или приводящих к болезни организмов, не затрагивая нормальные клетки.
For example, eGFP and mCherry fluorescent proteins have been imaged in model organisms such as Drosophila melanogaster pupae and adult zebrafish, and mCherry has been imaged in tumor cells in the mouse brain. Например, eGFP и mCherry флуоресцентные белки были использованы в модельных организмах, таких, как организм куколок Drosophila melanogaster и взрослых лучепёрых рыб вида Danio rerio, mCherry был также использован для визуализации в опухолевых клетках головного мозга мыши.
The surface tumor antigens are accumulated until a dose thereof, required for vaccination, is obtained, the composition of the thus obtained surface tumor antigens is tested. Аккумулируют поверхностные опухолевые антигены до достижения их дозы, необходимой для вакцинации, контролируют состав полученных поверхностных опухолевых антигенов.
Больше примеров...
Опухолевые (примеров 8)
Rather, the malignant tumor cells from one dog are transferred to another. Вместо этого злокачественные опухолевые клетки передаются от одной особи к другой.
From their observations, they concluded that quickly dividing tumor cells are generally more sensitive than the majority of body cells. На основании своих наблюдений они быстро пришли к выводу, что опухолевые клетки более чувствительны к облучению, чем большинство клеток организма.
Thus, only the tumor cells will have a non-functional recombination pathway and rely completely on PARP to repair single-strand breaks before copying the DNA. Таким образом, только опухолевые клетки имеют нефункциональный путь рекомбинации и полностью зависят от PARP1 для репарации однонитевых разрывов перед копированием ДНК.
This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body. Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме.
The primary culture of living tumor cells, which is pre-washed of a growth medium, is exposed to a proteases action vital for cells and the thus released surface tumor antigens are separated. Предварительно отмытую от ростовой среды первичную культуру живых опухолевых клеток подвергают витальному для клеток воздействию протеазы, отбирают высвободившиеся поверхностные опухолевые антигены.
Больше примеров...
Опухолевый (примеров 1)
Больше примеров...
Опухолевой (примеров 4)
Can be combined with tubular or micropapillary types of tumor tissue. Могут сочетаться с тубулярным и микропапиллярным видами организации опухолевой ткани.
Moreover, it can be upregulated by cancer-associated fibroblasts (CAFs) in the tumor stroma, where it has been associated with poor prognosis. Кроме того, он положительно регулируется ассоциированными с опухолью фибробластами (англ. cancer-associated fibroblasts (CAFs)) в опухолевой строме, что ассоциируется с неблагоприятным прогнозом течения болезни.
The difference between the two are related to the amount of chromosomal instability taking place, as a small rate of chromosomal instability leads to tumor progression, or in other words cancer, while a large rate of chromosomal instability is often lethal to cancer. Разница между двумя действиями зависит от количества хромосомной нестабильности, так как невысокий рейтинг хромосомной неустойчивости приводит к опухолевой прогрессии, или другими словами, к раку, в то время как высокий рейтинг хромосомной нестабильности часто приводит к гибели раковых клеток.
Tumor M2-PK is produced in all rapidly dividing cells and is responsible for enabling cancer cells to consume glucose at an accelerated rate; on forcing the cells to switch to pyruvate kinase's alternative form by inhibiting the production of tumor M2-PK, their growth was curbed. М2-РК есть во всех быстро делящихся клетках, и даёт возможность раковым клеткам потреблять глюкозу в ускоренном темпе; если заставить клетки переключиться на нормальную форму пируваткиназы, ингибируя синтез опухолевой М2-РК, то скорость их роста существенно падает.
Больше примеров...
Противоопухолевой (примеров 3)
The method for carrying out antitumor immunotherapy consists in administrating the tumor vaccine in a patient body. Способ проведения противоопухолевой иммунотерапии включает введение в организм пациента противоопухолевой вакцины.
The method for producing a tumor vaccine consists in cultivating tumor cells and in separating surface tumor antigens. Способ получения противоопухолевой вакцины включает культивирование опухолевых клеток с выделением поверхностных опухолевых антигенов.
TUMOR VACCINE, A METHOD FOR PRODUCING A TUMOR VACCINE AND A METHOD FOR CARRYING OUT ANTITUMOR IMMUNOTHERAPY ПРОТИВООПУХОЛЕВАЯ ВАКЦИНА, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОТИВООПУХОЛЕВОЙ ВАКЦИНЫ И СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОТИВООПУХОЛЕВОЙ ИММУНОТЕРАПИИ
Больше примеров...
Рак (примеров 9)
Until a tumor comes back. Пока не вернется рак.
You argue with my replacement, concerning a terminally larynx tumor. Ты говорил с моей коллегой относительно своего пациента, ...у которого рак гортани в финальной стадии.
My tumor marker (CA-19) was high, up to 370 points, and I was paralyzed because the cancer had metastasized into my bones and spinal cord. Значение моего маркёра опухоли (CA-19) было высоким - 307 пунктов, и я была парализована, так как рак дал метастазы в костях и позвоночнике.
To the tumor, we are the cancer. Для опухоли мы рак.
And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel. И мы можем следить, куда они будут двигаться из района опухоли, чтоб узнать, куда рак будет двигаться сначала.
Больше примеров...
Рака (примеров 19)
The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields. В первом ролике показано нормальное клеточное деление, без приложения электрических полей для лечения рака.
She had no signs of tumor, she remained free for eighteen months of cancer. От опухоли не осталось и следа, она избавилась от рака через 18 месяцев.
Imatinib (Gleevec, also known as STI-571) is approved for chronic myelogenous leukemia, gastrointestinal stromal tumor and some other types of cancer. Мезилат иматиниба (Гливек, также известный как STI-571) предназначен для лечения хронического миелолейкоза желудочно-кишечной стромальной опухоли и некоторых других видов рака.
As the tumor grows in size and the areas affected become larger, the staging of the cancer becomes more advanced as well. После того, как уровень развития общества стал подниматься и продолжительность жизни увеличилась, проблема рака стала острой.
The surgeon removed 75% of his tumor, and the remaining 25% was diagnosed from a biopsy as a malignant, very aggressive medulloblastoma brain tumor- one of the most deadly forms of brain cancer. Хирург удалил 75% его опухоли, а остальные 25% были признаны биопсией злокачественной, очень агрессивной медуллобластомой, одной из самых смертельных форм рака мозга.
Больше примеров...