| Vibrating tumbler screening machines for fractionating, dedusting, filtering, control screening, dehydrating and separating powders and liquids. | Вибрационные качающие машины предназначены для фракционирования, обеспыливания, фильтрации, контрольного просева, обезвоживания и разделения порошкообразных продуктов от жидкостей. |
| A tumbler screening machine fully equipped with Power Springs and lifting device achieves the highest safety standards and the best material efficiency. | Качающие просеивающие машины, которые оснащены Рошёг Springs и пневматическим подъемным механизмом, технически безопасны и достигают наивысшей эффективности. |
| Tumbler screening machines from MINOX are defined by their innovative new design with pressed parts and a patented adjustment unit. | Нововедения благодаря оригинальному дизайну и литым частям конструкции, а также патентуемой установки для регулировки настройки машины отличает качающие просеивающие машины фирмы MINOX. |