Перевод tryst с английского на русский

• свидание
• Трист
• Триста

Свидание (примеров 18)

You brought me here... so you could have your tryst with Mrs. Caber.
Ты привел меня сюда, чтобы ты мог сходить на свидание с миссис Кейбер.

Carrie (Claire Danes) and Brody (Damian Lewis) spend another night at the cabin where they had their previous tryst.
Кэрри (Клэр Дэйнс) и Броуди (Дэмиэн Льюис) проводят ещё одну ночь в хижине, где у них было предыдущее свидание.

You wanted this television tryst to make an impression, right?
Ты же хотела, чтобы это свидание в эфире произвело впечатление, так?

Have I interrupted a lovers' tryst?
Я прервала любовное свидание?

Yes, well... I don't imagine you'll be receiving an invitation to the engagement party tonight, seeing as your tryst with her was the reason they broke it off the first time.
не могу сказать, что удивлен всё же не могу представить, что вы получите приглашение на сегодняшний вечер в честь помолвки учитывая, что именно ваше с ней свидание стало в тот раз причиной их с Дэниелом разрыва вы этого не знали? приношу свои извинения, Джек

Трист (примеров 11)

Tryst was hinting that you were involved in the drug running.
Трист намекал, что вы причастны к перевозке наркотика.

Dymond is the pick-up man and the smuggler is Tryst himself.
Димонд - перевозчик, а контрабандист - сам Трист.

Rigg said Tryst and Della were the only ones from the expedition to come aboard.
Ригг говорит, что Трист и Делла были единственными из экспедиции, кто поднялся на борт.

Tryst, you know Stott is alive.
Трист, вы знали, что Стотт жив?

I mean, Tryst needs us!
Я имею в виду, Трист нуждается в нас!

Триста (примеров 5)

And here's the rest of Tryst's electronic zoo.
Там же, где и остальная часть электронного зоопарка Триста.

Locate and detain Pilot Dymond and passenger Tryst.
Найти и задержать пилота Димонда и пассажира Триста!

Do you remember Tryst, that graffiti artist I knew back in the day?
Помнишь Триста, художника граффити которого я когда то знала?

I'm lookin' for the offices of Tryst's Angels.
Я ищу офис Ангелов Триста.

Like Tryst's you mean?
Такой, как у Триста?