| The scrap metal I'm made from included a truckload of horseshoes from the luckiest racehorses in Mexico, who had just been sent to a glue factory. |
В металлолом, из которого я сделан, попал грузовик с подковами самых удачливых скаковых лошадей Мексики, которых только что отправили на фабрику клея. |
| One Three Bravo, you got a truckload of hostiles heading in the direction of your FFP, coming straight from the south. |
Один-три браво, к вам едит грузовик противников в направлении вашего ПКО, едет прямо с юга. |
| If those guys have a truckload of it, could wipe out the whole state. |
Если у этих ребят был полный грузовик зарина, они могут стереть весь штат с лица земли. |
| Even more telling perhaps are private efforts of Czech citizens who have sent truckload after truckload of relief to the people of Bosnia and Herzegovina. |
Еще более красноречивыми, по-видимому, являются усилия частных лиц в Чешской Республике, которые направили народу Боснии и Герцеговины не один грузовик гуманитарной помощи. |
| $200 every truckload I clear off them New Orleans East streets. |
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. |