| We were on our last legs when we came upon this truckload of sweet weaponry under attack. |
Мы были на исходе последних сил, когда нашли этот грузовик сладкого оружия. |
| You have a truckload of wicks? |
У тебя их грузовик? |
| Last week a truckload of GI Joes did come back for reconditioning, and a couple of the surries were missing optics. |
На прошлой неделе вояки пригнали целый грузовик с солдатами на ремонт. |
| According to some witnesses, at about 9.30 a.m., a truckload of red berets arrived at Koloma market, where soldiers shot three persons, killing two of them. |
По словам некоторых свидетелей, к 9.30 на рынок Коломы приехал грузовик с красными беретами, где военные произвели выстрелы по трем лицам, убив двоих из них. |
| You lug home a truckload of luxury loot, but you can't bother to snag one box of cereal? |
Ты притащил домой целый грузовик роскошных вещей, но не можешь по дорогу прикупить коробку хлопьев? |