Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

The actor's troupe totals 23 actors of a drama, 10 ballets, 10 choruses and 23 orchestras.
Актерская труппа насчитывает 23 актера драмы, 10 балета, 10 хора и 23 оркестра.

Shenyang is home of many performance art organizations, such as Shenyang Acrobatic Troupe of China, Liaoning Song and Dance Ensemble, and Liaoning Ballet.
Также Шэньян - это родина многих творческих коллективов и организаций, таких как Шэньянская акробатическая труппа Китая, Ляонинский ансамбль песни и пляски, а также Ляонинский балет.

Troupe, in three days, we move to the main stage for dress rehearsal.
Труппа, через З дня у нас будет генеральная репетиция.

I found out your theatrical troupe went out of business.
Ваша театральная труппа распалась и больше не существует.

I wonder if this troupe will come to Korea?
Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?

Театра (примеров 45)

In addition to scripted comedies and tragedies, Parisians were also great fans of the Italian acting troupe who performed their Commedia dell'arte, a kind of improvised theater based on types.
В дополнение к комедиям и трагедиям, парижане были большими поклонниками итальянских трупп, игравших комедии дель арте - вид итальянского народного (площадного) театра, своего рода импровизированный театр.

They auditioned every one they could find, including an African theater troupe that was passing by.
На просмотр приглашали всех африканцев, которых могли найти, включая даже членов труппы африканского театра, которая была в городе проездом.

Again in Moscow Loktev returned in 1989, joined the troupe of the Glas Moscow Theater.
Вновь в Москву Локтев вернулся в 1989 году, поступив в труппу театра «Глас».

She appeared at the Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, the Edinburgh Fringe Festival, at the Goodman Theater, Bailiwick Theater, the Mercury Theater, and with the all-female improv troupe Virgin Daiquiri.
Она также играла на фестивалях Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, на Edinburgh Fringe Festival, в театре Гудмана, театре Бейливика, театре Меркурия, и входила в состав женской труппы импровизационного театра Virgin Daiquiri.

She worked in the troupe of the Gaiety Theatre, Dublin for three years and began to appear in Irish and British television series.
З года работала в труппе дублинского театра «Гэйти», параллельно начала сниматься в ирландских и британских телесериалах.