Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

Since 1989 the troupe of the theater continued its activity in Baku, in the theatrical studio at the Azerbaijan Drama Theater.
С 1989 года труппа театра продолжала свою деятельность в Баку, в театральной студии при Азербайджанском драматическом театре.

This is a wandering troupe, which travels to his old nearly broken bus from one settlement to another, to show the audience some of his performances.
Это бродячая труппа, которая путешествует на своём старом почти разбитом автобусе от одного населённого пункта к другому, чтобы показать зрителям несколько своих спектаклей.

Troupe, in three days, we move to the main stage for dress rehearsal.
Труппа, через З дня у нас будет генеральная репетиция.

Acting troupe, orphans.
јктерска€ труппа, сироты.

His troupe has been camped outside all night keeping an eye on us.
Его труппа поджидает у дома, следя за нами.

Театра (примеров 45)

In the troupe of the Bolshoi Drama Theater in St. Petersburg since 1969.
В труппе Большого драматического театра в Санкт-Петербурге с 1969 года.

Again in Moscow Loktev returned in 1989, joined the troupe of the Glas Moscow Theater.
Вновь в Москву Локтев вернулся в 1989 году, поступив в труппу театра «Глас».

In 2007 she graduated from the Theater School Shchepkin (course Olga Solomina, Yuri Solomin) and was accepted into the troupe of the Maly Theatre, where she worked until 2010.
В 2007 году окончила театральное училище имени Щепкина (курс Ольги Соломиной, Юрия Соломина) и была принята в труппу Малого театра, где проработала до 2010 года.

He then joined the Pantages Theatre Group touring the West Coast of the United States and in 1906 played the Orpheum Theater in Portland, Oregon, in a vaudeville troupe organized by Leon Errol.
Позже он присоединился к группе театра Пэнтагеса, которая гастролировала по Западному побережью США и в 1906 году он уже играл в театре Орфеум в труппе которую организовал Леон Эррол.

After graduation, in 1988, he was invited to the troupe of the Bolshoi Theater, where during the work he attended master classes from Asaf Messerer, Galina Ulanova, Marina Semyonova, Boris Akimov.
По окончании училища, в 1988 году, был приглашён в труппу Большого театра, где в процессе работы посещал мастер-классы у таких педагогов, как: Асаф Мессерер, Галина Уланова, Марина Семёнова, Борис Акимов.