Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

My grandmother told me that a travelling circus troupe visited my village.
Моя бабушка сказала, что странствующая цирковая труппа посетит нашу деревню.

In the future, this troupe became the basis for the creation of the Osh State Academic Uzbek Music and Drama Theater named after Babur.
В дальнейшем эта труппа стала основой для создания Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бабура.

Burlington has a comedy troupe.
В Берлингтоне есть комедийная труппа.

It has been home to actors as diverse as Shakespearean actor Edmund Kean, child actress Clara Fisher, comedian Dan Leno, the comedy troupe Monty Python (who recorded a concert album there), and musical composer and performer Ivor Novello.
Театр принимал столь разных актеров, как шекспировский актер Эдмунд Кин, детская актриса Клара Фишер, комедийная труппа Монти Пайтон (которая записала здесь концертный альбом), а также музыкальный композитор и исполнитель Айвор Новелло.

I found out your theatrical troupe went out of business.
Ваша театральная труппа распалась и больше не существует.

Театра (примеров 45)

In 2007 he was accepted into the troupe of the Moscow Art Theatre.
В 2007 году принят в труппу Московского художественного театра.

In 1995 he returned to the Art Theater, where he played in the play Love in the Crimea, and in 2001 left the troupe.
В 1995 вернулся в Художественный театр, где играл в спектакле «Любовь в Крыму», а в 2001 году вышел из состава труппы театра.

Again in Moscow Loktev returned in 1989, joined the troupe of the Glas Moscow Theater.
Вновь в Москву Локтев вернулся в 1989 году, поступив в труппу театра «Глас».

At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region.
Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.

In 1989, Nina Usatova joined the troupe of the Leningrad Academic Bolshoi Drama Theater named after M. Gorky, now the Tovstonogov Bolshoi Drama Theater.
В 1989 году Нина Усатова пришла в труппу Ленинградского академического Большого драматического театра имени М. Горького, ныне Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова.