Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
My grandmother told me that a travelling circus troupe visited my village. Моя бабушка сказала, что странствующая цирковая труппа посетит нашу деревню.
Dear Henri, A troupe of actors has moved into the abandonned house of Mme Morel, and gives performances in the quarry. Дорогой Анри, труппа актёров поселилась в заброшенном доме мадам Морель и даёт представления в каменоломне.
We are so glad that you and your troupe... have brought such joy to the faithful brethren. А мы очень рады, что вы и ваша труппа дарите столько радости нашим верным братьям.
Well, my little comic troupe, let's hear your amusing, crazy, clowny noises. Что ж, моя маленькая труппа комиков, давайте послушаем ваши забавные, сумасшедшие, клоунские сигналы.
Acting troupe, orphans. јктерска€ труппа, сироты.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
In addition to scripted comedies and tragedies, Parisians were also great fans of the Italian acting troupe who performed their Commedia dell'arte, a kind of improvised theater based on types. В дополнение к комедиям и трагедиям, парижане были большими поклонниками итальянских трупп, игравших комедии дель арте - вид итальянского народного (площадного) театра, своего рода импровизированный театр.
Since 1989 the troupe of the theater continued its activity in Baku, in the theatrical studio at the Azerbaijan Drama Theater. С 1989 года труппа театра продолжала свою деятельность в Баку, в театральной студии при Азербайджанском драматическом театре.
Again in Moscow Loktev returned in 1989, joined the troupe of the Glas Moscow Theater. Вновь в Москву Локтев вернулся в 1989 году, поступив в труппу театра «Глас».
In 1967 Vasilyev graduated from the Leningrad State Conservatory vocal class and was accepted into the troupe of the Novosibirsk Theatre of Operetta, where for eight months of the six played a major role. В 1967 году закончил Ленинградскую государственную консерваторию по классу вокала и был принят в труппу Новосибирского театра оперетты, где за восемь месяцев работы сыграл шесть главных ролей.
After graduation, in 1988, he was invited to the troupe of the Bolshoi Theater, where during the work he attended master classes from Asaf Messerer, Galina Ulanova, Marina Semyonova, Boris Akimov. По окончании училища, в 1988 году, был приглашён в труппу Большого театра, где в процессе работы посещал мастер-классы у таких педагогов, как: Асаф Мессерер, Галина Уланова, Марина Семёнова, Борис Акимов.
Больше примеров...