Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

The theatre troupe consists of folk and popular artists of Turkmenistan.
Театральная труппа состоит из народных и заслуженных артистов Туркменистана.

The Mighty Boosh is a British comedy troupe featuring comedians Julian Barratt and Noel Fielding.
Майти Буш (англ. The Mighty Boosh) - британская комедийная труппа с участием Джулиана Бэррэтта и Ноэля Филдинга.

Acting troupe, orphans.
Актерская труппа, сироты.

That was my theater troupe.
Это была моя театральная труппа.

In the past dancers came from all over Tibet, but today there is only the state-run Lhasa Singing and Dancing Troupe.
Для исполнения раньше приезжали танцоры и артисты со всей страны, но сейчас эту роль выполняет специальная Лхасская труппа песни и танцев.

Театра (примеров 45)

In the troupe of this theater, the actor worked until 1987.
В труппе этого театра актёр работал до 1987 года.

They auditioned every one they could find, including an African theater troupe that was passing by.
На просмотр приглашали всех африканцев, которых могли найти, включая даже членов труппы африканского театра, которая была в городе проездом.

1878 - The first professional theatrical troupe appears in the city of Mariupol.
1878 год - основана первая профессиональная театральная труппа в городе Мариуполь - начало мариупольского театра.

In 1989, Nina Usatova joined the troupe of the Leningrad Academic Bolshoi Drama Theater named after M. Gorky, now the Tovstonogov Bolshoi Drama Theater.
В 1989 году Нина Усатова пришла в труппу Ленинградского академического Большого драматического театра имени М. Горького, ныне Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова.

When Sergey Bezrukov rose at the helm of the Moscow Provincial Theater, he noted the talent of the young actor and in 2014 invited him to the troupe of the Moscow Provincial Theater.
Именно Безруков отметил талант молодого актёра и в 2014 году пригласил его в труппу Московского губернского театра.