Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

We are not some village troupe to be held up by bandits.
Мы не некоторые деревни труппа, которая состоится до бандитами.

That was my theater troupe.
Это была моя театральная труппа.

In the past dancers came from all over Tibet, but today there is only the state-run Lhasa Singing and Dancing Troupe.
Для исполнения раньше приезжали танцоры и артисты со всей страны, но сейчас эту роль выполняет специальная Лхасская труппа песни и танцев.

I wonder if this troupe will come to Korea?
Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?

She has a troupe of dancers.
С нею труппа танцовщиц.

Театра (примеров 45)

Artur Smolyaninov was accepted into the troupe of the Sovremennik Theatre in 2006.
Артур Смольянинов был принят в труппу театра «Современник» в 2006 году.

In 1967 Vasilyev graduated from the Leningrad State Conservatory vocal class and was accepted into the troupe of the Novosibirsk Theatre of Operetta, where for eight months of the six played a major role.
В 1967 году закончил Ленинградскую государственную консерваторию по классу вокала и был принят в труппу Новосибирского театра оперетты, где за восемь месяцев работы сыграл шесть главных ролей.

The actor joined the troupe of musical theater On Basman, where he worked for almost four years.
Молодой актёр вошёл в группу музыкального театра «На Басманной», в котором проработал почти четыре года.

In January 1814 Petipa and his troupe put on a series of productions at Brussels, then moved to Paris on the reopening of the Théâtre de la Porte Saint-Martin.
В январе 1814 года Петипа со своей труппой давали представления в Брюсселе, перед тем как вернуться в Париж и принять участие в празднестве по случаю очередного открытия театра Порт Сен-Мартен (Théâtre de la Porte-Saint-Martin).

It had permanent troupe and reached high artistic level.
Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.