Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child. Посетители отмечали, что принц был щедро обеспечен игрушками и удобствами, в том числе у него была собственная труппа менестрелей.
Well, my little comic troupe, let's hear your amusing, crazy, clowny noises. Что ж, моя маленькая труппа комиков, давайте послушаем ваши забавные, сумасшедшие, клоунские сигналы.
His troupe has been camped outside all night keeping an eye on us. Его труппа поджидает у дома, следя за нами.
As Forbes estimated, Cirque du Soleil troupe is the most highly paid circus troupe. Самой высокооплачиваемой цирковой труппой, является по оценке "Форбс" труппа цирка "Дю Солей".
On the strength of these plays, the company quickly rivalled Alleyn's troupe for preeminence in London; as early as 1595 they gave four performances at court, followed by six the next year and four in 1597. Труппа быстро набирала популярность, в начале 1595 г. труппа дала четыре выступления, шесть в следующем году и четыре в 1597 г...
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
In 1961 Vysokovsky joined the troupe of the Moscow Miniature Theatre. В 1961 году Высоковский приходит в труппу Московского театра миниатюр.
Onoe was initially an actor with an itinerant kabuki troupe. Оноэ начинал как актер странствующего театра кабуки.
She worked in the troupe of the Gaiety Theatre, Dublin for three years and began to appear in Irish and British television series. З года работала в труппе дублинского театра «Гэйти», параллельно начала сниматься в ирландских и британских телесериалах.
The actor joined the troupe of musical theater On Basman, where he worked for almost four years. Молодой актёр вошёл в группу музыкального театра «На Басманной», в котором проработал почти четыре года.
Among the plays staged by this popular troupe are The Magic Circus, Odyssey and Casanova... В репертуаре театра такие постановки как "Волшебный цирк", "Одиссея", "Казанова"...
Больше примеров...