Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
Last year this multinational circus troupe earned above US$200 million. В прошлом году многонациональная труппа цирка заработала более 200 миллионов долларов.
In 1949 its drama troupe was dissolved and "Estonia" continued as an opera theatre. В 1949 году его драматическая труппа была распущена и "Эстония" продолжала работать как оперный театр.
Acting troupe, orphans. Актерская труппа, сироты.
His troupe has been camped outside all night keeping an eye on us. Его труппа поджидает у дома, следя за нами.
On the strength of these plays, the company quickly rivalled Alleyn's troupe for preeminence in London; as early as 1595 they gave four performances at court, followed by six the next year and four in 1597. Труппа быстро набирала популярность, в начале 1595 г. труппа дала четыре выступления, шесть в следующем году и четыре в 1597 г...
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
Who knows if the troupe wi exist on my return. Но даже если я вернусь, наверно, театра уже не будет...
Right now you look like an actor in a kabuki troupe. А то ты прямо актер из театра кабуки.
The actor joined the troupe of musical theater On Basman, where he worked for almost four years. Молодой актёр вошёл в группу музыкального театра «На Басманной», в котором проработал почти четыре года.
He then joined the Pantages Theatre Group touring the West Coast of the United States and in 1906 played the Orpheum Theater in Portland, Oregon, in a vaudeville troupe organized by Leon Errol. Позже он присоединился к группе театра Пэнтагеса, которая гастролировала по Западному побережью США и в 1906 году он уже играл в театре Орфеум в труппе которую организовал Леон Эррол.
After graduation, in 1988, he was invited to the troupe of the Bolshoi Theater, where during the work he attended master classes from Asaf Messerer, Galina Ulanova, Marina Semyonova, Boris Akimov. По окончании училища, в 1988 году, был приглашён в труппу Большого театра, где в процессе работы посещал мастер-классы у таких педагогов, как: Асаф Мессерер, Галина Уланова, Марина Семёнова, Борис Акимов.
Больше примеров...