Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

Last year this multinational circus troupe earned above US$200 million.
В прошлом году многонациональная труппа цирка заработала более 200 миллионов долларов.

Burlington has a comedy troupe.
В Берлингтоне есть комедийная труппа.

Where's my troupe of actors?
Где моя труппа актеров?

I wonder if this troupe will come to Korea?
Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?

His troupe has been camped outside all night keeping an eye on us.
Его труппа поджидает у дома, следя за нами.

Театра (примеров 45)

At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973.
По окончании школы-студии был принят в труппу Московского театра Сатиры, где прослужил до 1973 года.

Right now you look like an actor in a kabuki troupe.
А то ты прямо актер из театра кабуки.

At the end of the studio he was invited to the troupe of the theater.
По окончании студии был приглашён в труппу театра.

At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region.
Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.

In 1989, Nina Usatova joined the troupe of the Leningrad Academic Bolshoi Drama Theater named after M. Gorky, now the Tovstonogov Bolshoi Drama Theater.
В 1989 году Нина Усатова пришла в труппу Ленинградского академического Большого драматического театра имени М. Горького, ныне Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова.