Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

The troupe will be here at 7:00.
Труппа будет здесь в 7 часов.

Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child.
Посетители отмечали, что принц был щедро обеспечен игрушками и удобствами, в том числе у него была собственная труппа менестрелей.

During World War I the theatre endures crisis, the constant troupe was absent, on a scene various enterprises went on tour.
В период первой мировой войны театр переживает кризис, постоянная труппа отсутствовала, на сцене гастролировали различные антрепризы.

"Help." By making me stumble into Ron Troupe?
"Помочь". Толкнув меня на Рона Труппа?

The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging globalstreet-dance culture, revved up by the Internet. In a preview ofJon Chu's upcoming Web series, this astonishing troupe show offtheir superpowers.
LXD - Легион Выдающихся Танцоров - потрясли аудиториюTED2010 уличными танцами - молодой, активно развивающейсяглобальной субкультурой, взбудораженной интернетом. Напредварительном показе к будущей веб-серии Джона Чу этаизумительная труппа демонстрирует свои супер-способности.

Театра (примеров 45)

In the troupe of this theater, the actor worked until 1987.
В труппе этого театра актёр работал до 1987 года.

At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973.
По окончании школы-студии был принят в труппу Московского театра Сатиры, где прослужил до 1973 года.

Then we're going to nyu to see that improv troupe.
А потом двинем на просмотр студенческого театра импровизаций.

At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region.
Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.

In 2006, with the troupe of the National Opera Theater, she toured France with 30 performances of Donizetti's opera "The Elixir of Love".
В 2006 году с труппой Национального оперного театра совершила турне по Франции с 30 постановками оперы Доницетти «Любовный напиток».