Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

My grandmother told me that a travelling circus troupe visited my village.
Моя бабушка сказала, что странствующая цирковая труппа посетит нашу деревню.

In fact, his troupe used to come here in summer from London.
Как правило, его труппа приходила сюда летом из Лондона.

Big Arthur's Boxing Troupe puts on a bloody good show.
Боксёрская Труппа большого Артура показывает чертовски хорошее шоу.

Pudumjee and his troupe performed a version of the Vikram-Betaal myth at New York's La MaMa Theater.
Пудамджи и его труппа исполнили представление о Викраме и Бетаале в театре La MaMa Нью-Йорка.

Over the next two years, the Kawakami troupe would tour theaters in the United States, London, and Paris, becoming the first Japanese theatre company to ever tour the West.
В апреле 1899 год отправился в тур по США, затем в течение следующих двух лет труппа Каваками выступала на театральных сценах в Соединенных Штатах, Лондоне и Париже, став первым японским театральным коллективом когда-либо выступающим на Западе.

Театра (примеров 45)

Onoe was initially an actor with an itinerant kabuki troupe.
Оноэ начинал как актер странствующего театра кабуки.

Artur Smolyaninov was accepted into the troupe of the Sovremennik Theatre in 2006.
Артур Смольянинов был принят в труппу театра «Современник» в 2006 году.

He then joined the Pantages Theatre Group touring the West Coast of the United States and in 1906 played the Orpheum Theater in Portland, Oregon, in a vaudeville troupe organized by Leon Errol.
Позже он присоединился к группе театра Пэнтагеса, которая гастролировала по Западному побережью США и в 1906 году он уже играл в театре Орфеум в труппе которую организовал Леон Эррол.

After graduation, in 1988, he was invited to the troupe of the Bolshoi Theater, where during the work he attended master classes from Asaf Messerer, Galina Ulanova, Marina Semyonova, Boris Akimov.
По окончании училища, в 1988 году, был приглашён в труппу Большого театра, где в процессе работы посещал мастер-классы у таких педагогов, как: Асаф Мессерер, Галина Уланова, Марина Семёнова, Борис Акимов.

It had permanent troupe and reached high artistic level.
Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.