Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
The troupe attempts to do so by counteracting complacency in the audience through direct spectacle. Труппа пытается сделать это противодействуя самоуспокоению аудитории прямым зрелищем.
However, when the promised travel subsidy was withdrawn, Armstrong's troupe couldn't afford to participate. Однако, когда обещанная субсидия была забрана, труппа Армстронга не могла позволить себе участвовать.
In the future, this troupe became the basis for the creation of the Osh State Academic Uzbek Music and Drama Theater named after Babur. В дальнейшем эта труппа стала основой для создания Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бабура.
Where's my troupe of actors? Где моя труппа актеров?
As a matter of interest, the popular Gekidan Shinkansen, a theatrical troupe based in Tokyo today, insists it follows pure kabuki tradition by performing historical roles in a modern, noisy, and outlandish way characteristic of this theatrical method. Интересным является тот факт, что известная театральная труппа Джекидан Синкансэн, которая на сегодня существует в Токио, настаивает на подражании чисто Кабуки традиций, выполняя исторические роли по-современному, шумно и удивительно.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
They auditioned every one they could find, including an African theater troupe that was passing by. На просмотр приглашали всех африканцев, которых могли найти, включая даже членов труппы африканского театра, которая была в городе проездом.
Onoe was initially an actor with an itinerant kabuki troupe. Оноэ начинал как актер странствующего театра кабуки.
Then we're going to nyu to see that improv troupe. А потом двинем на просмотр студенческого театра импровизаций.
In 1995 he returned to the Art Theater, where he played in the play Love in the Crimea, and in 2001 left the troupe. В 1995 вернулся в Художественный театр, где играл в спектакле «Любовь в Крыму», а в 2001 году вышел из состава труппы театра.
In 2007 she graduated from the Theater School Shchepkin (course Olga Solomina, Yuri Solomin) and was accepted into the troupe of the Maly Theatre, where she worked until 2010. В 2007 году окончила театральное училище имени Щепкина (курс Ольги Соломиной, Юрия Соломина) и была принята в труппу Малого театра, где проработала до 2010 года.
Больше примеров...