Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

Orphans, this is my acting troupe.
Сироты, это моя актерская труппа.

Where's my troupe of actors?
Где моя труппа актеров?

The troupe of Molière and the troop of the Italians put on the shows here between 1660 and 1673.
Труппа Мольера и итальянские актёры поочерёдно давали представления в Пале-Рояле с 1660 по 1673 год.

Spesivtsev's troupe mainly consisted of students and graduates of Mikhail Shchepkin Higher Theatre School.
Труппа театра Спесивцева, в основном, состояла из выпускников и студентов театрального училища имени Щепкина.

On the strength of these plays, the company quickly rivalled Alleyn's troupe for preeminence in London; as early as 1595 they gave four performances at court, followed by six the next year and four in 1597.
Труппа быстро набирала популярность, в начале 1595 г. труппа дала четыре выступления, шесть в следующем году и четыре в 1597 г...

Театра (примеров 45)

Second and third seasons (1905-1907) of the enterprise were hold in the theatre in Bolshaya Nikitskaya, 19. In the first performances the troupe supported traditions of the Private opera.
В 1934 году было принято решение объединить в один клуб работников театра, музыки, кино и изобразительного искусства.

In the troupe of the Bolshoi Drama Theater in St. Petersburg since 1969.
В труппе Большого драматического театра в Санкт-Петербурге с 1969 года.

After graduating from GITIS in 1972, Amarfi was accepted into the troupe of the Moscow Operetta Theater, whose soloist was until the last days.
После окончания ГИТИСа в 1972 году Лилия Амарфий была принята в труппу Московского театра оперетты, солисткой которого являлась до последних дней.

In 2008, after a 37 year break, he returned to the stage as part of the troupe Ivan Franko National Academic Drama Theater.
В 2008 году, после 37 лет перерыва, вернулся на сцену в составе труппы Национального театра Ивана Франко.

At the end of the studio he was invited to the troupe of the theater.
По окончании студии был приглашён в труппу театра.