Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

In 1949 its drama troupe was dissolved and "Estonia" continued as an opera theatre.
В 1949 году его драматическая труппа была распущена и "Эстония" продолжала работать как оперный театр.

Since 1989 the troupe of the theater continued its activity in Baku, in the theatrical studio at the Azerbaijan Drama Theater.
С 1989 года труппа театра продолжала свою деятельность в Баку, в театральной студии при Азербайджанском драматическом театре.

My troupe's finally disbanded.
Моя труппа окончательно распалась.

Where's my troupe of actors?
Где моя труппа актеров?

At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region.
Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.

Театра (примеров 45)

Second and third seasons (1905-1907) of the enterprise were hold in the theatre in Bolshaya Nikitskaya, 19. In the first performances the troupe supported traditions of the Private opera.
В 1934 году было принято решение объединить в один клуб работников театра, музыки, кино и изобразительного искусства.

In the troupe of this theater, the actor worked until 1987.
В труппе этого театра актёр работал до 1987 года.

Again in Moscow Loktev returned in 1989, joined the troupe of the Glas Moscow Theater.
Вновь в Москву Локтев вернулся в 1989 году, поступив в труппу театра «Глас».

The actor joined the troupe of musical theater On Basman, where he worked for almost four years.
Молодой актёр вошёл в группу музыкального театра «На Басманной», в котором проработал почти четыре года.

It had permanent troupe and reached high artistic level.
Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.