Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
The theatre troupe consists of folk and popular artists of Turkmenistan. Театральная труппа состоит из народных и заслуженных артистов Туркменистана.
Burlington has a comedy troupe. В Берлингтоне есть комедийная труппа.
Acting troupe, orphans. Актерская труппа, сироты.
As a matter of interest, the popular Gekidan Shinkansen, a theatrical troupe based in Tokyo today, insists it follows pure kabuki tradition by performing historical roles in a modern, noisy, and outlandish way characteristic of this theatrical method. Интересным является тот факт, что известная театральная труппа Джекидан Синкансэн, которая на сегодня существует в Токио, настаивает на подражании чисто Кабуки традиций, выполняя исторические роли по-современному, шумно и удивительно.
Through this one incident, the Song-Do Troupe may find a rare and exceptional prodigy in our midst. Благодаря этому инциденту, труппа Сондо найдёт редкое и исключительное чудо среди нас.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
In 1985 he moved to the troupe of Mossovet Theatre. В 1985 перешёл в труппу театра им. Моссовета.
In 1995 he returned to the Art Theater, where he played in the play Love in the Crimea, and in 2001 left the troupe. В 1995 вернулся в Художественный театр, где играл в спектакле «Любовь в Крыму», а в 2001 году вышел из состава труппы театра.
In 2007 she graduated from the Theater School Shchepkin (course Olga Solomina, Yuri Solomin) and was accepted into the troupe of the Maly Theatre, where she worked until 2010. В 2007 году окончила театральное училище имени Щепкина (курс Ольги Соломиной, Юрия Соломина) и была принята в труппу Малого театра, где проработала до 2010 года.
In the 1920s she began her career as an opera singer: in 1928 she sang at a big radio concert in London, received an invitation to the Bolshoi Theater troupe... В 1920-е годы начинала карьеру оперной певицы: в 1928 году пела в большом радиоконцерте в Лондоне, получила приглашение в труппу Большого театра.
Spesivtsev's troupe mainly consisted of students and graduates of Mikhail Shchepkin Higher Theatre School. Труппа театра Спесивцева, в основном, состояла из выпускников и студентов театрального училища имени Щепкина.
Больше примеров...