Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

The troupe attempts to do so by counteracting complacency in the audience through direct spectacle.
Труппа пытается сделать это противодействуя самоуспокоению аудитории прямым зрелищем.

However, when the promised travel subsidy was withdrawn, Armstrong's troupe couldn't afford to participate.
Однако, когда обещанная субсидия была забрана, труппа Армстронга не могла позволить себе участвовать.

The actor's troupe totals 23 actors of a drama, 10 ballets, 10 choruses and 23 orchestras.
Актерская труппа насчитывает 23 актера драмы, 10 балета, 10 хора и 23 оркестра.

This troupe has served not only to the development of theatrical art, but also the development of professional musical art in the south of Kyrgyzstan.
Эта труппа послужила не только развитию театрального искусства, но и развитию профессионального музыкального искусства на юге Кыргызстана.

I found out your theatrical troupe went out of business.
Ваша театральная труппа распалась и больше не существует.

Театра (примеров 45)

They auditioned every one they could find, including an African theater troupe that was passing by.
На просмотр приглашали всех африканцев, которых могли найти, включая даже членов труппы африканского театра, которая была в городе проездом.

At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973.
По окончании школы-студии был принят в труппу Московского театра Сатиры, где прослужил до 1973 года.

Onoe was initially an actor with an itinerant kabuki troupe.
Оноэ начинал как актер странствующего театра кабуки.

In 2008, after a 37 year break, he returned to the stage as part of the troupe Ivan Franko National Academic Drama Theater.
В 2008 году, после 37 лет перерыва, вернулся на сцену в составе труппы Национального театра Ивана Франко.

In 1969 he graduated from the acting faculty of LGITMiK and was admitted to the troupe of the Leningrad Drama Theater, where he still works.
В 1969 году окончил актёрский факультет ЛГИТМиКа и был принят в труппу Ленинградского Большого драматического театра, где работает по сей день.