Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

In 1949 its drama troupe was dissolved and "Estonia" continued as an opera theatre.
В 1949 году его драматическая труппа была распущена и "Эстония" продолжала работать как оперный театр.

Shenyang is home of many performance art organizations, such as Shenyang Acrobatic Troupe of China, Liaoning Song and Dance Ensemble, and Liaoning Ballet.
Также Шэньян - это родина многих творческих коллективов и организаций, таких как Шэньянская акробатическая труппа Китая, Ляонинский ансамбль песни и пляски, а также Ляонинский балет.

Acting troupe, orphans.
Актерская труппа, сироты.

His troupe has been camped outside all night keeping an eye on us.
Его труппа поджидает у дома, следя за нами.

The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging globalstreet-dance culture, revved up by the Internet. In a preview ofJon Chu's upcoming Web series, this astonishing troupe show offtheir superpowers.
LXD - Легион Выдающихся Танцоров - потрясли аудиториюTED2010 уличными танцами - молодой, активно развивающейсяглобальной субкультурой, взбудораженной интернетом. Напредварительном показе к будущей веб-серии Джона Чу этаизумительная труппа демонстрирует свои супер-способности.

Театра (примеров 45)

In the troupe of this theater, the actor worked until 1987.
В труппе этого театра актёр работал до 1987 года.

Then we're going to nyu to see that improv troupe.
А потом двинем на просмотр студенческого театра импровизаций.

In 2006, with the troupe of the National Opera Theater, she toured France with 30 performances of Donizetti's opera "The Elixir of Love".
В 2006 году с труппой Национального оперного театра совершила турне по Франции с 30 постановками оперы Доницетти «Любовный напиток».

In 1990 she graduated from the Mikhail Shchepkin Higher Theatre School and was accepted into the troupe of the theater "Satyricon" named after Arkady Raikin.
В 1990 году окончила Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина и была принята в труппу театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина.

It had permanent troupe and reached high artistic level.
Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.