Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

The troupe will be here at 7:00.
Труппа будет здесь в 7 часов.

In 1949 its drama troupe was dissolved and "Estonia" continued as an opera theatre.
В 1949 году его драматическая труппа была распущена и "Эстония" продолжала работать как оперный театр.

His troupe regularly performed at a theater in Kyoto owned by Shozo Makino, and as a kabuki actor, he was known for his extravagant stage tricks.
Его труппа регулярно выступала в Киотском театре, принадлежавшем Шозо Макино и как актер кабуки он был известен своими необычными сценическими трюками.

I wonder if this troupe will come to Korea?
Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?

She has a troupe of dancers.
С нею труппа танцовщиц.

Театра (примеров 45)

In 1961 Vysokovsky joined the troupe of the Moscow Miniature Theatre.
В 1961 году Высоковский приходит в труппу Московского театра миниатюр.

Since 1989 the troupe of the theater continued its activity in Baku, in the theatrical studio at the Azerbaijan Drama Theater.
С 1989 года труппа театра продолжала свою деятельность в Баку, в театральной студии при Азербайджанском драматическом театре.

In 1969 he graduated from the acting faculty of LGITMiK and was admitted to the troupe of the Leningrad Drama Theater, where he still works.
В 1969 году окончил актёрский факультет ЛГИТМиКа и был принят в труппу Ленинградского Большого драматического театра, где работает по сей день.

At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region.
Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.

She appeared at the Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, the Edinburgh Fringe Festival, at the Goodman Theater, Bailiwick Theater, the Mercury Theater, and with the all-female improv troupe Virgin Daiquiri.
Она также играла на фестивалях Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, на Edinburgh Fringe Festival, в театре Гудмана, театре Бейливика, театре Меркурия, и входила в состав женской труппы импровизационного театра Virgin Daiquiri.