Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
Besides that, the troupe displayed spectacles in Taghiyev Theatre and in other regions. Кроме этого, труппа давала представления в театре Тагиева и в рабочих районах.
The theatre troupe consists of folk and popular artists of Turkmenistan. Театральная труппа состоит из народных и заслуженных артистов Туркменистана.
As a matter of interest, the popular Gekidan Shinkansen, a theatrical troupe based in Tokyo today, insists it follows pure kabuki tradition by performing historical roles in a modern, noisy, and outlandish way characteristic of this theatrical method. Интересным является тот факт, что известная театральная труппа Джекидан Синкансэн, которая на сегодня существует в Токио, настаивает на подражании чисто Кабуки традиций, выполняя исторические роли по-современному, шумно и удивительно.
She has a troupe of dancers. С нею труппа танцовщиц.
Spesivtsev's troupe mainly consisted of students and graduates of Mikhail Shchepkin Higher Theatre School. Труппа театра Спесивцева, в основном, состояла из выпускников и студентов театрального училища имени Щепкина.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
Onoe was initially an actor with an itinerant kabuki troupe. Оноэ начинал как актер странствующего театра кабуки.
Artur Smolyaninov was accepted into the troupe of the Sovremennik Theatre in 2006. Артур Смольянинов был принят в труппу театра «Современник» в 2006 году.
In 2006, with the troupe of the National Opera Theater, she toured France with 30 performances of Donizetti's opera "The Elixir of Love". В 2006 году с труппой Национального оперного театра совершила турне по Франции с 30 постановками оперы Доницетти «Любовный напиток».
After graduation, in 1988, he was invited to the troupe of the Bolshoi Theater, where during the work he attended master classes from Asaf Messerer, Galina Ulanova, Marina Semyonova, Boris Akimov. По окончании училища, в 1988 году, был приглашён в труппу Большого театра, где в процессе работы посещал мастер-классы у таких педагогов, как: Асаф Мессерер, Галина Уланова, Марина Семёнова, Борис Акимов.
It had permanent troupe and reached high artistic level. Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.
Больше примеров...