Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
Last year this multinational circus troupe earned above US$200 million. В прошлом году многонациональная труппа цирка заработала более 200 миллионов долларов.
Since 1989 the troupe of the theater continued its activity in Baku, in the theatrical studio at the Azerbaijan Drama Theater. С 1989 года труппа театра продолжала свою деятельность в Баку, в театральной студии при Азербайджанском драматическом театре.
Plays were staged in "Estonia" until 1949 when the drama troupe was disbanded, after which "Estonia" continued purely as a musical theatre. Драматические спектакли в «Эстонии» играли до 1949 года, когда драматическая труппа была распущена, и «Эстония» стала только музыкальным театром.
Well, my little comic troupe, let's hear your amusing, crazy, clowny noises. Что ж, моя маленькая труппа комиков, давайте послушаем ваши забавные, сумасшедшие, клоунские сигналы.
But she used to be with the SKD revue troupe, only the most prestigious dance company in Tokyo Но она выступала в Эс Кей Ди. Это самая престижная танцевальная труппа в Токио.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
Right now you look like an actor in a kabuki troupe. А то ты прямо актер из театра кабуки.
After graduating from GITIS in 1972, Amarfi was accepted into the troupe of the Moscow Operetta Theater, whose soloist was until the last days. После окончания ГИТИСа в 1972 году Лилия Амарфий была принята в труппу Московского театра оперетты, солисткой которого являлась до последних дней.
At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region. Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.
The troupe was formed from the actors of the Kharkov State Folk Theatre and the Berezil Theatre. Основу труппы составили актеры Харьковского государственного народного театра и знаменитого театра «Березиль».
She worked in the troupe of the Gaiety Theatre, Dublin for three years and began to appear in Irish and British television series. З года работала в труппе дублинского театра «Гэйти», параллельно начала сниматься в ирландских и британских телесериалах.
Больше примеров...