Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

We are so glad that you and your troupe... have brought such joy to the faithful brethren.
А мы очень рады, что вы и ваша труппа дарите столько радости нашим верным братьям.

Burlington has a comedy troupe.
В Берлингтоне есть комедийная труппа.

let alone by a circus troupe?
Да еще цирковая труппа?

In July 2002, the Hebei Acrobatic Troupe performed in Vanuatu, followed by the Chinese Acrobatic and Folk Orchestra Troupe in June 2007.
В июле 2002 года в Вануату выступила акробатическая труппа «Хэбэй», а в июне 2007 года труппа китайского акробатического и народного оркестра.

As Forbes estimated, Cirque du Soleil troupe is the most highly paid circus troupe.
Самой высокооплачиваемой цирковой труппой, является по оценке "Форбс" труппа цирка "Дю Солей".

Театра (примеров 45)

Second and third seasons (1905-1907) of the enterprise were hold in the theatre in Bolshaya Nikitskaya, 19. In the first performances the troupe supported traditions of the Private opera.
В 1934 году было принято решение объединить в один клуб работников театра, музыки, кино и изобразительного искусства.

In the troupe of this theater, the actor worked until 1987.
В труппе этого театра актёр работал до 1987 года.

At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973.
По окончании школы-студии был принят в труппу Московского театра Сатиры, где прослужил до 1973 года.

Again in Moscow Loktev returned in 1989, joined the troupe of the Glas Moscow Theater.
Вновь в Москву Локтев вернулся в 1989 году, поступив в труппу театра «Глас».

He then joined the Pantages Theatre Group touring the West Coast of the United States and in 1906 played the Orpheum Theater in Portland, Oregon, in a vaudeville troupe organized by Leon Errol.
Позже он присоединился к группе театра Пэнтагеса, которая гастролировала по Западному побережью США и в 1906 году он уже играл в театре Орфеум в труппе которую организовал Леон Эррол.