Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

Last year this multinational circus troupe earned above US$200 million.
В прошлом году многонациональная труппа цирка заработала более 200 миллионов долларов.

The theatre troupe consists of folk and popular artists of Turkmenistan.
Театральная труппа состоит из народных и заслуженных артистов Туркменистана.

His troupe regularly performed at a theater in Kyoto owned by Shozo Makino, and as a kabuki actor, he was known for his extravagant stage tricks.
Его труппа регулярно выступала в Киотском театре, принадлежавшем Шозо Макино и как актер кабуки он был известен своими необычными сценическими трюками.

This is a wandering troupe, which travels to his old nearly broken bus from one settlement to another, to show the audience some of his performances.
Это бродячая труппа, которая путешествует на своём старом почти разбитом автобусе от одного населённого пункта к другому, чтобы показать зрителям несколько своих спектаклей.

The troupe of Molière and the troop of the Italians put on the shows here between 1660 and 1673.
Труппа Мольера и итальянские актёры поочерёдно давали представления в Пале-Рояле с 1660 по 1673 год.

Театра (примеров 45)

In 1995 he returned to the Art Theater, where he played in the play Love in the Crimea, and in 2001 left the troupe.
В 1995 вернулся в Художественный театр, где играл в спектакле «Любовь в Крыму», а в 2001 году вышел из состава труппы театра.

1878 - The first professional theatrical troupe appears in the city of Mariupol.
1878 год - основана первая профессиональная театральная труппа в городе Мариуполь - начало мариупольского театра.

The Sovremennik Theatre will run the film "A Bridge Is Being Built" released in 1964 and starring nearly all of the Yefremov-led Sovremennik's troupe.
А на сцене театра "Современник" будет показана несостоявшаяся в 1964 году премьера художественного фильма "Строится мост", режиссером которого был Олег Ефремов и где снималась практически вся труппа театра.

He then joined the Pantages Theatre Group touring the West Coast of the United States and in 1906 played the Orpheum Theater in Portland, Oregon, in a vaudeville troupe organized by Leon Errol.
Позже он присоединился к группе театра Пэнтагеса, которая гастролировала по Западному побережью США и в 1906 году он уже играл в театре Орфеум в труппе которую организовал Леон Эррол.

Spesivtsev's troupe mainly consisted of students and graduates of Mikhail Shchepkin Higher Theatre School.
Труппа театра Спесивцева, в основном, состояла из выпускников и студентов театрального училища имени Щепкина.