Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
Jon Pareles from The New York Times complimented the performance, saying the show's finale is downright wholesome, with the troupe in denim and white tops, inviting the audience to dance to 'Everybody'. Джон Парелес из The New York Times похвалил выступление, сказав: «окончание шоу совершенно цельное: труппа в джинсах и белых майках приглашает зрителей танцевать под "Everybody".
This is a wandering troupe, which travels to his old nearly broken bus from one settlement to another, to show the audience some of his performances. Это бродячая труппа, которая путешествует на своём старом почти разбитом автобусе от одного населённого пункта к другому, чтобы показать зрителям несколько своих спектаклей.
In the past dancers came from all over Tibet, but today there is only the state-run Lhasa Singing and Dancing Troupe. Для исполнения раньше приезжали танцоры и артисты со всей страны, но сейчас эту роль выполняет специальная Лхасская труппа песни и танцев.
I found out your theatrical troupe went out of business. Ваша театральная труппа распалась и больше не существует.
I wonder if this troupe will come to Korea? Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
In 2007 he was accepted into the troupe of the Moscow Art Theatre. В 2007 году принят в труппу Московского художественного театра.
In 2007 she graduated from the Theater School Shchepkin (course Olga Solomina, Yuri Solomin) and was accepted into the troupe of the Maly Theatre, where she worked until 2010. В 2007 году окончила театральное училище имени Щепкина (курс Ольги Соломиной, Юрия Соломина) и была принята в труппу Малого театра, где проработала до 2010 года.
The actor joined the troupe of musical theater On Basman, where he worked for almost four years. Молодой актёр вошёл в группу музыкального театра «На Басманной», в котором проработал почти четыре года.
When Sergey Bezrukov rose at the helm of the Moscow Provincial Theater, he noted the talent of the young actor and in 2014 invited him to the troupe of the Moscow Provincial Theater. Именно Безруков отметил талант молодого актёра и в 2014 году пригласил его в труппу Московского губернского театра.
Among the plays staged by this popular troupe are The Magic Circus, Odyssey and Casanova... В репертуаре театра такие постановки как "Волшебный цирк", "Одиссея", "Казанова"...
Больше примеров...