Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

In 1949 its drama troupe was dissolved and "Estonia" continued as an opera theatre.
В 1949 году его драматическая труппа была распущена и "Эстония" продолжала работать как оперный театр.

This is a wandering troupe, which travels to his old nearly broken bus from one settlement to another, to show the audience some of his performances.
Это бродячая труппа, которая путешествует на своём старом почти разбитом автобусе от одного населённого пункта к другому, чтобы показать зрителям несколько своих спектаклей.

Troupe, in three days, we move to the main stage for dress rehearsal.
Труппа, через З дня у нас будет генеральная репетиция.

In the past dancers came from all over Tibet, but today there is only the state-run Lhasa Singing and Dancing Troupe.
Для исполнения раньше приезжали танцоры и артисты со всей страны, но сейчас эту роль выполняет специальная Лхасская труппа песни и танцев.

Spesivtsev's troupe mainly consisted of students and graduates of Mikhail Shchepkin Higher Theatre School.
Труппа театра Спесивцева, в основном, состояла из выпускников и студентов театрального училища имени Щепкина.

Театра (примеров 45)

In the troupe of the Bolshoi Drama Theater in St. Petersburg since 1969.
В труппе Большого драматического театра в Санкт-Петербурге с 1969 года.

At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973.
По окончании школы-студии был принят в труппу Московского театра Сатиры, где прослужил до 1973 года.

In 2008, after a 37 year break, he returned to the stage as part of the troupe Ivan Franko National Academic Drama Theater.
В 2008 году, после 37 лет перерыва, вернулся на сцену в составе труппы Национального театра Ивана Франко.

The troupe was formed from the actors of the Kharkov State Folk Theatre and the Berezil Theatre.
Основу труппы составили актеры Харьковского государственного народного театра и знаменитого театра «Березиль».

It had permanent troupe and reached high artistic level.
Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.