Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

Last year this multinational circus troupe earned above US$200 million.
В прошлом году многонациональная труппа цирка заработала более 200 миллионов долларов.

The Mighty Boosh is a British comedy troupe featuring comedians Julian Barratt and Noel Fielding.
Майти Буш (англ. The Mighty Boosh) - британская комедийная труппа с участием Джулиана Бэррэтта и Ноэля Филдинга.

Six-Gun Sadie and her Wild West troupe left that behind.
Шестизарядная Сэди и ее труппа Дикого Запада, завалявшиеся здесь.

Big Arthur's Boxing Troupe puts on a bloody good show.
Боксёрская Труппа большого Артура показывает чертовски хорошее шоу.

Over the next two years, the Kawakami troupe would tour theaters in the United States, London, and Paris, becoming the first Japanese theatre company to ever tour the West.
В апреле 1899 год отправился в тур по США, затем в течение следующих двух лет труппа Каваками выступала на театральных сценах в Соединенных Штатах, Лондоне и Париже, став первым японским театральным коллективом когда-либо выступающим на Западе.

Театра (примеров 45)

Since 1989 the troupe of the theater continued its activity in Baku, in the theatrical studio at the Azerbaijan Drama Theater.
С 1989 года труппа театра продолжала свою деятельность в Баку, в театральной студии при Азербайджанском драматическом театре.

Then we're going to nyu to see that improv troupe.
А потом двинем на просмотр студенческого театра импровизаций.

In 1989, Nina Usatova joined the troupe of the Leningrad Academic Bolshoi Drama Theater named after M. Gorky, now the Tovstonogov Bolshoi Drama Theater.
В 1989 году Нина Усатова пришла в труппу Ленинградского академического Большого драматического театра имени М. Горького, ныне Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова.

University of Laughs Troupe.
Вы из театра "Университет смеха"?

Spesivtsev's troupe mainly consisted of students and graduates of Mikhail Shchepkin Higher Theatre School.
Труппа театра Спесивцева, в основном, состояла из выпускников и студентов театрального училища имени Щепкина.