| Dear Henri, A troupe of actors has moved into the abandonned house of Mme Morel, and gives performances in the quarry. | Дорогой Анри, труппа актёров поселилась в заброшенном доме мадам Морель и даёт представления в каменоломне. |
| In 1949 its drama troupe was dissolved and "Estonia" continued as an opera theatre. | В 1949 году его драматическая труппа была распущена и "Эстония" продолжала работать как оперный театр. |
| Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child. | Посетители отмечали, что принц был щедро обеспечен игрушками и удобствами, в том числе у него была собственная труппа менестрелей. |
| This troupe has served not only to the development of theatrical art, but also the development of professional musical art in the south of Kyrgyzstan. | Эта труппа послужила не только развитию театрального искусства, но и развитию профессионального музыкального искусства на юге Кыргызстана. |
| At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region. | Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области. |
| In the troupe of this theater, the actor worked until 1987. | В труппе этого театра актёр работал до 1987 года. |
| At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973. | По окончании школы-студии был принят в труппу Московского театра Сатиры, где прослужил до 1973 года. |
| Then we're going to nyu to see that improv troupe. | А потом двинем на просмотр студенческого театра импровизаций. |
| She appeared at the Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, the Edinburgh Fringe Festival, at the Goodman Theater, Bailiwick Theater, the Mercury Theater, and with the all-female improv troupe Virgin Daiquiri. | Она также играла на фестивалях Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, на Edinburgh Fringe Festival, в театре Гудмана, театре Бейливика, театре Меркурия, и входила в состав женской труппы импровизационного театра Virgin Daiquiri. |
| Among the plays staged by this popular troupe are The Magic Circus, Odyssey and Casanova... | В репертуаре театра такие постановки как "Волшебный цирк", "Одиссея", "Казанова"... |