Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
Besides that, the troupe displayed spectacles in Taghiyev Theatre and in other regions. Кроме этого, труппа давала представления в театре Тагиева и в рабочих районах.
The actor's troupe totals 23 actors of a drama, 10 ballets, 10 choruses and 23 orchestras. Актерская труппа насчитывает 23 актера драмы, 10 балета, 10 хора и 23 оркестра.
During World War I the theatre endures crisis, the constant troupe was absent, on a scene various enterprises went on tour. В период первой мировой войны театр переживает кризис, постоянная труппа отсутствовала, на сцене гастролировали различные антрепризы.
Well, my little comic troupe, let's hear your amusing, crazy, clowny noises. Что ж, моя маленькая труппа комиков, давайте послушаем ваши забавные, сумасшедшие, клоунские сигналы.
On the strength of these plays, the company quickly rivalled Alleyn's troupe for preeminence in London; as early as 1595 they gave four performances at court, followed by six the next year and four in 1597. Труппа быстро набирала популярность, в начале 1595 г. труппа дала четыре выступления, шесть в следующем году и четыре в 1597 г...
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
At the end of the school-studio has been accepted into the troupe Moscow Satire Theatre, where he served until 1973. По окончании школы-студии был принят в труппу Московского театра Сатиры, где прослужил до 1973 года.
Onoe was initially an actor with an itinerant kabuki troupe. Оноэ начинал как актер странствующего театра кабуки.
Artur Smolyaninov was accepted into the troupe of the Sovremennik Theatre in 2006. Артур Смольянинов был принят в труппу театра «Современник» в 2006 году.
In 1990 she graduated from the Mikhail Shchepkin Higher Theatre School and was accepted into the troupe of the theater "Satyricon" named after Arkady Raikin. В 1990 году окончила Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина и была принята в труппу театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина.
When Sergey Bezrukov rose at the helm of the Moscow Provincial Theater, he noted the talent of the young actor and in 2014 invited him to the troupe of the Moscow Provincial Theater. Именно Безруков отметил талант молодого актёра и в 2014 году пригласил его в труппу Московского губернского театра.
Больше примеров...