Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

During World War I the theatre endures crisis, the constant troupe was absent, on a scene various enterprises went on tour.
В период первой мировой войны театр переживает кризис, постоянная труппа отсутствовала, на сцене гастролировали различные антрепризы.

Jon Pareles from The New York Times complimented the performance, saying the show's finale is downright wholesome, with the troupe in denim and white tops, inviting the audience to dance to 'Everybody'.
Джон Парелес из The New York Times похвалил выступление, сказав: «окончание шоу совершенно цельное: труппа в джинсах и белых майках приглашает зрителей танцевать под "Everybody".

Big Arthur's Boxing Troupe puts on a bloody good show.
Боксёрская Труппа большого Артура показывает чертовски хорошее шоу.

Well, your troupe, I mean.
То есть, ваша труппа.

In 1888, a theatrical troupe was created in Baku by active participation of S.M.Ganizade and N.Narimanov.
В 1888 году в Баку Габиб-беком Махмудбековым при активном участии С. М. Ганизаде и Н. Нариманова была создана театральная труппа.

Театра (примеров 45)

They auditioned every one they could find, including an African theater troupe that was passing by.
На просмотр приглашали всех африканцев, которых могли найти, включая даже членов труппы африканского театра, которая была в городе проездом.

Right now you look like an actor in a kabuki troupe.
А то ты прямо актер из театра кабуки.

In 2007 she graduated from the Theater School Shchepkin (course Olga Solomina, Yuri Solomin) and was accepted into the troupe of the Maly Theatre, where she worked until 2010.
В 2007 году окончила театральное училище имени Щепкина (курс Ольги Соломиной, Юрия Соломина) и была принята в труппу Малого театра, где проработала до 2010 года.

The troupe was formed from the actors of the Kharkov State Folk Theatre and the Berezil Theatre.
Основу труппы составили актеры Харьковского государственного народного театра и знаменитого театра «Березиль».

Spesivtsev's troupe mainly consisted of students and graduates of Mikhail Shchepkin Higher Theatre School.
Труппа театра Спесивцева, в основном, состояла из выпускников и студентов театрального училища имени Щепкина.