Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

The troupe attempts to do so by counteracting complacency in the audience through direct spectacle.
Труппа пытается сделать это противодействуя самоуспокоению аудитории прямым зрелищем.

The Mighty Boosh is a British comedy troupe featuring comedians Julian Barratt and Noel Fielding.
Майти Буш (англ. The Mighty Boosh) - британская комедийная труппа с участием Джулиана Бэррэтта и Ноэля Филдинга.

However, when the promised travel subsidy was withdrawn, Armstrong's troupe couldn't afford to participate.
Однако, когда обещанная субсидия была забрана, труппа Армстронга не могла позволить себе участвовать.

The troupe of Molière and the troop of the Italians put on the shows here between 1660 and 1673.
Труппа Мольера и итальянские актёры поочерёдно давали представления в Пале-Рояле с 1660 по 1673 год.

I wonder if this troupe will come to Korea?
Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?

Театра (примеров 45)

Who knows if the troupe wi exist on my return.
Но даже если я вернусь, наверно, театра уже не будет...

In 2007 he was accepted into the troupe of the Moscow Art Theatre.
В 2007 году принят в труппу Московского художественного театра.

In the 1920s she began her career as an opera singer: in 1928 she sang at a big radio concert in London, received an invitation to the Bolshoi Theater troupe...
В 1920-е годы начинала карьеру оперной певицы: в 1928 году пела в большом радиоконцерте в Лондоне, получила приглашение в труппу Большого театра.

In 2006, with the troupe of the National Opera Theater, she toured France with 30 performances of Donizetti's opera "The Elixir of Love".
В 2006 году с труппой Национального оперного театра совершила турне по Франции с 30 постановками оперы Доницетти «Любовный напиток».

He then joined the Pantages Theatre Group touring the West Coast of the United States and in 1906 played the Orpheum Theater in Portland, Oregon, in a vaudeville troupe organized by Leon Errol.
Позже он присоединился к группе театра Пэнтагеса, которая гастролировала по Западному побережью США и в 1906 году он уже играл в театре Орфеум в труппе которую организовал Леон Эррол.