Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
A circus troupe comes to the provincial town on tour. В провинциальный город на гастроли приезжает цирковая труппа.
We are not some village troupe to be held up by bandits. Мы не некоторые деревни труппа, которая состоится до бандитами.
We are so glad that you and your troupe... have brought such joy to the faithful brethren. А мы очень рады, что вы и ваша труппа дарите столько радости нашим верным братьям.
Well, your troupe, I mean. То есть, ваша труппа.
It has been home to actors as diverse as Shakespearean actor Edmund Kean, child actress Clara Fisher, comedian Dan Leno, the comedy troupe Monty Python (who recorded a concert album there), and musical composer and performer Ivor Novello. Театр принимал столь разных актеров, как шекспировский актер Эдмунд Кин, детская актриса Клара Фишер, комедийная труппа Монти Пайтон (которая записала здесь концертный альбом), а также музыкальный композитор и исполнитель Айвор Новелло.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
Who knows if the troupe wi exist on my return. Но даже если я вернусь, наверно, театра уже не будет...
In the future, this troupe became the basis for the creation of the Osh State Academic Uzbek Music and Drama Theater named after Babur. В дальнейшем эта труппа стала основой для создания Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бабура.
In 1969 he graduated from the acting faculty of LGITMiK and was admitted to the troupe of the Leningrad Drama Theater, where he still works. В 1969 году окончил актёрский факультет ЛГИТМиКа и был принят в труппу Ленинградского Большого драматического театра, где работает по сей день.
At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region. Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.
The troupe was formed from the actors of the Kharkov State Folk Theatre and the Berezil Theatre. Основу труппы составили актеры Харьковского государственного народного театра и знаменитого театра «Березиль».
Больше примеров...