Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

Pudumjee and his troupe performed a version of the Vikram-Betaal myth at New York's La MaMa Theater.
Пудамджи и его труппа исполнили представление о Викраме и Бетаале в театре La MaMa Нью-Йорка.

The troupe of Molière and the troop of the Italians put on the shows here between 1660 and 1673.
Труппа Мольера и итальянские актёры поочерёдно давали представления в Пале-Рояле с 1660 по 1673 год.

In the past dancers came from all over Tibet, but today there is only the state-run Lhasa Singing and Dancing Troupe.
Для исполнения раньше приезжали танцоры и артисты со всей страны, но сейчас эту роль выполняет специальная Лхасская труппа песни и танцев.

I wonder if this troupe will come to Korea?
Интересно, эта труппа когда-нибудь приедет в Корею?

She has a troupe of dancers.
С нею труппа танцовщиц.

Театра (примеров 45)

Who knows if the troupe wi exist on my return.
Но даже если я вернусь, наверно, театра уже не будет...

In 2008, after a 37 year break, he returned to the stage as part of the troupe Ivan Franko National Academic Drama Theater.
В 2008 году, после 37 лет перерыва, вернулся на сцену в составе труппы Национального театра Ивана Франко.

In the 1920s she began her career as an opera singer: in 1928 she sang at a big radio concert in London, received an invitation to the Bolshoi Theater troupe...
В 1920-е годы начинала карьеру оперной певицы: в 1928 году пела в большом радиоконцерте в Лондоне, получила приглашение в труппу Большого театра.

In 1964, after graduating from the school-studio, actor started working at the Theatre on Malaya Bronnaya, and a year later he was accepted into the troupe of the Central Academic Theatre of the Soviet Army.
В 1964 году окончив школу-студию, молодой актёр начал работать в Театре на Малой Бронной, а через год его приняли в труппу Центрального театра Советской Армии.

In 1990 she graduated from the Mikhail Shchepkin Higher Theatre School and was accepted into the troupe of the theater "Satyricon" named after Arkady Raikin.
В 1990 году окончила Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина и была принята в труппу театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина.