Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
Plays were staged in "Estonia" until 1949 when the drama troupe was disbanded, after which "Estonia" continued purely as a musical theatre. Драматические спектакли в «Эстонии» играли до 1949 года, когда драматическая труппа была распущена, и «Эстония» стала только музыкальным театром.
Shenyang is home of many performance art organizations, such as Shenyang Acrobatic Troupe of China, Liaoning Song and Dance Ensemble, and Liaoning Ballet. Также Шэньян - это родина многих творческих коллективов и организаций, таких как Шэньянская акробатическая труппа Китая, Ляонинский ансамбль песни и пляски, а также Ляонинский балет.
let alone by a circus troupe? Да еще цирковая труппа?
Pudumjee and his troupe performed a version of the Vikram-Betaal myth at New York's La MaMa Theater. Пудамджи и его труппа исполнили представление о Викраме и Бетаале в театре La MaMa Нью-Йорка.
Over the next two years, the Kawakami troupe would tour theaters in the United States, London, and Paris, becoming the first Japanese theatre company to ever tour the West. В апреле 1899 год отправился в тур по США, затем в течение следующих двух лет труппа Каваками выступала на театральных сценах в Соединенных Штатах, Лондоне и Париже, став первым японским театральным коллективом когда-либо выступающим на Западе.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
Second and third seasons (1905-1907) of the enterprise were hold in the theatre in Bolshaya Nikitskaya, 19. In the first performances the troupe supported traditions of the Private opera. В 1934 году было принято решение объединить в один клуб работников театра, музыки, кино и изобразительного искусства.
Who knows if the troupe wi exist on my return. Но даже если я вернусь, наверно, театра уже не будет...
In the troupe of the Bolshoi Drama Theater in St. Petersburg since 1969. В труппе Большого драматического театра в Санкт-Петербурге с 1969 года.
In 2006, with the troupe of the National Opera Theater, she toured France with 30 performances of Donizetti's opera "The Elixir of Love". В 2006 году с труппой Национального оперного театра совершила турне по Франции с 30 постановками оперы Доницетти «Любовный напиток».
Among the plays staged by this popular troupe are The Magic Circus, Odyssey and Casanova... В репертуаре театра такие постановки как "Волшебный цирк", "Одиссея", "Казанова"...
Больше примеров...