Английский - русский
Перевод слова Troupe

Перевод troupe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труппа (примеров 66)
You see, we are a troupe of entertainers. Видите? Мы - труппа артистов.
Orphans, this is my acting troupe. Сироты, это моя актерская труппа.
Dear Henri, A troupe of actors has moved into the abandonned house of Mme Morel, and gives performances in the quarry. Дорогой Анри, труппа актёров поселилась в заброшенном доме мадам Морель и даёт представления в каменоломне.
The actor's troupe totals 23 actors of a drama, 10 ballets, 10 choruses and 23 orchestras. Актерская труппа насчитывает 23 актера драмы, 10 балета, 10 хора и 23 оркестра.
Well, your troupe, I mean. То есть, ваша труппа.
Больше примеров...
Театра (примеров 45)
In 1985 he moved to the troupe of Mossovet Theatre. В 1985 перешёл в труппу театра им. Моссовета.
In 2007 she graduated from the Theater School Shchepkin (course Olga Solomina, Yuri Solomin) and was accepted into the troupe of the Maly Theatre, where she worked until 2010. В 2007 году окончила театральное училище имени Щепкина (курс Ольги Соломиной, Юрия Соломина) и была принята в труппу Малого театра, где проработала до 2010 года.
At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region. Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.
A blend of fact and fiction, based on the actual lives of the actors, the film depicts a troupe of actors and dancers struggling to practise their art in the burned-out shell of Cambodia's former national theatre, the Preah Suramarit National Theatre in Phnom Penh. Будучи сплавом фактов и авторского вымысла и основанный на реальной жизни актеров, фильм описывает труппу актеров и танцоров, которые репетируют в сгоревшем остове бывшего национального театра Сурамарит в Пномпене.
It had permanent troupe and reached high artistic level. Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.
Больше примеров...