| You see, we are a troupe of entertainers. |
Видите? Мы - труппа артистов. |
| A circus troupe comes to the provincial town on tour. |
В провинциальный город на гастроли приезжает цирковая труппа. |
| The actor's troupe totals 23 actors of a drama, 10 ballets, 10 choruses and 23 orchestras. |
Актерская труппа насчитывает 23 актера драмы, 10 балета, 10 хора и 23 оркестра. |
| Over the next two years, the Kawakami troupe would tour theaters in the United States, London, and Paris, becoming the first Japanese theatre company to ever tour the West. |
В апреле 1899 год отправился в тур по США, затем в течение следующих двух лет труппа Каваками выступала на театральных сценах в Соединенных Штатах, Лондоне и Париже, став первым японским театральным коллективом когда-либо выступающим на Западе. |
| The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging globalstreet-dance culture, revved up by the Internet. In a preview ofJon Chu's upcoming Web series, this astonishing troupe show offtheir superpowers. |
LXD - Легион Выдающихся Танцоров - потрясли аудиториюTED2010 уличными танцами - молодой, активно развивающейсяглобальной субкультурой, взбудораженной интернетом. Напредварительном показе к будущей веб-серии Джона Чу этаизумительная труппа демонстрирует свои супер-способности. |