Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

My grandmother told me that a travelling circus troupe visited my village.
Моя бабушка сказала, что странствующая цирковая труппа посетит нашу деревню.

Shenyang is home of many performance art organizations, such as Shenyang Acrobatic Troupe of China, Liaoning Song and Dance Ensemble, and Liaoning Ballet.
Также Шэньян - это родина многих творческих коллективов и организаций, таких как Шэньянская акробатическая труппа Китая, Ляонинский ансамбль песни и пляски, а также Ляонинский балет.

let alone by a circus troupe?
Да еще цирковая труппа?

At first it was a traveling theatre and did not have its own building, and the theatre troupe gave performances in the towns and villages of the Leningrad region.
Первое время театр был передвижным, не имел собственного здания, а труппа театра давала спектакли в городках и сёлах Ленинградской области.

She has a troupe of dancers.
С нею труппа танцовщиц.

Театра (примеров 45)

In the troupe of the Bolshoi Drama Theater in St. Petersburg since 1969.
В труппе Большого драматического театра в Санкт-Петербурге с 1969 года.

Onoe was initially an actor with an itinerant kabuki troupe.
Оноэ начинал как актер странствующего театра кабуки.

In the 1920s she began her career as an opera singer: in 1928 she sang at a big radio concert in London, received an invitation to the Bolshoi Theater troupe...
В 1920-е годы начинала карьеру оперной певицы: в 1928 году пела в большом радиоконцерте в Лондоне, получила приглашение в труппу Большого театра.

In 2006, with the troupe of the National Opera Theater, she toured France with 30 performances of Donizetti's opera "The Elixir of Love".
В 2006 году с труппой Национального оперного театра совершила турне по Франции с 30 постановками оперы Доницетти «Любовный напиток».

He then joined the Pantages Theatre Group touring the West Coast of the United States and in 1906 played the Orpheum Theater in Portland, Oregon, in a vaudeville troupe organized by Leon Errol.
Позже он присоединился к группе театра Пэнтагеса, которая гастролировала по Западному побережью США и в 1906 году он уже играл в театре Орфеум в труппе которую организовал Леон Эррол.