Перевод troupe с английского на русский

• труппа
• театра

Труппа (примеров 66)

Dear Henri, A troupe of actors has moved into the abandonned house of Mme Morel, and gives performances in the quarry.
Дорогой Анри, труппа актёров поселилась в заброшенном доме мадам Морель и даёт представления в каменоломне.

Six-Gun Sadie and her Wild West troupe left that behind.
Шестизарядная Сэди и ее труппа Дикого Запада, завалявшиеся здесь.

1878 - The first professional theatrical troupe appears in the city of Mariupol.
1878 год - основана первая профессиональная театральная труппа в городе Мариуполь - начало мариупольского театра.

In July 2002, the Hebei Acrobatic Troupe performed in Vanuatu, followed by the Chinese Acrobatic and Folk Orchestra Troupe in June 2007.
В июле 2002 года в Вануату выступила акробатическая труппа «Хэбэй», а в июне 2007 года труппа китайского акробатического и народного оркестра.

But she used to be with the SKD revue troupe, only the most prestigious dance company in Tokyo
Но она выступала в Эс Кей Ди. Это самая престижная танцевальная труппа в Токио.

Театра (примеров 45)

In the future, this troupe became the basis for the creation of the Osh State Academic Uzbek Music and Drama Theater named after Babur.
В дальнейшем эта труппа стала основой для создания Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бабура.

In 1967 Vasilyev graduated from the Leningrad State Conservatory vocal class and was accepted into the troupe of the Novosibirsk Theatre of Operetta, where for eight months of the six played a major role.
В 1967 году закончил Ленинградскую государственную консерваторию по классу вокала и был принят в труппу Новосибирского театра оперетты, где за восемь месяцев работы сыграл шесть главных ролей.

In the 1920s she began her career as an opera singer: in 1928 she sang at a big radio concert in London, received an invitation to the Bolshoi Theater troupe...
В 1920-е годы начинала карьеру оперной певицы: в 1928 году пела в большом радиоконцерте в Лондоне, получила приглашение в труппу Большого театра.

In 1989, Nina Usatova joined the troupe of the Leningrad Academic Bolshoi Drama Theater named after M. Gorky, now the Tovstonogov Bolshoi Drama Theater.
В 1989 году Нина Усатова пришла в труппу Ленинградского академического Большого драматического театра имени М. Горького, ныне Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова.

It had permanent troupe and reached high artistic level.
Она стала выступать на сцене Никитского театра в труппе своего мужа - Б. Е. Евелинова.