| It's just, they have this father-son triathlon and... | Просто, у них будет этот триатлон отцов и сыновей и... |
| This is a friendly triathlon for charity. | Это дружественный благотворительный триатлон. |
| It's not your triathlon. | Нет, это не твой триатлон. |
| It's not your triathlon. | Это не твой триатлон. |
| I can probably do a triathlon. | Я наверное смогла бы одолеть триатлон. |
| A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college. | Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже. |
| Ollie and I have a three-event triathlon for money. | У нас с Олли троеборье на деньги. |
| But we've got our triathlon. | Но у нас же наше троеборье. |
| Tom won the triathlon. | Том победил в троеборье. |
| Tom won the triathlon. | Том одержал победу в троеборье. |
| In 2014, Buder was inducted into the USA Triathlon Hall of Fame. | В 2014 году Мадонна Бьюдер была введена в Зал Славы триатлона США (англ. USA Triathlon Hall of Fame). |
| Cape Epic - annual mountain bike stage race held in the Western Cape, South Africa Optimum Sports Events (2015) - Owners of Challenge Vichy SuperFrog, Inc. (2015) - Multiple events including the Superfrog Triathlon. | Другие поглощения стартов включают: Optimum Sports Events (2015) - у владельцев старта Challenge Vichy SuperFrog, Inc. (2015) - многочисленные соревнования, включающие Superfrog Triathlon. |
| Because "Ironman Triathlon" is a registered trademark of the World Triathlon Corporation (WTC), only races licensed by the WTC may be called "Ironman" or "Iron". | Так как "Ironman Triathlon"это зарегистрированная торговая марка World Triathlon Corporation (WTC), только гонки лицензированные WTC могут называться "Ironman". |
| Such races include The Challenge Family series' Challenge Roth and the Norseman Triathlon. | Примерами таких соревнований служат Challenge Roth (англ.)русск. и Norseman triathlon (англ.)русск... |
| Triathlon week with races in the World Championship series; City Triathlon; All-comers Triathlon (Open Race) with 800 starters; and the children's triathlon. | Неделя триатлона с гонкой этапа чемпионата мира; City Triathlon; Триатлон для каждого (открытое... |
| Tom is a former world triathlon champion. | Том - прежний чемпион мира по триатлону. |
| In 1996 she became the world triathlon champion, setting a championship record time of 1 hour 50 minutes 52 seconds in Cleveland, Ohio, United States. | В 1996 году она стала чемпионом мира по триатлону, установив рекорд по времени - 1 час 50 минут 52 секунд - на соревновании «ITU Triathlon World Championships» в Кливленде (штат Огайо, США). |
| But I'm sure if you had asked her at the start of the week, "Could you find seven hours to train for a triathlon?" | Но я уверена, что если бы в начале недели её спросили: «Вы бы могли найти семь часов для тренировок по триатлону?» |
| The Russian Triathlon Federation (Фeдepaция TpиaTлoHa Poccии) is the official national governing body for the sports of triathlon, duathlon and winter triathlon and represents Russia in the ITU. | Федерация триатлона России (ФТР) - это официальный национальный руководящий орган по триатлону, дуатлону и зимнему триатлону, представляющий Россию в Международном союзе триатлона (ITU). |
| She was willing to compete in an Ironman triathlon again in 2012 as she wanted to open up an 80+ age category and be the oldest person, male or female, to finish an Ironman triathlon. | Несмотря на неудачи, она снова решилась участвовать в Ironman в 2012 году, чтобы открыть новую возрастную категорию «старше 80» и стать старейшим из всех участников соревнований по триатлону, как женщин, так и мужчин, успешно прошедших Ironman. |