| It's just, they have this father-son triathlon and... | Просто, у них будет этот триатлон отцов и сыновей и... |
| Inma, don't worry, It'll be my triathlon. | Инма не волнуйся, это будет мой триатлон. |
| No, no, I think a triathlon is pretty much something I can rule out. | Нет, думаю, триатлон я уже могу для себя вычеркнуть. |
| This is a friendly triathlon for charity. | Это дружественный благотворительный триатлон. |
| 'Cause we're about to run the triathlon. | Потому что мы как-бы запускаем триатлон. |
| A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college. | Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже. |
| But we've got our triathlon. | Но у нас же наше троеборье. |
| Listen, remember when dad ran that mini triathlon? | Помнишь, когда папа участвовал в мини троеборье? |
| Tom won the triathlon. | Том победил в троеборье. |
| Tom won the triathlon. | Том одержал победу в троеборье. |
| In 2014, Buder was inducted into the USA Triathlon Hall of Fame. | В 2014 году Мадонна Бьюдер была введена в Зал Славы триатлона США (англ. USA Triathlon Hall of Fame). |
| In June and July, the Sporter sports organization organized Sea Kids Aquathlon and Kids Triathlon Triumph Trials. | В июне и июле Спортивная организация Sporter организовала соревнования по триатлону среди детей Sea Mile Kids Aquathlon и Kids Triathlon. |
| The WTC licenses the Ironman and Ironman Triathlon logo and other related marks to various corporations for use in their product lines. | ШТС предоставляет лицензии на использование Ironman Triathlon и соответствующий логотип различным компаниям для использования с их товарами. |
| In 1996 she became the world triathlon champion, setting a championship record time of 1 hour 50 minutes 52 seconds in Cleveland, Ohio, United States. | В 1996 году она стала чемпионом мира по триатлону, установив рекорд по времени - 1 час 50 минут 52 секунд - на соревновании «ITU Triathlon World Championships» в Кливленде (штат Огайо, США). |
| Triathlon week with races in the World Championship series; City Triathlon; All-comers Triathlon (Open Race) with 800 starters; and the children's triathlon. | Неделя триатлона с гонкой этапа чемпионата мира; City Triathlon; Триатлон для каждого (открытое... |
| This is triathlon training, Sam. | Это тренировка по триатлону, Сэм. |
| The purchase of USM Events expands WTC's Asia-Pacific triathlon market. | Покупка USM Events Всемирной корпорацией триатлона расширила азиатско-тихоокеанский сегмент рынка соревнований по триатлону. |
| I'm actually training for a triathlon. | У меня тренировки по триатлону. |
| The Russian Triathlon Federation (Фeдepaция TpиaTлoHa Poccии) is the official national governing body for the sports of triathlon, duathlon and winter triathlon and represents Russia in the ITU. | Федерация триатлона России (ФТР) - это официальный национальный руководящий орган по триатлону, дуатлону и зимнему триатлону, представляющий Россию в Международном союзе триатлона (ITU). |
| open to the public everyday, it hosts European and international events such as triathlon competitions, artistic skating competitions, table tennis and volley ball competitions, and shows on ice. | открыт для публики все дни; принимает соревнования европейского и мирового уровня по триатлону, фигурному катанию, чемпионаты по настольному теннису, волейболу, представления на льду. |