| Watched an episode of "Bones" on the treadmill. | Смотрел эпизод "Кости" на беговой дорожке. |
| Lately, it's five minutes on the treadmill, and I'm wiped. | В последнее время я пять минут на беговой дорожке и уже выдохлась. |
| Don't forget that every bite is the equivalent of 20 minutes on the treadmill. | Не забывай, что каждый кусочек равен 20 минутам на беговой дорожке. |
| Run on the treadmill. | Я бегу по беговой дорожке. |
| So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster. | Картинка показывает, что мы не только находимся на беговой дорожке, которая ускоряется, но нам нужно менять беговые дорожки всё быстрее и быстрее. |
| Stay off aunt Deb's treadmill. | Не трогай беговую дорожку тёти Деб. |
| So you put her on a treadmill. | И вы поместили ее на беговую дорожку. |
| Two minutes on a treadmill, 20 minutes on a quarter-pounder. | Две минуты на беговую дорожку, 20 - на гамбургер. |
| No, I might also hit the treadmill and watch Kelly and Michael on mute with closed captioning. | Нет, я могу попасть на беговую дорожку и смотреть Келли и Майкл на беззвучном режиме с субтитрами |
| In 1889 he constructed an early treadmill (Laufband), and in 1914 added an X-ray apparatus to the machine in order to observe cardiac changes during exercise. | В 1889 году построил одну из первых в мире беговую дорожку, а в 1914 году добавил рентгеновский аппарат к аппарату для наблюдения за сердечными изменениями во время физических упражнений. |
| Notice the treadmill gives a perfect regularity of motion to the horse. | Обратите внимание, беговая дорожка задаёт идеальный темп лошади. |
| It's... it's like a treadmill but for ice-skating. | Он... как беговая дорожка, но только для катания на коньках. |
| We had the treadmill going at 10 miles an hour On a stationary truck. | У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине. |
| We'll get a treadmill. | У нас будет беговая дорожка. |
| [Treadmill starts up] | [беговая дорожка включается] |
| Thanks for letting me use the treadmill. | Спасибо, что разрешили мне воспользоваться беговой дорожкой. |
| Just sitting there next to a blender and an old treadmill. | Он стоял там рядом с блендером и старой беговой дорожкой. |
| Callen, what'd you do with my treadmill? | Каллен, что ты сделал с моей беговой дорожкой? |
| Treadmill test was a bust. | Тест с беговой дорожкой провалился. |
| Her hand turned completely blue during the treadmill test. | Её рука полностью посинела на испытании с беговой дорожкой. |
| So, troga is treadmill yoga. | Ну, "трога" это йога для беговой дорожки. |
| Stay off aunt Deb's treadmill. | Держись подальше от беговой дорожки тети Деб. |
| The surface of the treadmill was made of wooden slats linked like a chain. | Поверхность беговой дорожки была сделана из деревянных планок, сцепленных между собой как цепочка. |
| Rotary motion from the treadmill was first passed to a planetary gear system, and then to a shaft or pulley that could be coupled to another machine. | Вращательное движение с беговой дорожки сначала передавалось в систему планетарной передачи, а затем на вал или шкив, которые могли быть соединены с другой машиной. |
| We are the morning you got off the treadmill and ran under the open sky. | Мы - утро, когда ты спрыгнула с беговой дорожки и побежала под открытым небом |
| I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place. | Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. |
| Matt, Matt - this treadmill. | О, Мэтт! Мэтт, тренажер! |
| You get on the treadmill, turn your back to that picture... likeyou'rerunningaway. | Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него. |
| I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill. | Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер. |
| I did an hour on the treadmill while I watched some tv. | Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор. |
| Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours! | А я устал, как после З часов на тренажёре. |